CCTV的新聞聯(lián)播在2007年12月27日播出了一段抨擊不良網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)節(jié)目的報(bào)道，一名13歲小學(xué)生在接受中央電視臺(tái)采訪的時(shí)候，說(shuō)了句：“上次我查資料，忽然蹦出一個(gè)網(wǎng)頁(yè)，很黃很暴力，我馬上把它給關(guān)了。”此語(yǔ)一出，網(wǎng)評(píng)如潮，“很黃很暴力”立刻充斥各種媒體，甚至有好事者專門(mén)成立了“很黃很暴力網(wǎng)站”（域名就是這句話的拼音：hen.huang.hen.bao.li）?！昂茳S很暴力”也被網(wǎng)友評(píng)為2008年最火爆的一個(gè)短語(yǔ)和第一流行語(yǔ)。

伴隨著“很黃很暴力”的流行，“很X很Y”語(yǔ)模應(yīng)運(yùn)而生，其中X一般為單音詞，Y一般為雙音詞，也有個(gè)別X為雙音詞或Y為短語(yǔ)的。

一、“很X很Y”中“X”與“Y”的詞性及其語(yǔ)義關(guān)系

從語(yǔ)法性質(zhì)上看，幾乎所有的實(shí)詞都可以進(jìn)入這一語(yǔ)模。

如“很傻很天真、很火很獨(dú)特、很新很先進(jìn)、很好很強(qiáng)大”中，“傻、天真、火、獨(dú)特、新、先進(jìn)、好、強(qiáng)大”都是形容詞?！昂茉摵鼙匾⒑軔篮芫趩省敝小霸摗薄氨匾睘榍閼B(tài)動(dòng)詞，“惱”“沮喪”為動(dòng)詞?！昂芏己芙y(tǒng)一”中“都”為副詞，“統(tǒng)一”為動(dòng)詞?！昂芏苋踔恰⒑苋苡芯?、很二很十四（指情人節(jié)）”中“二、三、十四”為數(shù)詞。“很玄很時(shí)代”中的“時(shí)代”是名詞。從出現(xiàn)的頻率看，形容詞占絕大多數(shù)，其他詞類數(shù)量相對(duì)少些，這跟“很”的功能有關(guān)，因?yàn)椤昂堋笔浅潭雀痹~，修飾形容詞是其常規(guī)功能。

“X”與“Y”的語(yǔ)義關(guān)系大致可以分為相類、相對(duì)、關(guān)聯(lián)、加合幾種：

1.相類關(guān)系又包括兩種類型，一種是X與Y詞匯意義相同或相近，另一種是X與Y的附加意義為同一類屬，如都具有褒義或貶義等，其詞匯意義則沒(méi)有相同之處。

前者如：

（1）高考就像5000米長(zhǎng)跑，跑到最后1圈的時(shí)候，真的很累很疲倦，這時(shí)候更需要毅力和實(shí)力。（人民網(wǎng)教育頻道2008年2月29日）

另外還有“很樂(lè)很高興、很帥很英俊、很靚很時(shí)尚、很紅很喜慶、很乖很懂事、很該很必要、很摳很小氣、很傻很白癡、很傻很幼稚”等，它們的共同特點(diǎn)是詞匯意義一致，使作者要表達(dá)的內(nèi)容通過(guò)復(fù)說(shuō)得以強(qiáng)化。

后者如：

（2）我們對(duì)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)視聽(tīng)節(jié)目服務(wù)將有更多的期許——明天中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)，一定會(huì)很美很綠色、很棒很健康、很好很強(qiáng)大!（《南方都市報(bào)》2008年2月23日）

