魏　鍇

小桃紅 （元）王惲

采菱人語隔秋煙，波靜如橫練。入手風光莫流轉。共留連，畫船一笑春風面。江山信美，終非吾土，何日是歸年？

王惲，元代文學家，字仲謀，別號秋澗。他的這一首《小桃紅》抒發(fā)的是一種深沉、濃郁的思鄉(xiāng)情懷，寫得極為別致。

“小桃紅”，又名“平湖樂”，屬越調。在元曲創(chuàng)作中，這一曲牌大多用來表現(xiàn)憂悶、感傷的情感。然而，王惲的這支小令卻起筆于優(yōu)美的景致描寫。前五句呈現(xiàn)給讀者一幅清新、美妙的“秋湖麗景圖”。

“采菱人語隔秋煙。”秋日的湖面霧氣升騰，煙波浩淼。采菱女子們的嬉鬧歡笑聲從遠處隱隱傳來。一個“隔”字，讓“采菱人”從畫面中隱去。只聞其聲，不見其人，這反倒讓讀者對紅裳綠裙、漆鬢柔荑的采菱女子的形象產(chǎn)生了無限的遐思。湖岸的近處，目力所及卻是另一番景象：“波靜如橫練”。水波不興，湖面在霧氣的阻隔和天光的映襯之下，湖面如橫陳的白練，四下悄然，靜默無聲。——這里選取的都是遠景，作者把“人語”、“秋煙”、“白練”三個意象組合在一起，動靜結合，將自己眼中的秋日勝景描畫得如此真切、可人！

眼中的無限風光，寧靜、優(yōu)美，而又帶著些許朦朧、縹緲。美景慰人愁懷，更何況“畫船一笑春風面”——光波聲影之中，還有美女姣好的容顏和燦爛的笑靨映襯呢？這些景致確實讓人樂而忘憂，流連忘返，詩人似乎害怕失去這一份享受：“到手的美景不要消逝??！” “入手風光莫流轉?！边@一句帶著幾分“癡氣”！

后三句寫情，直抒胸臆。

“江山信美”，承前五句寫景而言?！靶拧币鉃椤按_實”、“的確”。這種肯定和強化，使“終非吾土”的否定意味更加充足，更加凸顯?！敖K非吾土”四字輕輕吐出，詩意則陡轉急下。原來，詩人是客居之人，美景是他鄉(xiāng)之景！再美好的風景也無法填補思鄉(xiāng)的空虛，無法抹平客居的感傷；“流連忘返”只是一針治療思鄉(xiāng)病的麻醉劑。他鄉(xiāng)不可留，可故鄉(xiāng)也不能回！“何日是歸年？”回鄉(xiāng)之日，遙遙無期。這是一次絕望的詢問。

“何日是歸年？”借用的是杜甫《絕句》中的詩句：“江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？”

其實，這兩篇作品的共通之處更在于：王惲的這支小令，在景、情關系處理上也使用了與杜甫《絕句》完全相同的表現(xiàn)手法——以樂景寫哀情。

《小桃紅》的前半部分用“賦”的方式，鋪陳描畫，極寫眼前湖上景致的優(yōu)美迷人。字里行間隱藏著的，是詩人暫時忘卻故鄉(xiāng)而帶來的片刻歡娛。這與后三句所抒發(fā)的思鄉(xiāng)的痛苦和絕望，形成了鮮明的反差，更加反襯出了客居之人思鄉(xiāng)感情的深沉和濃郁！

小令語言清新，手法別致，情感真摯，如一支別致的思鄉(xiāng)小曲。

（作者單位：江蘇省泗洪中學）