小　新　編譯

納粹黨魁希特勒崛起于德國(guó)，但他在前往德國(guó)之前，曾在當(dāng)時(shí)奧匈帝國(guó)首都維也納度過(guò)了一生中最潦倒的時(shí)光。維也納是歐洲藝術(shù)家的樂(lè)園，1908年2月，試圖考取維也納藝術(shù)學(xué)院的希特勒也來(lái)到此地，他當(dāng)時(shí)唯一的夢(mèng)想是：成為一名偉大的藝術(shù)家。

被朋友比作“貓頭鷹”

希特勒在家鄉(xiāng)林茨的好友——奧古斯特·庫(kù)比澤克隨他來(lái)到維也納，他倆共同租用了一套公寓。在維也納，希特勒一開(kāi)始過(guò)著懶散的生活。庫(kù)比澤克將希特勒比作“貓頭鷹”，因?yàn)橄Ｌ乩粘３Ｋ较挛?，然后?huì)到維也納城內(nèi)瞎轉(zhuǎn)悠，到了深夜，希特勒又會(huì)精神亢奮地向朋友大談闊論一番，內(nèi)容通常是對(duì)社會(huì)變革的看法和城市的布局。

雖然錢不多，但希特勒在晚上常常穿得像個(gè)紳士，有時(shí)還會(huì)手里拿著根手杖去聽(tīng)歌劇。但希特勒的脾氣越來(lái)越不穩(wěn)定。有時(shí)他會(huì)表現(xiàn)得很通情達(dá)理，但當(dāng)有人指出他的錯(cuò)誤時(shí)，他又會(huì)一下子火冒三丈。

墮落成滿臉胡渣的流浪漢

1908年10月，希特勒第二次試圖報(bào)考維也納藝術(shù)學(xué)院，但由于畫藝不精，他甚至沒(méi)得到參加正式入學(xué)考試的資格。這使希特勒心灰意冷，開(kāi)始失去在維也納學(xué)習(xí)藝術(shù)的興趣。而他的朋友庫(kù)比澤克則順利進(jìn)入維也納音樂(lè)學(xué)校。1908年11月，當(dāng)庫(kù)比澤克參加完學(xué)校軍訓(xùn)回到維也納時(shí)，他發(fā)現(xiàn)希特勒已經(jīng)搬出了他們共同租下的公寓，且沒(méi)有留下任何有關(guān)去向的信息。

此時(shí)希特勒已經(jīng)不打算讓他的朋友再找到他，他決定單獨(dú)生活并不斷搬家。隨著積蓄被逐漸花光，希特勒那懶散的生活難以為繼了。他變賣了所有的財(cái)產(chǎn)，最后只能天天睡在維也納公園內(nèi)的長(zhǎng)凳上并靠乞討度日。他很快從一個(gè)追求藝術(shù)的青年，墮落為骯臟、氣味難聞和滿臉胡渣的流浪漢，他甚至沒(méi)有一件外套，只有些破布條掛在身上。但當(dāng)維也納的冬天再次來(lái)臨后，又冷又餓的希特勒再也忍受不了，他于1909年12月搬入一家流浪漢收容所，在那里他終于可以再次喝到熱湯。

為逃兵役搬往德國(guó)

1910年2月，希特勒又住進(jìn)一所專為窮人設(shè)立的慈善院，他在接下來(lái)的幾年里都呆在那兒。

在慈善院期間，雖然希特勒窮困潦倒，但他對(duì)讀書讀報(bào)充滿興趣。他每天堅(jiān)持閱讀慈善院內(nèi)的日?qǐng)?bào)，并從圖書館借來(lái)了大量有關(guān)德國(guó)歷史和神話的書籍。

希特勒21歲的時(shí)候，他已經(jīng)對(duì)政治非常敏感，并開(kāi)始關(guān)注維也納的政治動(dòng)態(tài)。當(dāng)時(shí)希特勒瘋狂崇拜維也納市長(zhǎng)卡爾·呂格，因?yàn)閰胃袷且幻駸岬姆椽q分子?？枴胃竦难葜v和政治觀念讓希特勒非常佩服，這也影響了希特勒日后所執(zhí)行的反猶政策。

1913年5月，24歲的希特勒離開(kāi)維也納，以躲避在奧匈帝國(guó)服兵役，因?yàn)樗麖膬?nèi)心鄙視沒(méi)落的奧匈帝國(guó)。最終他遷往德國(guó)慕尼黑定居。但在1914年，已在德國(guó)的希特勒，受到了奧匈當(dāng)局的追蹤。面對(duì)可能因逃兵役而被投入監(jiān)獄的下場(chǎng)，希特勒恐慌不已，他寫了一封信給駐當(dāng)?shù)氐膴W匈領(lǐng)事，傾訴了自己在維也納的悲慘遭遇。這封信打動(dòng)了這位領(lǐng)事，最終他出面干涉，使希特勒沒(méi)有被捉回奧匈帝國(guó)。

具有諷刺意味的是，不想在奧匈帝國(guó)當(dāng)兵的希特勒，卻在1914年8月加入了德國(guó)軍隊(duì)。維也納這段極度潦倒的日子深深影響了希特勒。他的內(nèi)心變得殘忍無(wú)情，沒(méi)有同情或者寬容可言，這種情緒一直到他死也沒(méi)有改變過(guò)。希特勒也稱：“這段(在維也納)經(jīng)歷讓我變得堅(jiān)強(qiáng)和冷酷?！彪m然在離開(kāi)維也納24年后，希特勒以德國(guó)元首的身份重新回到該城，但維也納這段最悲慘的記憶永遠(yuǎn)烙在他的心中。

（賀 麗摘自《上海譯報(bào)》）