丁永明/編譯

第一屆“美國小姐”競選，1921年在大西洋城舉行，胸部豐滿的馬爾格雷特·戈爾曼獲勝。從那時起，每年一次的美國小姐評選，發(fā)生了很多變化。

首先說明，“美國小姐”——這不是選美大賽。盡管參賽者都很漂亮，但鼻子和胸部經(jīng)過整形手術(shù)，靠身穿緊裹的泳裝顯示女性身材，這不是在評選“美國小姐”。競選組織者堅持認(rèn)為，美國小姐是嚴(yán)肅認(rèn)真的女人。他們希望擺脫選美大賽老一套的做法：重性感、輕智力。他們相信，每年在大西洋城的競選，當(dāng)然是排場宏大的人體表演，但同時又是智力競賽，從50個州的參賽者中優(yōu)中選優(yōu)。

優(yōu)勝者能得到3萬美元的教育獎學(xué)金和15萬美元的個人服裝費(fèi)。美國小姐的競選同時又是一次體育比賽、時裝表演和舞臺演出，也是美國人生活方式不可分割的組成部分：如同美國人喜歡蘋果餡大烤餅一樣，擁有6000萬觀眾。所有參賽者都經(jīng)過充分準(zhǔn)備，就像足球運(yùn)動員在世界錦標(biāo)賽前一樣。為了增強(qiáng)魅力，她們練習(xí)各種技能，直練到筋疲力盡。但主要的，要做一個有頭腦的人。決定誰獲勝，離不開氣質(zhì)、修養(yǎng)和談吐，更離不開才干、能力和知識。

第一次個人談話雖然電視不加轉(zhuǎn)播，但十分重要。評委會的專家們提出的問題不僅關(guān)于日常生活、興趣愛好，還涉及國防建設(shè)、財政赤字、人工流產(chǎn)和環(huán)境保護(hù)，當(dāng)格列特亨?卡爾松成為美國小姐后，她說：“成功的秘訣不是別的，正是艱苦勞動的結(jié)果?！彼m然只有22歲，已經(jīng)獲得斯坦福大學(xué)和牛津大學(xué)的畢業(yè)證書，16歲時還學(xué)過音樂，受過小提琴的專業(yè)訓(xùn)練。

美國小姐通向加冕禮的道路既艱辛又漫長。通常，新產(chǎn)生的王后是多次參加各種大賽的老手，而對于來自南方的選手更是如此。在南方，各種大賽頻頻舉行，6個月的嬰兒就開始爭奪正經(jīng)的小王冠。

“一切取決于雙重包裝”——雷基?季米特說。他的名望源自多年前的一次大賽。當(dāng)時，他只是阿肯色州一家小時裝店的老板。他向兩名參賽者提供自己的時裝，結(jié)果，一人成了美洲小姐，另一人——美國小姐。完美的體形需要完美的服裝?，F(xiàn)在，他的服裝公司實(shí)際上成為全國選美大賽的時裝供應(yīng)商。而雷基本人也成了參賽者們的服裝總顧問，教參賽者們穿什么、怎么穿。

每屆的“美國小姐”競選有5~6萬名年輕女性參加。她們都得穿上漂亮的衣服。有些人租賃，有些人自己縫制，但那些滿懷信心奪冠的姑娘們花費(fèi)頗大。僅用在服裝上的錢總數(shù)達(dá)5萬美元，而其中的大部分從自己的腰包里掏出來。

當(dāng)然，如果在家鄉(xiāng)州的初賽中獲勝，參加全國競選的競爭者將得到本州提供的服裝費(fèi)從3000到2萬美元不等。這取決于當(dāng)?shù)刭澲目犊潭群捅局莸拇壬平?jīng)費(fèi)的多少。雷基曾得到特許，為每名競賽者設(shè)計服裝，在財力許可的前提下確定最佳方案。

泳裝表演要求參賽者有極大的自信心。女選手穿著高跟鞋在評委們和成千上萬的電視觀眾面前走來走去。根據(jù)規(guī)則，穿著古典游泳衣，不允許脫衣服，即使符合公認(rèn)的禮節(jié)標(biāo)準(zhǔn)也不行。但游泳衣的式樣五花八門，充分展現(xiàn)身材。雷基借用工藝設(shè)計和繪畫藝術(shù)的技巧，千方百計創(chuàng)造視覺效果：腰細(xì)些、胸高些、腿長些。