“美”和“綠色”、“棒”和“健康”、“好”和“強(qiáng)大”詞匯意義都不相同，但都是褒義詞，表達(dá)了說(shuō)話人的美好愿望。與此類似的還有“很全很詳細(xì)、很美很女人、很小很輕便、很新很先進(jìn)、很好很舒服；很俗很潑婦、很黃很淫蕩、很丑很封建、很臭很荒唐”等，這些短語(yǔ)中的X和Y詞匯意義都不相同，但都是對(duì)同一事件或問(wèn)題從不同方面提出自己好的或不好的看法，它們表述角度一致，在語(yǔ)義上形成互補(bǔ)。

2.相對(duì)關(guān)系也包括兩種類型，一種是X與Y的詞匯意義相反或相對(duì)，可以視為反義詞。另一種是X與Y分屬正反兩個(gè)方面，是因?yàn)槟撤N語(yǔ)境使它們具有了對(duì)立的意義。

前者如：

（3）不管你現(xiàn)在怎么看我，覺(jué)得我寫(xiě)的東西是否很假很真實(shí)，我都不在意了。（百度博客2008年2月19日）

另外還有“很難很容易、很好很糟糕、很淺很深、很復(fù)雜很簡(jiǎn)單”等，它們的共同特點(diǎn)是：X和Y詞義相反，通過(guò)對(duì)立的語(yǔ)義表現(xiàn)心情的矛盾或事物的正反兩個(gè)方面，這類短語(yǔ)所占比例最小。

后者如：

（4）名人出書(shū)，很爛很暢銷（標(biāo)題）（《云南日?qǐng)?bào)》2008年1月16日）

“爛”和“暢銷”在詞義上本不存在對(duì)立關(guān)系，但由于上下文語(yǔ)境的存在，使“爛”和“暢銷”作為對(duì)立的雙方出現(xiàn)，形成反差，引人眼球，從而使讀者印象深刻。與此類似的還有“很窮很快樂(lè)、很肥很快樂(lè)、很閑很缺錢(qián)、很小很強(qiáng)大、很短很真誠(chéng)”等，它們的共同特點(diǎn)是：在人們的共享知識(shí)背景里，本來(lái)這樣的原因不該是這樣的結(jié)果，但在特定的背景或特殊的語(yǔ)境下卻偏偏是這樣的結(jié)果。

3.關(guān)聯(lián)關(guān)系指X和Y語(yǔ)義上相互關(guān)聯(lián)，以因果關(guān)系居多。如：

（5）“很土很吃虧”的面試標(biāo)準(zhǔn)所帶來(lái)的負(fù)面影響不可小覷。這可能會(huì)讓有的考生滋生羨慕富貴，貪圖享樂(lè)，追求虛榮的思想。（《半島都市報(bào)》2008年2月27日）

與此類似的還有“很災(zāi)很難民、很毒很要命、很困很想睡、很窮很郁悶、很累很難受、很慘很可憐、很傻很可笑”等，它們的共同特點(diǎn)是：X的存在是Y出現(xiàn)的原因。雖用語(yǔ)不多，但因果關(guān)系明了，信息量充分，有言簡(jiǎn)意賅的表達(dá)效果。

4.加合關(guān)系指X加Y可以構(gòu)成一種固定組合。如:

（6）不久前的艷照門(mén)，讓我們見(jiàn)識(shí)了香港娛樂(lè)圈很黃很暴力的一面，今天，我們就來(lái)八卦一下香港娛樂(lè)圈很黑很社會(huì)的一面。（科技資訊網(wǎng)2008年3月9日）

除此之外還有“很恒很源祥、很白很內(nèi)障、很沒(méi)很意思、很老很油條、很壞很社會(huì)、很奧很特曼、很大很長(zhǎng)今”等，它們的共同特點(diǎn)是：借助人們對(duì)某人、某事或某種現(xiàn)象的共知信息，把本來(lái)沒(méi)有評(píng)價(jià)色彩的專有名詞人為地分割，用調(diào)侃的語(yǔ)氣表達(dá)作者對(duì)這一問(wèn)題或現(xiàn)象的評(píng)價(jià)和態(tài)度。

