民不畏死,奈何以死懼之?若使民常畏死,而為奇者,吾得執(zhí)而殺之,孰敢?常有司殺者殺。夫代司殺者殺,是謂代大匠斫。夫代大匠斫,希有不傷其手者矣。
《老子·第七十四章》
抱撲在樹陰下午睡。
有一只蒼蠅飛來飛去地擾他,揮之不去。抱撲惱了,賭氣坐起身來,眼睛直直地和蒼蠅作戰(zhàn)。蒼蠅停在樹上,抱撲一巴掌拍去,非但沒拍到蒼蠅,手掌反而被樹枝剮破,流出血來。
這午覺是睡不成了,抱撲無奈,回到房子里。玄一問他受傷的手,抱撲說了剛才的事。
抱撲說:“一個大大的人,居然還斗不過一只小小的蒼蠅。蒼蠅還以為我跟它游戲呢,它大概不明白,我一心要將它拍死。”
玄一大笑,說:“蒼蠅如何會不懂。有人很早就看到這種‘蒼蠅的勇敢’。有句話叫做‘民不畏死,奈何以死懼之?’蒼蠅和老百姓一樣,它不怕死,你嚇唬它也是沒用的?!?/p>
抱撲說:“要是它生來怕死就好了,我將這搗亂分子抓來殺了,看誰還敢搗亂呢?”
玄一說:“可惜不是這樣。即便如此,也輪不到你親自去殺的,在這人世間,從來就有一些職業(yè)殺手。他們以殺為職業(yè)?!?/p>
抱撲用水洗凈傷口,在傷口上貼了片樹葉。
玄一說:“凡是代替職業(yè)殺手去殺,就像代替木匠砍木頭。你要代替木匠砍木頭,很少會不砍到自己手的。”
抱撲說:“玄一,你是在說風涼話呢,你說得那么輕巧,可我到哪里去找砍蒼蠅的木匠呢?”
(選自《小說老子》)