話又說回來，盡管雷基使出渾身解數(shù)，他的泳裝也無法使身體有缺陷的部分變得十全十美。為此，許多參賽者又找到神奇人物恰克?烏艾斯別克。他創(chuàng)造了一項(xiàng)記錄：經(jīng)他指點(diǎn)后奪得泳裝表演優(yōu)勝的人數(shù)最多。他為參賽者舉辦的輔導(dǎo)課總共只收25美元，比給其他人講課少收100美元，他說，“原因很簡單，我喜歡跟參賽者在一起工作。”為了聽兩個半小時的講課，許多女性從美國各地找到他。針對身體的缺陷，烏艾斯別克提出規(guī)定的飲食方案和綜合訓(xùn)練計劃。正如他所說，他的方法：30%健美訓(xùn)練，70%規(guī)定飲食。他強(qiáng)迫參賽者不吃豬肉，多吃魚類和蔬菜。他還發(fā)明了有利消耗多余脂肪的維生素混合劑。

雖然完善體形最好通過自然途徑，但還是有越來越多的參賽者希望解決問題越快越好——外科手術(shù)。她們改變耳朵、嘴唇、下巴、乳房、臀部，甚至眼睛。為了讓腰更細(xì)些，有位姑娘還抽掉了肋骨。但不少參賽者找到阿肯色州整容手術(shù)中心的詹姆斯?比利，為了改變鼻子的形狀，參賽者占了他所有顧客20%。她們來這里，不僅因?yàn)檎材匪辜夹g(shù)高超，還因?yàn)閮r格在全美國是最低的。只要30分鐘，詹姆斯就讓那些天才聰明的姑娘個個變成美女。

就這樣，當(dāng)“包裝”的所有問題解決后，接下來該進(jìn)行實(shí)質(zhì)內(nèi)容了。由排演導(dǎo)演和專家負(fù)責(zé)組織：說什么，怎么說，如何動作。準(zhǔn)?格賴弗斯擔(dān)任“美國小姐”的排演導(dǎo)演近30年。她講授風(fēng)度舉止和禮儀禮節(jié)課，每天收入175美元?！安还軈①愓叨嗝戳瞬黄穑龖?yīng)學(xué)會如何正確表現(xiàn)自己?！睖?zhǔn)這么說。她從每位參賽者到機(jī)場起開始評論她們，直到接下來整個72小時的活動結(jié)束。在帶鏡子的大廳里，準(zhǔn)教她們?nèi)绾未┯狙b走路，讓她們讀政治和經(jīng)濟(jì)的雜志，并每天早晨看電視新聞節(jié)目。

這還不是所有：離競選越接近，理發(fā)師和化妝師越重要。杰因?瓦伊特是化妝顧問。在整個比賽期間帶著裝滿有神效的化妝品的小箱子，從一個旅館到另一個旅館，幫助參賽者掩飾傷疤，掩藏靜脈，讓人在熒光燈照射下走來走去時皮膚取得最佳效果。她輔導(dǎo)參賽者學(xué)會如何獨(dú)立化妝。她還善于把化妝與服裝結(jié)合起來，每年隨流行時裝的改變而改變化妝。

最后是發(fā)式。且不說發(fā)式美不美，至少發(fā)式要適應(yīng)參加體育比賽，不怕熱、不怕水。此外，發(fā)式應(yīng)方便。任何時候，參賽者能自己整理頭發(fā)。根據(jù)規(guī)則，男理發(fā)師無權(quán)進(jìn)入?yún)①愓叩穆灭^房間。實(shí)際上禁令包括所有男子，甚至親屬。

總之，選美主要是選女性的身材和相貌的這一根深蒂固的觀念在今天的美國人面前遇到了強(qiáng)有力的挑戰(zhàn)。選美發(fā)展到今天，人們對“美”的刺激標(biāo)準(zhǔn)已不局限于對身材的欣賞。女性擁有姣美的身材固然可喜，但更重要的是氣質(zhì)、修養(yǎng)和談吐。