眾所周知，范文瀾先生有句治學(xué)格言叫“板凳要坐十年冷，文章不寫一句空”。前一句是說治學(xué)要耐得住寂寞，肯下苦功，不能急功近利、急于求成。后一句是說寫文章要言之有物。言之有據(jù)，不要發(fā)空論，不要粗制濫造。該格言向為學(xué)界所推崇，廣為流傳，但版本眾多，說者隨意性很大。還有人稍加改動，奉為座右銘，如“板凳需坐十年冷，文章不著一字空”(孟二冬)、“板凳敢坐十年冷，文章不寫半句空”(潘懋元)。如謂引用范老所言，當(dāng)以嚴(yán)謹(jǐn)為好；何況此聯(lián)實系上世紀(jì)60年代時任南京大學(xué)歷史系主任的著名蒙元史專家韓儒林先生題贈范老的。

韓老所題其實是有依據(jù)的。據(jù)來新夏、榮孟源等先生回憶，范老在華北大學(xué)和中國社科院近代史所工作期間，曾一再強調(diào)治學(xué)要“坐冷板凳”和“吃冷豬肉”。1957年范老在北京大學(xué)的一次演講中語重心長地指出：“毛主席教導(dǎo)我們要‘謙虛謹(jǐn)慎，戒驕戒躁’?！湓辍涸甑膩碓词敲斑M、急于求成，不肯下苦功夫，不肯下慢功夫，想一鳴驚人，名利雙收。做學(xué)問不是簡單的事情，要下苦功，慢慢地來。我經(jīng)常勉勵研究所的同志們下‘二冷’的決心。一冷是坐冷板凳：二冷是吃冷豬肉(從前封建社會某人道德高，死后可以入孔廟，坐于兩廡之下，分些冷豬肉吃)。意思就是勸同志們要苦苦干，慢慢來，一個做學(xué)問的人，有這樣的決心，下這樣的工夫，如果真有成績的話?？倳腥藖沓姓J(rèn)你，請你去吃冷豬肉，何必汲汲于當(dāng)前的名利呢!我這樣說?？赡懿缓蠒r宜。但是，我愿意提出我的建議?！?見《范文讕歷史論文選集》，中國社會科學(xué)出版社1979年，第200頁)

在學(xué)風(fēng)浮躁。學(xué)術(shù)泡沫和不端行為屢見的今天。范老的教誨，無疑有著極為重要的現(xiàn)實意義，值得所有學(xué)林中人細(xì)細(xì)體味。