流　沙

海琳·羅阿特是法國盧爾谷鎮(zhèn)一位居民，她多年前從法國巴黎搬來居住，一直過著無人照顧的生活。

羅阿特在小鎮(zhèn)生活的那幾年，病體纏身，痛苦不堪。但是，在這座并不大的小鎮(zhèn)上，沒有人來關(guān)心她，也沒有人問過她需要什么幫助。是的，這個小鎮(zhèn)上的人都不在乎有這樣一個老人，即使她步履蹣跚地走過身邊，他們也不知道她叫什么名，她為什么會出現(xiàn)在這里。

但是，小鎮(zhèn)上的人們做夢也沒有想到，老人去世前，立下了一份遺囑：把她200萬美元的遺產(chǎn)全部捐贈給小鎮(zhèn)上的九百多個人。這意味著小鎮(zhèn)上的每個人可以得到一筆巨款。

老人下葬后，小鎮(zhèn)上的人們開始等著分這筆錢了。但是律師出示了遺產(chǎn)的許多附加條件，這些附加條件讓小鎮(zhèn)上的人們傻眼了。其中有：領(lǐng)取遺產(chǎn)后鎮(zhèn)上最長的街應(yīng)該叫羅阿特大街，鎮(zhèn)長辦公室里必須懸掛她最喜歡的油畫，她的房子必須變賣給來自巴黎的人。最后還有一條，必須把她遺產(chǎn)中大部分，建造一些公寓樓，提供給那些需要幫助的窮人。

小鎮(zhèn)上的人們都不明白，老人既然捐贈了遺產(chǎn)，為什么還要附加那么多的條件。

小鎮(zhèn)上有一位牧師，他知道這件事后，不停懺悔。有人問他，你為什么要這樣做？

牧師說，這是一筆會說話的遺產(chǎn)，難道你們還不明白嗎？老人生前沒有對小鎮(zhèn)上的人說過她的名字，大家也不了解她，更沒有關(guān)心過她。她要求把小鎮(zhèn)上最長的街改名羅阿特大街，就是告訴大家，你們應(yīng)該記住我的名字；在鎮(zhèn)長辦公室里必須懸掛她最喜歡的油畫，就是告訴大家，你們應(yīng)該了解我，知道我的愛好。她要求把房子必須賣給來自巴黎的人，其實是想告訴大家，她來自巴黎。最后她要求把遺產(chǎn)中大部分，建造一些公寓樓，提供給那些需要幫助的窮人，意思是說，你們每個人都要懂得幫助別人。

牧師的話很快傳播開了，小鎮(zhèn)上的人們羞愧難當(dāng)。直到現(xiàn)在，小鎮(zhèn)對這200萬美元的遺產(chǎn)還不知道如何處置。因為小鎮(zhèn)上的人們，都沒有勇氣接受老人的饋贈了。

摘自《每日新報》 編輯/孟醒石