從北京天安門前的長(zhǎng)安街西行15公里,石景山路北有一座古樸的門樓,門口有兩尊石獅和四棵古柏,這就是著名的八寶山革命公墓。八寶山革命公墓原來名叫北京市革命公墓。1970年,周恩來提出:八寶山葬有全國(guó)的烈士和中央領(lǐng)導(dǎo)人,不僅僅屬于北京市,批準(zhǔn)更名為八寶山革命公墓。
一
八寶山因盛產(chǎn)紅土、青灰、馬牙石等八種礦產(chǎn)得名,山南有一座明朝永樂初年建的褒忠護(hù)國(guó)寺,是明清兩代太監(jiān)養(yǎng)老的地方。1946年,國(guó)民黨政府將之改建成忠烈祠,安葬抗戰(zhàn)中犧牲的張自忠、佟麟閣、趙登禹等38位國(guó)民黨將領(lǐng)(解放后遷出)。1949年12月,周恩來建議籌建革命公墓。北京市副市長(zhǎng)吳晗到八寶山褒忠護(hù)國(guó)寺舊址察看,經(jīng)北京市政府報(bào)政務(wù)院批準(zhǔn),組成公墓籌備組,從第四十八代住持手中買下寺院及150畝山地。1950年7月動(dòng)工,到1965年4月,建成中央領(lǐng)導(dǎo)、省軍級(jí)、地師級(jí)和縣團(tuán)級(jí)墓區(qū),編號(hào)一、二、三墓區(qū)。20世紀(jì)50年代末,中國(guó)實(shí)行火葬,原褒忠護(hù)國(guó)寺第一、二進(jìn)大殿及配殿改建成骨灰堂,劃分為11個(gè)室。中一室存放有朱德、董必武、林伯渠、謝覺哉、徐特立、陶鑄、譚震林、廖承志等老一輩革命家的骨灰,也有陳賡、譚政、王樹聲、許光達(dá)、羅瑞卿、蕭勁光等大將的,有李宗仁、張治中、傅作義、陳明仁的,還有文化名人以及外國(guó)友人的。
“文化大革命”期間,有48座陵墓被嚴(yán)重破壞,不少墓石被“涂鴉”,被推倒。1984年,八寶山革命公墓被列為北京市文物保護(hù)單位,北京市青少年革命傳統(tǒng)教育基地。2005年4月,擴(kuò)征八寶山北面的260多畝山地,以墓園文化為核心,增設(shè)資料室、展覽廳、影視廳和雕像區(qū),集安葬、悼念、瞻仰、教育、文化旅游等多項(xiàng)功能為一體。
二
1950年10月27日,中共第七屆中央政治局委員、中央書記處書記任弼時(shí)因腦溢血在北京病逝。任弼時(shí)是中華人民共和國(guó)成立后逝世的第一位黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人,葬在剛動(dòng)工的東北半坡上,成為八寶山的第一墓。墓修得很大,有墓碑、墓蓋,前面還有300平方米的“庭院”,以后八寶山再也沒有這么“豪華”的墓地了?!拔幕蟾锩敝校五鰰r(shí)是少數(shù)幾個(gè)沒被“點(diǎn)名”的領(lǐng)導(dǎo)人,所以集體掃墓除了去人民英雄紀(jì)念碑,就是到任弼時(shí)墓前。在中共七屆一中全會(huì)選舉的“五大書記”中,另外四位都沒有墓地。朱德的骨灰盒安放在八寶山骨灰堂中一室。劉少奇、周恩來逝世后骨灰都沒有留在八寶山。
1976年1月8日,周恩來逝世。關(guān)于后事,周恩來夫人鄧穎超說:1956年,恩來和我就有約定,不保留骨灰。關(guān)于周恩來骨灰撒放地點(diǎn),周恩來的副衛(wèi)士長(zhǎng)張樹迎、衛(wèi)士高振普和鄧穎超的秘書趙煒專門到玉泉山、京密引水渠等幾個(gè)地方,都沒找到合適的地方。1月14日,在周恩來追悼會(huì)前一天,鄧小平致信中共中央政治局:(汪)東興同志就總理骨灰撒放地點(diǎn)事,與鄧大姐商議,據(jù)查玉泉山已無流水。他們商定改用安-2飛機(jī)撒在江河土地上。鄧大姐本人只送到機(jī)場(chǎng),由工作人員上機(jī)撒散,以上辦法比較撒在某一固定地方好,擬予同意。東興同志已按此準(zhǔn)備。
