眾所周知，中國(guó)臺(tái)灣省和香港地區(qū)的IT產(chǎn)品有些要比國(guó)內(nèi)便宜不少。現(xiàn)在很多朋友前往港臺(tái)地區(qū)旅游，自然免不了去購買一些便宜的IT和數(shù)碼產(chǎn)品。可是大伙兒到市場(chǎng)上一看，全傻眼了，怎么他們賣的東西我們一件都不認(rèn)識(shí)？

哈哈，這是因?yàn)楦叟_(tái)地區(qū)的商人對(duì)IT產(chǎn)品和技術(shù)的翻譯和內(nèi)地有所不同。例如港臺(tái)地區(qū)通用的“筆記型電腦”，就是我們熟知的“ 筆記本電腦”。當(dāng)然，“母板”就是“主板”，“滑鼠”就是“鼠標(biāo)”了。這些術(shù)語算好理解的，只要各位同學(xué)不“腦殘”，應(yīng)該不難猜到。^_^

另外一部分術(shù)語要理解則很困難，例如“數(shù)據(jù)機(jī)”，你就抓破頭皮也不會(huì)想到它就是“調(diào)制解調(diào)器”，再有“埠”對(duì)應(yīng)“接口”，“解析度”對(duì)應(yīng)“分辨率”等，都很令人費(fèi)解。好在這類術(shù)語的絕對(duì)數(shù)量不是很多，各位同學(xué)的智商如果都和小編我一樣達(dá)到90以上，只要多看多記，就不難記住。^_^

最后，把常見的IT術(shù)語對(duì)照列出，大家一定要“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦悅乎”！