二、“很X很Y”中“很”的新功能

1.完句功能

如果沒(méi)有“很”的存在，X與Y在大部分情況下都是語(yǔ)法上不能搭配、語(yǔ)義上不能自足的，當(dāng)然也就談不上成句了。“很”對(duì)于這個(gè)語(yǔ)模的語(yǔ)義自足是不可或缺的。再看一個(gè)例子：

（7）甲：你啊，很胖很富態(tài)。乙：我愛(ài)聽(tīng)。那你呢？甲：很瘦很健康。乙：也不錯(cuò)啊。我說(shuō)的段子？甲：很黃很暴力。乙：啊？甲：不是，很貧很三俗。乙：呵！有好話沒(méi)有。甲：有啊。比如你們單位男同事都夸你……乙：什么？甲：很摳很小氣。乙：嗯？他們那是嫉妒，因?yàn)榕露紝?duì)我好，都說(shuō)我……甲：很煩很討厭。乙：咳！一句好詞兒沒(méi)有。甲：他們不說(shuō)你好，你女朋友說(shuō)你好啊。乙：是啊。她說(shuō)我什么？甲：很壞很流氓?。ㄏ嗦曅《巍毒W(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)》）

這段相聲里一共出現(xiàn)了7個(gè)“很X很Y”，都是獨(dú)立成句，如果沒(méi)有“很”的存在，即使有上下文語(yǔ)境，X與Y也不能組合，更談不上成句了。

2.連接功能

我們先看下面的例子：

（8）一個(gè)13歲小學(xué)生的“很黃很暴力”，讓2008年的網(wǎng)絡(luò)又熱鬧不已。許多網(wǎng)友在回帖時(shí)稱，想知道xxx當(dāng)時(shí)查什么資料，看見(jiàn)的是哪個(gè)網(wǎng)站。有網(wǎng)友認(rèn)為，一個(gè)網(wǎng)頁(yè)能又黃又暴力基本不可能，因?yàn)镾M網(wǎng)站不僅少而且很難找，一個(gè)上網(wǎng)找資料的小學(xué)生又怎能輕易找到？（新浪博客2008年1月7日）

這是新浪博客上網(wǎng)友對(duì)CCTV所播畫(huà)面和內(nèi)容的評(píng)論，從上面這段話中不難看出，網(wǎng)友對(duì)“很黃很暴力”的關(guān)注，并不在于“黃”和“暴力”程度的高低，而主要是“兼有”的可能性，網(wǎng)友實(shí)際上是把“很X很Y”中的“很……很……”跟“又……又……”同等看待了，把它當(dāng)成了表并列的連詞。

關(guān)于副詞的連接功能，其實(shí)早有學(xué)者注意到，張誼生先生在《副詞的篇章連接功能》中指出：“在以往的句法分析中，人們總是把那些位于主語(yǔ)之后的副詞稱作狀語(yǔ)或謂語(yǔ)修飾語(yǔ)……但很少考慮到這些副詞的超越句子的承上啟下的連接功能。有時(shí)，即使注意到了某些副詞具有一定的關(guān)聯(lián)功能，可還是不愿承認(rèn)副詞具有普遍的連接功能，或者將它們歸入連詞，或者將它們算作副連兼類詞。其實(shí)，在我們看來(lái)，具有連接功能是現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞的基本功能之一?！?/p>

