李　靜

直到1974年，中國在國際上還處于孤立狀態(tài)。人們不了解一個真實的中國到底是什么樣子，我決定把這點當成我將來工作的一部分

在所有美國歷任總統(tǒng)中，老布什無疑是與中國緣分最深的一個。1971年當中國重返聯(lián)合國的時候，中美兩國還是提起對方名字就是一頓痛罵的敵人，那時，布什是美國駐聯(lián)合國代表。

在布什的回憶錄中，記載著他當時看著臺灣離去的失落心情，然而，他也富有遠見地看到，共產黨執(zhí)政的中國回到國際舞臺是大勢所趨。

這也許就是他在1974年主動向福特總統(tǒng)請纓前往中國擔任美國駐華聯(lián)絡處主任的原因。這一年的秋天，布什夫婦帶著一條名叫弗雷德的小狗，來到了北京。

一年之后，布什被新任的卡特總統(tǒng)調回國內擔任中情局長，中國人跟他開玩笑說：“哈，你們美國人給我們派了個間諜來當大使。”

布什是如此熟悉中國事務，以至于在他1989年開始擔任美國總統(tǒng)的時候，對華關系成為了總統(tǒng)的專屬領地——從來沒有任何一位美國總統(tǒng)，是如此事無巨細地處理與中國的交往。

2008年10月30日，布什在得州休斯敦他的辦公室里接受了《中國新聞周刊》的采訪。

中國新聞周刊：1974年你獲得了出任法國或英國大使的機會，為什么選擇來中國呢？

老布什：因為我認為中國對美國的未來至關重要，同時也是這個世界必不可少的一部分。直到1974年，中國在國際上還處于孤立狀態(tài)。人們不了解一個真實的中國到底是什么樣子。我決定把這點當成我將來工作的一部分。我尊重英國與法國的重要性，但是我更認為，美國在將來可能要在一定程度上依賴中國，發(fā)展與中國的友好關系很重要?，F(xiàn)在我認為中美關系已經取得了良好的發(fā)展。

中國新聞周刊：在中國，現(xiàn)在仍有許多人稱你為“騎自行車的大使”，上世紀70年代你騎車在北京走街串巷的感覺如何？

老布什：芭芭拉和我經常一起騎各自的車出門。當然我們有汽車，但我更喜歡騎自行車。在街上能夠見到各種各樣的人。當時的中國跟今天不同，尚未對外開放。我們不能進入中國人的家里，在街上也不能跟他們說話，他們覺得外國人很奇怪。

中國新聞周刊：你預見過中國會發(fā)展成今天這樣嗎？

老布什：我預見了中國的崛起。我看到中國從一個極權主義國家成長為一個更加開放的國度。我還能夠感覺到，中國人需要產業(yè)的發(fā)展，需要更多的自由與民主。在今天他們也確實擁有了更多自由與民主，如果沒有，你今天不可能坐在這里跟我談話。如果是在上世紀70年代，就算你身邊有20個人，你也不能隨便問我任何問題，時代已經大不相同了。

中國新聞周刊：你如何評價過去30年的中美關系？

老布什：中美關系發(fā)生了令人矚目的巨大變化。剛開始兩國之間關系緊張，現(xiàn)在則擁有牢固的雙邊關系。雙方都明白中美關系對整個世界的重要性，這種關系將繼續(xù)往好的方向發(fā)展。

中國的變化很多。當它剛加入聯(lián)合國的時候，并不想?yún)⑴c雙邊事務，但現(xiàn)在表現(xiàn)積極。這一點很重要，因為人們認為中國是一個國際大國。

過去中國希望脫離國際社會，結果就被孤立，中國在跟過去他們不太情愿打交道的國家發(fā)展關系。

中國新聞周刊：你對中國領導人的印象如何？

老布什：我見過中國歷任領導人。他們機敏、堅強，其中一些人非常重視發(fā)展民主，這讓人印象深刻。從胡錦濤、溫家寶到江澤民，可以再往前追溯。當我還在北京的時候，就已經認識他們了。

我格外尊敬鄧小平。他是一個講民主的人。他改變了中國，中國因他而變得更加開放，他改變了人們一成不變對待事物的方式，把希望帶給了中國與中國人民。盡管在美國他仍遭到誤解，但我從他身上學到很多東西。

中國新聞周刊：你如何評價現(xiàn)任總統(tǒng)小布什八年任期的表現(xiàn)？

老布什：作為他的父親，我為他感到自豪。我看到他的民調支持率在下降，也看到中國領導人稱中美關系正處在歷史上最好的時期?；谶@一點，我要給予現(xiàn)任總統(tǒng)極大的贊揚。但是他自己也說，很多人不喜歡他，媒體把所有事情都歸咎于他。

坦白說，當他卸任回家的時候，我很高興他既是我的兒子，也是前任總統(tǒng)的身份。他做得很棒，歷史最終會給他善意的評價。

在我眼中，他是個原則堅定的領導人，盡管許多媒體，尤其是自由派媒體很不喜歡他，但在中國問題上，他工作出色。