經(jīng)中共中央政治局同意,1月15日,周恩來追悼會(huì)后撒放骨灰。為了不驚動(dòng)北京市民,當(dāng)晚7時(shí),鄧穎超護(hù)送周恩來骨灰,坐車從人民大會(huì)堂的地下通道出來,直奔通縣機(jī)場(chǎng)。張樹迎等乘坐安-2飛機(jī),悄悄地升了空。第一把骨灰撒放在北京市上空。第二把骨灰撒放在周恩來生前選址的密云水庫(kù)。第三把骨灰撒放在天津的海河入???,這是周恩來少年讀書、起步革命的地方,也是他與鄧穎超相識(shí)相戀的地方。第四把骨灰撒放在山東濱州的黃河入???,周恩來生前希望早日看到臺(tái)灣回歸祖國(guó)。
1976年7月6日,朱德在北京醫(yī)院逝世。朱德的骨灰盒安放在八寶山革命公墓骨灰堂中一室,骨灰盒編號(hào)為101號(hào)。
1976年9月9日,毛澤東逝世,沒有留下一個(gè)字的遺囑。雖然20世紀(jì)50年代毛澤東在同意火葬的倡議書上簽了字,但中共中央政治局決定保留毛澤東遺體,“墓地”選在天安門廣場(chǎng)南側(cè)。一聲令下,全國(guó)各地送來最好的建筑材料,在最短的時(shí)間內(nèi)建成與天安門城樓相媲美的毛主席紀(jì)念堂,成為人們瞻仰的圣地。
三
在中央“五大書記”中,中共中央副主席、中華人民共和國(guó)主席劉少奇的骨灰安放比較曲折。1968年10月,中國(guó)共產(chǎn)黨八屆十二中全會(huì)決定:把劉少奇永遠(yuǎn)開除出黨,撤銷其黨內(nèi)外一切職務(wù)。1969年10月17日晚,因戰(zhàn)備疏散,病重的劉少奇被抬上飛機(jī),秘密押到河南開封。11月12日晨,劉少奇含冤逝世。當(dāng)時(shí),他的身邊沒有一個(gè)親人,被專案組以無業(yè)平民劉衛(wèi)黃的名義送到開封火葬場(chǎng)火化,骨灰存放在三合板制的骨灰盒中,編號(hào)為123號(hào)。
1979年2月,中共中央責(zé)成中央紀(jì)律檢查委員會(huì)和中央組織部復(fù)查劉少奇一案。1980年2月,中共十一屆五中全會(huì)作出徹底為劉少奇平反、恢復(fù)名譽(yù)的決定。中共中央向全黨發(fā)出為劉少奇恢復(fù)名譽(yù)的通知,同時(shí)由中央組織部牽頭組成劉少奇治喪辦公室。中共中央批準(zhǔn)的劉少奇追悼大會(huì)方案包括三大活動(dòng):一、去河南接回劉少奇的骨灰;二、在人民大會(huì)堂舉行萬(wàn)人追悼大會(huì);三、根據(jù)劉少奇生前遺愿,將他的骨灰撒入大海。關(guān)于后事,劉少奇早有安排。1956年4月,他對(duì)王光美說:我去世后遺體火化,不保留骨灰,像恩格斯一樣把骨灰撒進(jìn)大海。
1980年5月13日,中央委托劉瀾濤、王首道陪同劉少奇夫人王光美和子女乘專機(jī)到鄭州,接回劉少奇的骨灰。5月17日,劉少奇追悼大會(huì)在人民大會(huì)堂舉行,首都各界代表1萬(wàn)多人出席,鄧小平代表中共中央致悼詞。隆重的追悼會(huì)在《國(guó)際歌》聲中結(jié)束,鄧小平握著王光美的手說:是喜事,是勝利!
