隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展,大量商品涌入市場(chǎng),各大廠家越來越重視對(duì)自己商品的宣傳,而消費(fèi)者的商品廣告意識(shí)也在不斷地加強(qiáng)。幾乎每天,人們都被日新月異的廣告所包圍。無論是電視、還是廣播,無論是繁華的城市,還是偏遠(yuǎn)的山村,無論是報(bào)紙還是雜志,無論是商場(chǎng)門前還是街道兩旁,到處都有廣告的存在;整個(gè)社會(huì)處處都彌漫著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的商品信息。每天數(shù)以千萬計(jì)的廣告通過電視、報(bào)紙、廣播和雜志、網(wǎng)絡(luò)和戶外等各種媒體形式向我們撲面而來,令人目不暇接。那么面對(duì)如此之多的廣告,廣告主和廣告發(fā)布者、制作人無不關(guān)心其效果,而其中記憶程度是廣告效果的核心檢測(cè)內(nèi)容之一。
從心理學(xué)理論的角度來看和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)來看,要提高廣告信息的記憶度,反復(fù)是其重要手段之一。
反復(fù)是廣告語中常用的修辭手段之一,廣告語多次重復(fù)或者出現(xiàn),其目的是刺激受眾的大腦皮層,使受眾強(qiáng)化和鞏固對(duì)廣告重要信息的印象痕跡,從而增強(qiáng)廣告效果。此外,反復(fù)還可以幫助語言表達(dá)者抒發(fā)一種強(qiáng)烈的情感,還有一種一唱三嘆的效果,能夠增添語言表達(dá)的旋律美,這恰好適合廣告語言的表達(dá)需要。
一、反復(fù)的類型及其效果
1.反復(fù)形式上的類型
如果從反復(fù)的類型來看,主要連續(xù)反復(fù)和間隔反復(fù)兩種。
連續(xù)反復(fù)的如:
(1)豐華豐華,筆中精華。(豐華圓珠筆廣告語)
(2)禹王,禹王,防水之王。(禹王牌防水材料廣告語)
例(1)中的“豐華”是商標(biāo)名,“豐華豐華”連續(xù)反復(fù),加強(qiáng)人們的印象;而“筆中精華”則說豐華筆不同凡響。例(2)中的“禹王禹王”也是連續(xù)反復(fù),其后詞語“防水之王”則是說明禹王的功能。
連續(xù)反復(fù)能通過連續(xù)中的變化所傳播的新的信息吸引更多的目標(biāo)受眾以新的感知和心愿更仔細(xì)、更深入的關(guān)注產(chǎn)品的信息。
廣告語所要重復(fù)的商標(biāo)一般都出現(xiàn)在廣告語的開頭或者結(jié)尾,這是有其心理學(xué)上的依據(jù)的。重復(fù)廣告的目的是為了讓受眾獲得對(duì)廣告語的主要印象,也就是為了讓觀眾記住此商標(biāo)或者其特征,能較好地喚起公眾的有意注意,滿足消費(fèi)者想看個(gè)仔細(xì)、看個(gè)究竟的需要,給人以深刻的印象。根據(jù)人們的遺忘規(guī)律曲線,在廣告語是開頭和結(jié)尾的地方是最不容易忘記的,而在中間的部分容易遺忘。
持續(xù)性重復(fù)可以強(qiáng)化所訴求的內(nèi)容及信息。
間隔反復(fù)的,如:
(3)天鵝般的快捷,天鵝般的輕盈,天鵝般的優(yōu)雅,是天鵝牌的自行車。(天鵝牌的自行車廣告語)
(4)黑又亮,黑又亮,榮獲國(guó)家銀質(zhì)獎(jiǎng)……黑又亮高級(jí)鞋油……一試才知道,黑又亮,鞋油真棒!(黑又亮高級(jí)鞋油廣告語)
例(3)中的“天鵝”出現(xiàn)四次,加大了刺激力度,巧妙地把自行車的特點(diǎn)與功能與天鵝般的快捷、輕盈、優(yōu)雅進(jìn)行類比,生動(dòng)而又形象。例(4)中的“黑又亮”既是商標(biāo)品牌,又是其功能,這里在強(qiáng)調(diào)黑又亮的功能的同時(shí)突現(xiàn)了其品牌,兩者巧妙地結(jié)合在一起,渾然天成。
間隔反復(fù)可以多次使用,如:
(5)中意的生活,生活的中意,追求中意,請(qǐng)愛中意。
