問(wèn):圖注應(yīng)置于圖題的上方還是下方?根據(jù)是什么?
答:我們這里說(shuō)的“圖注”,指的是科技書(shū)刊插圖中的注解說(shuō)明語(yǔ),包括試驗(yàn)條件、 量和單位注明、子圖編號(hào)及子圖題,以及與圖形中標(biāo)引線(xiàn)序號(hào)相對(duì)應(yīng)的注釋說(shuō)明等。
這些圖注的位置,過(guò)去比較混亂:大多數(shù)的科技圖書(shū),圖注在圖序和圖題的下方;有的科技 期刊,圖注在圖題上方,有的科技期刊圖注在圖題下方;有的同一種、同一期科技期刊中, 圖注時(shí)而在圖題的上方,時(shí)而在圖題的下方。
對(duì)于圖注的位置以至科技書(shū)刊的插圖,沒(méi)有專(zhuān)項(xiàng)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),但是相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)此也有所涉及 。比如:GB/T 1.1-2000《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第1部分:標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫(xiě)規(guī)則》(即我們通 常說(shuō)的“編寫(xiě)標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)”)就有關(guān)于圖注位置的示例,即:圖注的位置在圖序和圖題的上 方。我們理解,其好處是:把圖注置于圖題的上方,使注釋說(shuō)明語(yǔ)更靠近圖形,閱讀時(shí)視線(xiàn) 上下移動(dòng)的距離小,同時(shí)也不會(huì)因其間夾著圖題而把注釋主體與注釋語(yǔ)隔離開(kāi)來(lái);此外,如 此安排,與表格的對(duì)應(yīng)關(guān)系也比較和諧——表序與表題是表的開(kāi)始,而圖序與圖題是圖的結(jié) 束(圖序與圖題之后不再有圖的其他內(nèi)容)。
所以,科技書(shū)刊插圖中,圖注的位置應(yīng)當(dāng)在圖題的上方。
摘自2001年第6期《編輯學(xué)報(bào)》