1980年5月19日上午8時(shí),西郊機(jī)場(chǎng)舉行了簡(jiǎn)短的送骨灰儀式。王光美和兒子劉源護(hù)送劉少奇骨灰到青島。青島市委、市政府決定:從機(jī)場(chǎng)到海軍碼頭,沿途組織20萬(wàn)群眾迎送,全城下半旗志哀,青島港船舶鳴笛。海軍方面提出由旗艦撒放骨灰,四艘護(hù)衛(wèi)艦和四架戰(zhàn)機(jī)護(hù)航,啟航時(shí)鳴禮炮21響,500名海軍官兵在碼頭列隊(duì)迎送。周恩來的骨灰是秘密撒放,這次黨中央批準(zhǔn)劉少奇的骨灰公開撒放,但規(guī)模也不能太大。海軍方面則認(rèn)為:旗艦出航,當(dāng)然要有護(hù)衛(wèi)艦、戰(zhàn)機(jī)護(hù)航。青島市委、市政府認(rèn)為:這是國(guó)家元首級(jí)的喪事,鄭州幾萬(wàn)市民在道路兩側(cè)迎送少奇同志的骨灰,為什么我們不可以多動(dòng)員一些群眾?接受教育嘛!而且已經(jīng)通知,撤銷了反而不好控制場(chǎng)面。在這種情況下,中央同意這樣安排。
1997年2月19日,鄧小平逝世。2月15日,鄧小平夫人卓琳和子女致信江澤民并黨中央:近來小平同志病重,他對(duì)生死向來達(dá)觀,關(guān)于他的后事,近年他對(duì)我們多有交代。根據(jù)他的囑托,我們提出如下意見:一、不搞遺體告別儀式。二、追悼會(huì)在火化后舉行。骨灰盒覆蓋中國(guó)共產(chǎn)黨黨旗,上方懸掛體現(xiàn)小平同志精神的彩色照片。三、家中不設(shè)靈堂。四、捐獻(xiàn)眼角膜,解剖遺體供醫(yī)院研究。五、不留骨灰。根據(jù)小平同志的遺愿,把骨灰撒入大海。小平同志毫不保留地把畢生奉獻(xiàn)給了祖國(guó)和人民,我們希望,我們?yōu)樾∑酵舅龅淖詈笠患?,既能體現(xiàn)小平同志的精神本質(zhì),又能以最樸素和最莊嚴(yán)的方式表達(dá)我們的哀思。3月2日,中共中央委托胡錦濤等人,和鄧小平夫人卓琳等乘專機(jī)將鄧小平的骨灰撒入大海。周恩來曾說:八寶山不要搞論資排輩。鄧小平也不止一次說:很多人想擠進(jìn)八寶山,高高在上,卻無形中與群眾拉開了距離。這也許是鄧小平等人不愿在逝世后葬進(jìn)八寶山的一個(gè)理由吧。
四
任弼時(shí)墓前順坡而下的甬路,將第一墓區(qū)分為東、西兩區(qū),東區(qū)多為黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人,西區(qū)多為民主人士。1955年2月9日,中華人民共和國(guó)副主席、中國(guó)民主同盟領(lǐng)導(dǎo)人張瀾逝世,葬在任弼時(shí)的墓右。1955年6月18日,瞿秋白烈士犧牲20周年,他的遺骨從福建長(zhǎng)汀遷葬在任弼時(shí)的墓左,形成占地150畝的第一墓區(qū)主體。在這一墓區(qū),墓主有黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人李先念、陳云、李富春、彭真、姚依林、耿飚等,也有元帥羅榮桓、聶榮臻,大將黃克誠(chéng)、徐海東,上將王平、蕭華、楊得志、宋任窮、李克農(nóng)、賴傳珠等。他們有20世紀(jì)50年代初逝世的,也有改革開放之后逝世的。墓碑各不相同,有的只是一棵樹或一塊青石,但幾乎涵蓋了中國(guó)共產(chǎn)黨的歷史。
十大元帥中,羅榮桓第一個(gè)逝世。1963年12月,他的骨灰安放在八寶山革命公墓骨灰堂中一室。2003年,羅榮桓夫人林月琴逝世,羅家兒女將父母的骨灰合葬在第一墓區(qū),并立了一塊雕有父母半身塑像的大石碑。