湖南中意電器集團(tuán)公司祝朋友們實(shí)施中意,并期待著為了讓中意冰箱使您自己中意、妻子中意、孩子中意、全家中意,請(qǐng)您購買時(shí)挑剔中意,因?yàn)橹挥心幸猓庞形抑幸?。(湖南人民廣播電臺(tái))
此廣告把握了“中意”(看中)和“中意”(中國(guó)和意大利)的多音詞的關(guān)系,反復(fù)運(yùn)用了14次,而且在每句或者每個(gè)短語的結(jié)尾都是中意,使廣告聽起來和諧悅耳,讀起來上口好聽。通過這些反復(fù),突出了品牌,賦予了產(chǎn)品更為深廣的意義,結(jié)尾一句更是顯示了作者的精巧構(gòu)思,讓聽眾感到舒服,而且讓人產(chǎn)生好感,能收到較好的效果。因此此廣告曾獲得優(yōu)秀廣告一等獎(jiǎng)。
(6)(齊民思廣告語)一心一意是齊民思,好事成雙還是齊民思,桃園結(jié)義是齊民思,四季發(fā)財(cái)是齊民思,五福同壽是齊民思。六六大順是齊民思。嗨,齊民思!
這則廣告語成功地運(yùn)用了反復(fù),給受眾留下了深刻的印象,抒發(fā)了對(duì)齊民思的贊嘆,而且還引用了“一心一意”“好事成雙”等大家很熟悉的詞語,給人一種既熟悉又陌生的感受,自然人們?cè)敢饨邮堋?/p>
(7)買瓶“廣州”麥乳精,寶寶快樂跳不停;
買瓶“廣州”麥乳精,雙親心歡笑盈盈;
買瓶“廣州”麥乳精,愛人說我懂行情;
合家歡樂精神爽,齊贊“廣州”麥乳精。
“廣州”麥乳精在廣告中隔行反復(fù),并押韻上口,引人入勝,又能敦促消費(fèi)者深入探索廣告內(nèi)涵的奧妙,是達(dá)到廣告潛移默化的促銷作用和激起消費(fèi)者購買欲望的手段。
相對(duì)來說,連續(xù)反復(fù)更能強(qiáng)化受眾記憶,但卻顯得簡(jiǎn)單、機(jī)械。間隔反復(fù)由于其中雜入了其他的廣告信息,顯得靈活巧妙。間隔反復(fù)在時(shí)間和空間上要有一定的距離,在內(nèi)容上有所變化,在表達(dá)方式上也有所變化,給消費(fèi)者以一些新的信息,在新的角度里讓舊的內(nèi)容重視。
2.反復(fù)的語義類型
強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品與公眾關(guān)系的,如:
(8)中國(guó)人的生活,中國(guó)人的美菱。(美菱冰箱廣告語)
(9)面對(duì)面的關(guān)懷,面對(duì)面的愛。(中萃方便面廣告語)
強(qiáng)調(diào)品牌名的,如:
(10)英雄牌廣告:英雄,英雄,筆中英雄。
(11)老板當(dāng)然買老板了——老板電器。
(12)奇星奇星,創(chuàng)新求精。
通過重復(fù)牌名,突出品牌形象,加強(qiáng)了它在消費(fèi)者心中的記憶和好感,令人容易產(chǎn)生再次購買的行為。
二、反復(fù)與其它修辭手段的結(jié)合
其實(shí),反復(fù)經(jīng)常與其它修辭手段配合使用,有反復(fù)與雙關(guān)的結(jié)合,如:
(13)美的電扇,美的享受,要買電扇,請(qǐng)認(rèn)準(zhǔn)美的牌電扇。(美的牌電扇廣告語)
“美的”可以看成是一個(gè)“的”字短語,義為“美好的、美妙的”,也可以是一個(gè)品牌名,即“美的電扇”。因此,此則廣告語我們可以這樣理解:
美麗的電扇,美妙的享受,如果你要買電扇,請(qǐng)購買美的牌電扇。
也可以這樣理解:
美的電扇,享受美的,如果你要買電扇,請(qǐng)購買美的牌電扇。
這則廣告語不僅使用了間隔反復(fù)的修修辭手法,還巧妙地運(yùn)用它的名稱義和詞匯義,一語雙關(guān),新穎巧妙。
也有反復(fù)與排比的結(jié)合,如:
(14)在這里臉是甜甜的,心是甜甜的,夢(mèng)是甜甜的。(甜甜牌席夢(mèng)思床墊廣告語)
這里是三個(gè)判斷句的并列使用,語句鏗鏘,氣勢(shì)不凡。而三個(gè)“甜甜的”巧妙反復(fù),更是烘托出一種浪漫而又溫馨的氣氛,極富感染力;使人覺得如果買了甜甜牌席夢(mèng)思床墊后,生活會(huì)變得幸福而甜蜜;這樣的話,誰又不愿意去買呢?