3.焦點(diǎn)標(biāo)記功能

張伯江、方梅通過(guò)對(duì)預(yù)設(shè)的分析區(qū)別了句子的常規(guī)焦點(diǎn)和對(duì)比焦點(diǎn)，認(rèn)為漢語(yǔ)里除韻律手段外，標(biāo)記詞標(biāo)示對(duì)比成分是表現(xiàn)對(duì)比焦點(diǎn)的句法手段，并且給出確認(rèn)標(biāo)記詞應(yīng)遵循的原則：“（一）作為標(biāo)記成分，它自身不負(fù)載實(shí)在的意義，因此，不可能帶對(duì)比重音。（二）標(biāo)記詞的作用在于標(biāo)示其后成分的焦點(diǎn)身份，所以它后面的成分總是在語(yǔ)音上的凸顯的成分。（三）標(biāo)記詞不是句子線性結(jié)構(gòu)中的基本要素，因此它被省略掉以后句子依然成立?！备鶕?jù)以上理論我們來(lái)觀察漢語(yǔ)副詞“很”的用法，可以發(fā)現(xiàn)，一般來(lái)講，“很”在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中做狀語(yǔ)，在語(yǔ)義上表程度深，要重讀。但“很X很Y”結(jié)構(gòu)中的“很”卻相對(duì)要輕讀，其表程度的意義弱化，而且“很”后的成分不但是結(jié)構(gòu)重心，也是語(yǔ)義重心，幾乎都要重讀。這就說(shuō)明人們?cè)谑褂眠@種結(jié)構(gòu)的時(shí)候，只是要利用這種流行結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)自己的看法，并通過(guò)這種句式激活人們共享文化背景知識(shí)中的對(duì)比項(xiàng)來(lái)傳達(dá)新信息，并不在于程度的高低。雖然“很”在這里不是羨余成分，在這種結(jié)構(gòu)中不是可有可無(wú)的，但其作為焦點(diǎn)標(biāo)記詞的特征是相當(dāng)明顯的，因?yàn)椤昂堋钡拇嬖谠诟嘁饬x上是為了彰顯后面的焦點(diǎn)信息。

4.整合功能

這一點(diǎn)和這種句式的生成能力有關(guān)，“很”要求后面的成分具有程度性，一般都不重復(fù)使用。但“很X很Y”語(yǔ)模卻不受此限制，它甚至可以把沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)的兩種事物、現(xiàn)象或?qū)傩哉掀饋?lái)：

（9）那些年頭我活得很累很混蛋（網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)名）

（10）官方人員對(duì)本次專業(yè)測(cè)試活動(dòng)進(jìn)行了認(rèn)真、全面的總結(jié)，一份很贊很另類，全部由阿拉伯?dāng)?shù)字組成的專業(yè)測(cè)試總結(jié)報(bào)告閃亮登場(chǎng)!（網(wǎng)游先鋒bbs2008年2月19日）

5.彰顯強(qiáng)化功能

一些固定結(jié)構(gòu)因?yàn)樘子谩昂躕很Y”而被人為拆開(kāi)，“很”后的成分得以彰顯。如上文提到的“很黑很社會(huì)”“很恒很源祥”。從語(yǔ)義上說(shuō)，這種“很X很Y”等于“很XY”，但由于兩個(gè)“很”把固定結(jié)構(gòu)分開(kāi)了，所以原詞的各個(gè)組成部分都得到了強(qiáng)化，諷刺意味就比原表達(dá)更明顯了。

三、結(jié)語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種特殊的社會(huì)方言，具有很強(qiáng)的隨意性。但網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也是一面鏡子，它能以最快最直觀的方式反映社會(huì)生活各個(gè)層面的變化。對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言加以了解、記錄和研究，對(duì)我們研究語(yǔ)言變異，掌握語(yǔ)言動(dòng)態(tài)，洞察社會(huì)心態(tài)都是大有裨益的。

參考資料：

〔1〕郝立新《“不A不B”四字格成語(yǔ)中A與B的語(yǔ)義關(guān)系及修辭作用》，《修辭學(xué)習(xí)》2007年第6期。

〔2〕張伯江、方梅《漢語(yǔ)功能語(yǔ)法研究》，江西教育出版社1996年版。

〔3〕張誼生《副詞的篇章連接功能》，《語(yǔ)言研究》1996年第1期。

〔4〕徐烈炯、劉丹青《話題的結(jié)構(gòu)與功能》，上海教育出版社1998年版。