1969年6月9日,賀龍?jiān)凇氨O(jiān)護(hù)”中逝世。專案組以王玉的名字將他的遺體悄悄火化,存放在老山骨灰堂普通骨灰盒寄存室的最底層。賀龍夫人薛明和子女賀捷生、賀鵬飛、賀曉明都不知道賀龍的骨灰存放在何處。1974年9月底,中共中央發(fā)出恢復(fù)賀龍名譽(yù)的通知。1975年6月9日,賀龍逝世6周年,中共中央批準(zhǔn)在八寶山革命公墓禮堂舉行賀龍骨灰安放儀式。落滿灰塵的骨灰盒換成棕紅色的楠木外罩,覆蓋黨旗,安放在八寶山革命公墓骨灰堂中一室正面,遺像處是賀龍的一幅工作照。
1972年1月6日,陳毅逝世。1月10日下午,在八寶山革命公墓舉行了陳毅追悼會(huì),毛澤東臨時(shí)決定參加。在八寶山舉辦中央領(lǐng)導(dǎo)人的追悼會(huì),這是第一次。陳毅的骨灰盒安放在骨灰堂中一室44號(hào)格子里。
1974年11月29日,一直被“監(jiān)護(hù)”、深度昏迷兩個(gè)多月的彭德懷在301醫(yī)院逝世。按照彭德懷的遺愿,是想把骨灰埋在老家地下,上面種一棵果樹。但專案組向中央報(bào)告后,將彭德懷的骨灰盒存放在成都東郊火葬場(chǎng)。周恩來指示:要精心保管,不準(zhǔn)換盒,以備查找。1978年12月,黨的十一屆三中全會(huì)為彭德懷恢復(fù)名譽(yù)。12月22日,中央軍委辦公廳出面,用專機(jī)把彭德懷的骨灰接到北京。12月24日,中共中央在人民大會(huì)堂舉行隆重的彭德懷追悼大會(huì),鄧小平致悼詞。彭德懷的骨灰盒被安放在八寶山革命公墓中一室,骨灰盒編號(hào)為102號(hào)。
1986年10月7日,劉伯承逝世。10月16日,劉伯承追悼大會(huì)在人民大會(huì)堂舉行,鄧小平主持,胡耀邦致悼詞。劉伯承夫人汪榮華給黨中央寫信,要求按劉伯承的遺囑,把他的骨灰撒到他戰(zhàn)斗過的地方。10月21日,劉伯承的長(zhǎng)子太行、四女兒雁翎、幼子太遲乘坐專機(jī),將父親的骨灰撒向太行山、淮海大地、南京、重慶,以及他的老家重慶開縣趙家場(chǎng)等地。
1986年10月22日,葉劍英逝世。追悼會(huì)后,中央領(lǐng)導(dǎo)人和家屬護(hù)送靈車到八寶山火化。葉劍英的遺愿是回到59年前他和張?zhí)椎阮I(lǐng)導(dǎo)的廣州起義中犧牲的戰(zhàn)友身邊。10月31日,專機(jī)將葉劍英骨灰送往廣州,暫時(shí)安放在廣州農(nóng)民運(yùn)動(dòng)講習(xí)所舊址,海內(nèi)外十余萬(wàn)人前往吊唁。1987年10月22日,葉劍英逝世一周年紀(jì)念日,中共中央在廣州紅花崗烈士陵園舉行葉劍英巨幅胸雕像和骨灰安放儀式。胸雕像座下端是鄧小平題寫的“葉劍英”三個(gè)大字。
1990年9月21日,徐向前逝世。11月1日,中央軍委遵照他的遺囑,指示中央軍委辦公廳和總參管理局的工作人員陪同徐向前親屬,乘專機(jī)飛往徐向前戰(zhàn)斗過的太原、太谷、祁縣、臨汾、長(zhǎng)治、涉縣、武鄉(xiāng)、左權(quán)縣等地撒放骨灰。徐向前的骨灰盒和遺像安放在他的故鄉(xiāng)山西五臺(tái)縣烈士陵園。
1992年5月14日,聶榮臻逝世。遵照聶榮臻的遺囑,他的部分骨灰撒放在八寶山革命公墓第一墓區(qū)的一棵檜柏樹下,樹旁豎立一塊漢白玉碑石,正面刻著聶榮臻80歲時(shí)寫的詩(shī)句“喜松柏之氣概,念四化之早成”。背面刻著“聶榮臻骨灰撒放處”。他的另一部分骨灰安葬在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心的烈士陵園。
五
