大多數(shù)中國人對(duì)于西班牙音樂的了解僅限于《西班牙斗牛士》。這部作品由西班牙作曲家瑪奎納創(chuàng)作，用小號(hào)來演奏的一首獨(dú)奏曲，用其高亢、嘹亮的音色表現(xiàn)出了斗牛士英勇、威武的英雄形象。

為了更好地推介西班牙音樂，并與中國同仁建立聯(lián)系，今年2月27日，12個(gè)西班牙音樂出版商和中國音樂專業(yè)人士在北京舉行西中音樂論壇。該論壇由西班牙對(duì)外貿(mào)易發(fā)展局（ICEX）和西班牙駐華大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)處組織，并得到了獨(dú)立唱片聯(lián)盟和西班牙音樂制造協(xié)會(huì)（UFI和Promusicae）及中國音樂重量級(jí)企業(yè)的幫助。

論壇上，西班牙公司就合同的不同點(diǎn)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、在中國的出版發(fā)行的許可、行政流程等等與中國代表進(jìn)行了討論。

據(jù)西班牙商務(wù)部官員介紹，在西班牙，盡管美國流行音樂深受歡迎，但年輕人對(duì)西班牙的本土音樂仍舊非常感興趣。她說：“以前對(duì)中國音樂界的了解不多，通過本次論壇，可以更好地增進(jìn)中西兩國之間的文化交流?！?/p>

西班牙位于伊比利亞半島，境內(nèi)山脈縱橫，交通不便，因此，民間音樂具有地區(qū)特色。但它位于地中海西，為歐洲、非洲交通樞紐，歷史上除接觸希臘、羅馬文化、基督教文化外，并受到阿拉伯文化以及吉卜賽文化的影響。這一切都使西班牙的音樂極為豐富多彩，并帶有東方色彩，熱情奔放。西班牙人民能歌善舞，不少民間舞曲體裁都被歐洲藝術(shù)音樂所吸收采用，如“恰空”、“薩拉班德”、“凡丹戈”、“博萊羅”等。

吉他在西班牙的音樂歷史中，扮演著重要的角色。在吉他遐邇聞名之前，它早就是典型的西班牙樂器，來自西班牙特殊而豐富的民間傳統(tǒng)。

西班牙獨(dú)立音樂場景的發(fā)展，向來是西方獨(dú)立音樂的重鎮(zhèn)。2007年ICEX曾協(xié)同西班牙音樂產(chǎn)業(yè)組織與西班牙獨(dú)立唱片聯(lián)盟在紐約與美國的音樂公司舉辦了一場大型研討會(huì)，以幫助西班牙獨(dú)立音樂進(jìn)軍美國市場。

“流行音樂一直以來都是我們文化的一種折射，是影響我們生活和社會(huì)的聲音。獨(dú)立音樂的不倦努力在其中發(fā)揮了關(guān)鍵性的作用：我們產(chǎn)生影響，我們把西班牙音樂和語言推向了世界。但是時(shí)過境遷，我們的音樂地位正在被動(dòng)搖?？鐕瘓F(tuán)的壓制力量已經(jīng)把獨(dú)立音樂擠到了邊緣地帶。我們失去了媒體，支持藝術(shù)的原創(chuàng)力量被忽略，音樂工業(yè)的決定不再由我們做出。我們現(xiàn)在必須團(tuán)結(jié)起來，讓我們的聲音被聽到?！蔽靼嘌廓?dú)立唱片聯(lián)盟協(xié)調(diào)員馬里安小姐如是說。

除了在100人參與的中國媒體新聞發(fā)布會(huì)上的介紹，ICEX和西班牙駐華大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)處還組織了專業(yè)研討會(huì)，并參觀了中國音樂公司、錄音工作室、音樂會(huì)場和俱樂部?！白钪匾氖姑覀円呀?jīng)完成了：使企業(yè)意識(shí)到進(jìn)入中國這樣一個(gè)復(fù)雜的市場需要什么，同時(shí)幫助他們克服恐懼?！盜CEX服務(wù)推廣部主任馬科斯先生如是說。

12家唱片公司中有不少出動(dòng)了自己的CEO來專門介紹自己公司制作的音樂類型。這些公司幾乎涵蓋了音樂所有方面 (爵士，funky，流行，民謠，探戈，古典……)，“我們正在看齒輪轉(zhuǎn)動(dòng)，這個(gè)至關(guān)重要?！豹?dú)立唱片公司sello Ouvirmos的執(zhí)行官曼紐爾先生說，“我本人從加利西亞來到這兒，向中國媒體闡述我公司的想法，如果沒人幫忙這我連想也不敢想?！?/p>

Promusicae和UFI強(qiáng)調(diào)還有大量的工作要做?！笆紫戎袊撕臀靼嘌廊讼嗷フJ(rèn)識(shí)，然后慢慢地開始一起工作。”UFI的協(xié)調(diào)員馬里安小姐強(qiáng)調(diào)說，“唱片工業(yè)的確正處于危機(jī)中，但是獨(dú)立唱片自其問世之日起，多用于出口，不取決于唱片的銷量。”她還強(qiáng)調(diào)了西班牙藝術(shù)團(tuán)體來華現(xiàn)場表演的重要性。

“我們希望這一行動(dòng)不僅為我們的會(huì)員帶來的全新的、潛在的巨大機(jī)會(huì)，而且還可以將這種機(jī)會(huì)擴(kuò)展到盡可能大的范圍內(nèi)的音樂人?！瘪R里安說。

但隨著網(wǎng)絡(luò)的興起，傳統(tǒng)唱片工業(yè)的萎縮已經(jīng)是不爭的事實(shí)。與之相反的是，傳媒業(yè)和娛樂業(yè)的發(fā)展卻蒸蒸日上。唱片已經(jīng)成為明星和歌手的宣傳品。

這給試圖進(jìn)入中國的外國獨(dú)立唱片音樂帶來挑戰(zhàn)。“盡管在中國的確存在著廣泛的獨(dú)立音樂受眾群，他們卻往往以網(wǎng)絡(luò)幽魂的面貌散布在豆瓣和verycd這樣的網(wǎng)站中，無法構(gòu)成西洋獨(dú)立音樂的消費(fèi)者。”北京樂評(píng)人健崔表示。

但評(píng)論家們認(rèn)為，唱片工業(yè)的發(fā)展更多地應(yīng)該在于對(duì)市場的培育。包括西班牙獨(dú)立唱片在內(nèi)的市場份額增加，是音樂交流的進(jìn)步，或許這也正是對(duì)于整個(gè)唱片市場的一種新的開拓方式。

來自亞洲的挑戰(zhàn)越來越要求西班牙政府在經(jīng)濟(jì)增長、文化和政治的發(fā)展進(jìn)程中采取更多的措施。西班牙首相于2005年推動(dòng)的“亞太行動(dòng)計(jì)劃”中，確定了對(duì)這一新興發(fā)展地區(qū)的戰(zhàn)略方向。

“作為世界第七大經(jīng)濟(jì)體，西班牙對(duì)世界經(jīng)濟(jì)重心向亞洲轉(zhuǎn)移，更準(zhǔn)確地說，向中國轉(zhuǎn)移做出了快速反應(yīng)。