反復(fù)與回環(huán)相結(jié)合,如:
(15)總統(tǒng)喜愛的糖果,糖果世界的總統(tǒng)。(無錫喬富糧果有限公司把自己的一種產(chǎn)品命名為里根豆的廣告語)
(16)長(zhǎng)城電扇,電扇長(zhǎng)城。
例(15)這則廣告語通過俏皮的附會(huì),進(jìn)行幽默的感性訴求,至于 里根總統(tǒng)是否喜愛,此種糖果是否真的稱得上是總統(tǒng),人們也不會(huì)十分認(rèn)真地去追究,雖然邏輯可笑,自夸之極,但巧妙地借用偉人之譽(yù)使我美名,不僅認(rèn)人記住了品牌,也讓人領(lǐng)悟到了廠家的自信,更為產(chǎn)品增加了無形的心理價(jià)值:高級(jí),而且是總統(tǒng)級(jí)的。
三、在廣告語中使用反復(fù)的原因
1.強(qiáng)化記憶
可以強(qiáng)化消費(fèi)者對(duì)廣告內(nèi)容的識(shí)記和保持,減弱淡忘速度,延長(zhǎng)記憶的時(shí)間。根據(jù)記憶的遺忘理論,記憶信息留在人腦中的痕跡,由于各種因素的干擾,時(shí)間一長(zhǎng),就會(huì)因漸漸模糊而消失淡忘。因此,適當(dāng)?shù)闹貜?fù)是增強(qiáng)記憶效果 ,延長(zhǎng)記憶作用霎時(shí)間的一種重要手段??鬃诱f得好,學(xué)時(shí)而識(shí)之,就說的是重復(fù)的作用。
2.形成某種愛好
可以形成消費(fèi)者對(duì)廣告信息內(nèi)容的喜好與興趣,加深對(duì)廣告內(nèi)容的理解,強(qiáng)化記憶效果。
3.廣告促銷心理機(jī)制的需要
廣告語的重復(fù)也是廣告促銷心理機(jī)制的需要。根據(jù)認(rèn)知心理學(xué)的一般原理。人們對(duì)新事物的認(rèn)識(shí)接受程度與接觸此事物的頻度及接觸時(shí)機(jī)密切相關(guān)。通常接觸的次數(shù)越多,越容易接受掌握,這就是一項(xiàng)產(chǎn)品的廣告長(zhǎng)期反反復(fù)復(fù)發(fā)布的原因。如秦池酒在96年廣告遍及華夏大地,其知名度迅速提高。
美國(guó)廣告學(xué)家納普勒斯(Naples)在談及廣告的效果的累積性時(shí)強(qiáng)調(diào)指出:一是在一定時(shí)期內(nèi),只對(duì)廣告目標(biāo)對(duì)象一次廣告幾乎毫無價(jià)值。二是在一個(gè)購買周期,至少要有次以上的廣告有效到達(dá),才能產(chǎn)生足夠的作用。由此可見,廣告效果的累積性。
反復(fù)的內(nèi)容就是把關(guān)于本產(chǎn)品最重要的、最具長(zhǎng)遠(yuǎn)性的和最具促銷力的信息在反復(fù)的強(qiáng)化中讓人們接受和認(rèn)可,并在此基礎(chǔ)上給以牢記;反復(fù)要恰當(dāng)。
參考文獻(xiàn):
周恩靜:小議廣告效果[J].商業(yè)研究,1998:9,45-47