從八寶山革命公墓的南大門進(jìn)門后,是第二、三墓區(qū)。這兩個(gè)墓區(qū)的白色花崗巖墓排列得比較整齊,墓主大都是20世紀(jì)五六十年代去世的人物,有烈士,有民主人士,有外國(guó)友人,也有普通人。像李克農(nóng)的父親李哲卿,掩護(hù)過老一輩中央領(lǐng)導(dǎo)人的夏娘娘(黃友梅)等,也獲準(zhǔn)葬在這里。夏娘娘,江蘇常州人,1922年參加革命,1954年5月12日因肝癌在北京逝世。
邱蔚,湖南瀏陽(yáng)椒花村人,中國(guó)人民解放軍第六十五軍軍長(zhǎng)。他1929年參加紅軍,經(jīng)歷過長(zhǎng)征,是人民解放軍中有名的戰(zhàn)將。1957年8月19日他在青島療養(yǎng),釣魚時(shí)不慎落水身亡。邱蔚是1955年授銜后逝世的第一位將軍。
1966年8月24日,著名作家老舍因不堪忍受紅衛(wèi)兵的毒打,投太平湖自盡。北京市文聯(lián)出具了一張紙:我會(huì)舒舍予自絕于人民,特此證明。所以火葬場(chǎng)沒有保留骨灰?!拔幕蟾锩苯Y(jié)束后老舍被平反,骨灰盒里放的是他用過的毛筆和眼鏡。2005年骨灰盒入土?xí)r,又放入血衣殘片和老舍愛喝的香片茶,以及干菊花。老舍兒子舒乙和家人用八個(gè)月的時(shí)間設(shè)計(jì)出別具一格的墓碑,基座是墨綠色的花崗巖,右下角是老舍的雕像。兩面漢白玉矮墻,蕩著白色波紋,“水”中浮現(xiàn)老舍和夫人胡絜青的簽名和生平。老舍生前曾說:在我入墓的那一天,我愿有人贈(zèng)我一塊短碑,刻上文藝界盡責(zé)的小卒,睡在這里。這句話刻在白色的墓墻上。
八寶山革命公墓有三座高大的紀(jì)念碑,都是為了紀(jì)念20世紀(jì)50年代中國(guó)代表團(tuán)出訪時(shí)的飛機(jī)遇難者。其中一座由周恩來題寫碑銘:參加亞非會(huì)議的死難烈士公墓。1955年4月11日,參加萬(wàn)隆會(huì)議的中國(guó)代表團(tuán)乘坐印度國(guó)際航空公司克什米爾公主號(hào)從香港飛往印度尼西亞的雅加達(dá),臺(tái)灣特務(wù)在飛機(jī)上安放了定時(shí)炸彈。飛機(jī)飛到北婆羅洲沙撈越西北海面上空時(shí)爆炸墜毀,機(jī)上11人遇難。
第二座紀(jì)念碑是紀(jì)念中國(guó)訪南美藝術(shù)團(tuán)遇難同志的。1956年8月11日,中國(guó)藝術(shù)代表團(tuán)訪問智利、烏拉圭、巴西、阿根廷四國(guó),這是新中國(guó)第一次向南美各國(guó)展示中國(guó)的民族文化。11月24日回國(guó)途中,飛機(jī)在瑞士蘇黎世上空失事,機(jī)上人員全部遇難。
第三座紀(jì)念碑是紀(jì)念著名作家、翻譯家鄭振鐸等人的。1958年10月17日,鄭振鐸等人組成的中國(guó)文化代表團(tuán)訪問阿富汗、阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)。飛機(jī)上還有外交部、對(duì)外貿(mào)易部的出國(guó)人員6人。在從北京飛往莫斯科的途中,飛機(jī)因不可克服的氣象原因而墜毀。
六
在八寶山革命公墓里,還長(zhǎng)眠著具有中國(guó)國(guó)籍或長(zhǎng)期在中國(guó)工作的一些外國(guó)友人。部分介紹如下。
中國(guó)人民的朋友黃文歡,曾任越南共產(chǎn)黨中央政治局委員、越南國(guó)會(huì)常務(wù)委員會(huì)副主席。1979年,他因反對(duì)越南反華而受到迫害,輾轉(zhuǎn)移居中國(guó)。1991年5月18日,黃文歡在北京病逝。
