“龍馬精神”是一個(gè)常用成語(yǔ),從字面上看,龍和馬一個(gè)變化莫測(cè),一個(gè)歡騰跳躍,龍馬并用,生氣勃勃。那么“龍馬精神”是龍和馬的精神嗎?
我們先看看辭書對(duì)“龍馬”的解釋,《中國(guó)成語(yǔ)大辭典》:“龍馬,傳說中的駿馬。”《成語(yǔ)用法辭典》:“龍馬,傳說中表示吉祥的駿馬?!庇纱送浦?,“龍馬”與“馬”的不同之處在于:1.專指駿馬;2.代表著吉祥。
“駿”字有“大”義,《詩(shī)·大雅·文王之什》:“宜鑒于殷,駿命不易?!泵珎鳎骸膀E,大也。”所以駿馬也就是大馬。《周禮·夏官·司馬第四》:“馬八尺以上為龍,七尺以上為騋,六尺以上為馬?!惫胖品Q為“龍”的馬都是身長(zhǎng)八尺以上的大馬,“龍馬”皆是“駿馬”,因此成為古代朝貢的物品,《魏書》記載:“又遣使獻(xiàn)龍馬五匹、金銀貂皮及諸方物,詔東城子于亮報(bào)之,賜樂器一部,樂工八十人,赤綢十匹,雜彩六十匹?!庇帧侗笔贰酚涊d:“是歲,龜茲國(guó)獻(xiàn)名駝龍馬珍寶甚眾?!?/p>
“龍馬”即大馬,何以表示吉祥呢?《論語(yǔ)·子罕》:“鳳鳥不至,河不出圖,吾已矣夫!”朱熹注:“鳳,靈鳥,舜時(shí)來儀,文王時(shí)鳴于岐山。河圖,河中龍馬負(fù)圖,伏羲時(shí)出。皆圣王之瑞也。”由于“河出圖,洛出書”的傳說,“龍馬”成為一種祥瑞的象征,后人便附會(huì)“龍馬者,仁馬也,河水之精。高八尺五寸,長(zhǎng)頸有翼,傍有垂毛,鳴聲九哀”。(《宋書》)
“龍馬”中的“龍”,讓人把它與上天入地的龍聯(lián)系起來,實(shí)際上并沒有關(guān)系??催^《西游記》的人都知道“白龍馬”,以為“龍變白馬”,故名“白龍馬”。實(shí)際上,它“本是西海龍王敖閏之子,喚名龍馬三太子。只因縱火燒了殿上明珠,被他父親告了忤逆,身犯天條,多虧觀音菩薩救了他的性命。他在那鷹愁陡澗,久等師父,又幸得菩薩親臨,卻將他退鱗去角,摘了項(xiàng)下珠,才變做這匹馬”。(《西游記》第二十三回)可見,“白龍馬”因其本名“龍馬三太子”及所變之馬為白色而得名。這使得龍變馬而稱為“龍馬”的觀點(diǎn)站不住腳,同時(shí)也為“龍馬”實(shí)為馬提供了證據(jù)。
有一個(gè)字作“駥”,義為“八尺馬”?!墩f文解字》:“駥,馬高八尺?!薄段褰?jīng)文字》:“駥,馬八尺?!薄额惼罚骸榜?,馬高八尺也?!薄墩f文解字注》:“龍俗作駥。”“駥馬”,即“龍馬”,“駥”在《說文解字》中為新附字,可見其晚出?!榜尅弊值某霈F(xiàn)分擔(dān)了“龍”字“八尺馬”的義項(xiàng),“龍”則專指“鱗蟲之長(zhǎng)”。因此,“龍馬精神”又寫作“駥馬精神”,然而,“駥”字作為專用字,使用頻率很低,漸漸成了死字,“八尺馬”的意義再次由高頻字“龍”來承擔(dān)。
“龍馬”具有駿馬的品質(zhì)和奔騰不息的精神,以馬喻人,則比喻人的精神健旺?!褒堮R精神”一詞最早見于唐·李郢的《上裴晉公》:“四朝憂國(guó)鬢成絲,龍馬精神海鶴姿?!迸釙x公即唐人裴度,他為人正直,為官清廉,歷任四朝,憂國(guó)憂民,年紀(jì)雖老,但仍精神矍鑠。此后,“龍馬精神”成為形容老年人精神健旺的褒義詞,如:“年涉期頤,而龍馬精神,有逾于少壯?!保鳌埦诱洞痍惞?jié)推書》)又如:“哪里像花甲之人,正是龍馬精神,我們是比不上的?!保ㄇ濉り惿镀坊▽氳b》)。
“龍”字作為“鱗蟲之長(zhǎng)”的專名,掩蓋了作為“八尺馬”的特例,讓人產(chǎn)生了“合理”的誤解;專名字“駥”的不傳,又讓人們失去了“改正”的機(jī)會(huì)。看似簡(jiǎn)單的字,有著不易為人知的內(nèi)容,唯有仔細(xì)求索,方能去偽存真。