一、繁殖

連翹常用的繁殖方法有播種、分株和扦插。

1、播種在秋季8～9月份采集連翹種子，挑選成熟果實(shí)，曬干，敲打，去掉雜質(zhì)得到純凈種子。貯存5～10℃條件下，翌年3月10日左右，開始催芽(據(jù)播種還有25～35天)。方法是將種子在1:2000的赤霉素酒精溶液中浸泡3～4小時(shí)，打破休眠；再按重量1:1000比例與濕河沙充分混合，置于10～20℃溫度條件下，30天左右即可發(fā)芽。然后條播到備好的寬120厘米，高15厘米的畦中，深度為2厘米，行距30厘米，每畦3行。及時(shí)澆水，除草，當(dāng)年可長(zhǎng)到60～90厘米。

2、分株繁殖秋末上凍前，把叢生的連翹，3～5枝條為1組，從母株上豎著切下，用生根粉水溶液浸泡3分鐘，立即栽入備好的坑穴內(nèi)，澆透水過冬。也可以在春季4月份土層化開35厘米左右，按上述方法分株，移栽。

3、扦插繁殖花期后選連翹母株上生長(zhǎng)旺盛的二年生枝條，從根部剪下，截成35～40厘米段，把下端用生根粉水溶液浸泡10～20分鐘，然后按株距10厘米，行距25厘米，插入備好的畦中。用鐵條或細(xì)竹做弓形支架，上覆塑料布，并適當(dāng)遮蔭，澆足水分。成活率在95％以上。第二年可移栽。

二、管理

連翹屬溫帶植物，性喜溫暖，濕潤(rùn)氣候，也很耐寒，喜光，略耐陰：對(duì)土壤要求不很嚴(yán)格，能耐干旱和瘠薄。在中性、微酸或堿性土壤均能正常生長(zhǎng)。栽培時(shí)要選擇向陽、排水良好的地塊，定植時(shí)每穴內(nèi)施2公斤農(nóng)家肥，以后一般不需追肥；特殊情況，若有生長(zhǎng)衰弱現(xiàn)象，可在落葉后對(duì)根部追施廄肥，施后澆透水?；ê笠舫葜斑^密枝條，以促使多發(fā)新枝；衰老枝可在休眠期，從離地10～20厘米處截干進(jìn)行更新。連翹有強(qiáng)烈的殺菌、殺蟲能力，很少有病害和蟲害。

目前藥材市場(chǎng)連翹貨源不足，價(jià)格攀升。農(nóng)民可利用荒山，退耕還林地塊大面積栽種，既可采收中藥材，也綠化了荒山。

(作者單位：154800黑龍江省依蘭縣道臺(tái)橋鎮(zhèn)農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣站、愚公鄉(xiāng)農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣站)