中國(guó)人民的朋友、美國(guó)著名記者、作家和社會(huì)活動(dòng)家艾格尼絲·史沫特萊,1950年5月6日在倫敦病逝。1928年底史沫特萊來到中國(guó)。她是第一個(gè)向世界公正報(bào)道西安事變的人。1937年1月初,她借口戰(zhàn)地救護(hù)訪問延安,與毛澤東、朱德、周恩來、彭德懷等中共領(lǐng)導(dǎo)人多次交談。1937年10月,史沫特萊到八路軍總部,成為八路軍中第一個(gè)隨軍外國(guó)記者。她的《中國(guó)紅軍在前進(jìn)》、《中國(guó)人民的命運(yùn)》、《中國(guó)在反擊》、《中國(guó)的戰(zhàn)歌》等著作,向世界宣傳了中國(guó)革命。在史沫特萊生命的最后,她完成了朱德的傳記《偉大的道路》。她希望和死去的中國(guó)革命者同在。1951年5月6日,在北京為史沫特萊舉行了隆重的追悼大會(huì)和葬禮,將她的骨灰安葬在北京八寶山革命公墓第一墓區(qū),大理石墓碑上是朱德題寫的金字碑文:中國(guó)人民之友、美國(guó)革命作家史沫特萊女士之墓。
中國(guó)人民的朋友、美國(guó)進(jìn)步女作家、記者安娜·路易斯·斯特朗,1970年3月29日因心臟病復(fù)發(fā)在北京逝世。1908年,斯特朗在美國(guó)芝加哥大學(xué)獲哲學(xué)博士學(xué)位。抗戰(zhàn)時(shí)期她兩次到中國(guó)采訪。在延安,毛澤東接見了她,發(fā)表了“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的談話。1958年,72歲的斯特朗第六次到中國(guó)。在中華人民共和國(guó)被外界封鎖和誤解的年代,她向世界如實(shí)報(bào)道中國(guó)的建設(shè)成就,為增進(jìn)中美兩國(guó)人民的了解作出了重大貢獻(xiàn)。斯特朗的骨灰被安葬在八寶山革命公墓第一墓區(qū),大理石墓碑上是郭沫若題寫的金字碑文:中國(guó)人民的朋友、美國(guó)進(jìn)步作家安娜·路易斯·斯特朗之墓。
中國(guó)人民的朋友、美國(guó)醫(yī)生馬海德于1988年10月3日在北京逝世。他是第一個(gè)加入中華人民共和國(guó)國(guó)籍的外國(guó)人。馬海德祖籍黎巴嫩。1933年,他畢業(yè)于日內(nèi)瓦醫(yī)科大學(xué),獲得博士學(xué)位。同年10月,馬海德到中國(guó),1936年到陜北,參加中國(guó)工農(nóng)紅軍,1937年,加入中國(guó)共產(chǎn)黨。在中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和解放戰(zhàn)爭(zhēng)中,他救治了大批八路軍和解放軍的傷員。1950年,馬海德加入中國(guó)國(guó)籍,擔(dān)任國(guó)家衛(wèi)生部顧問,為發(fā)展中國(guó)的醫(yī)藥衛(wèi)生事業(yè)作出了巨大貢獻(xiàn)。
中國(guó)人民的朋友、白求恩式的內(nèi)科醫(yī)生漢斯·米勒,德國(guó)人,1994年12月4日因突發(fā)心肌梗死在北京逝世。漢斯·米勒于1939年獲瑞士巴塞爾大學(xué)醫(yī)學(xué)博士學(xué)位,同年7月到中國(guó),為八路軍救治了大批傷員。1950年他加入中國(guó)國(guó)籍,1957年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。漢斯·米勒任北京醫(yī)學(xué)院副院長(zhǎng)、教授,北京醫(yī)科大學(xué)顧問,全國(guó)政協(xié)委員。他領(lǐng)導(dǎo)研制出乙型肝炎疫苗,為防治肝炎作出了重大貢獻(xiàn)。
……