四川人陳乃建于1995年作為筑路工人進(jìn)入青藏高原。他覺得回到內(nèi)地未必有更滿意的收入，決定留在青海省稱多縣尕多鄉(xiāng)崗由村1隊(duì)，成為這個80多人的青海藏族村落中惟一的漢族人。陳乃建克服語言不通的辦法，是自創(chuàng)并形成了一種四川方言與手勢結(jié)合的表達(dá)方式，他的手勢比起一般人的習(xí)慣性手勢，在表意上要更為豐富。陳乃建與村民相溝通的另一個途徑，是他作為一名內(nèi)地農(nóng)民的農(nóng)田種植技術(shù)。在高原種植蔬菜，氣候和土壤與四川大不相同，經(jīng)歷幾次實(shí)驗(yàn)后他成功種出了馬鈴薯和白菜，同時(shí)青稞也得到高產(chǎn)。這之前當(dāng)?shù)厝酥环N植青稞，并且不了解除草間苗的技術(shù)，產(chǎn)量一直較低，陳乃建的豐收使他成為村民求教的對象。至今陳乃建仍然不能說藏語，但是能夠聽懂，同時(shí)當(dāng)?shù)厝艘仓饾u能理解他的四川方言。陳乃建在這里成家，目前有小孩5個，他與家人的交流方式依然是四川方言輔助以手勢。

社會學(xué)家把使用手勢、體態(tài)、表情和行為，來產(chǎn)生人際之間的相互交流作用的過程，命名為非語言交流（Nonverbal Communication），將其視為人類表達(dá)與互動的重要形式。對于非語言交流的科學(xué)研究，可以追溯到大約125年前，但是這方面的研究目前仍然有限。已經(jīng)有的非語言交流研究成果，正在應(yīng)用到教育、護(hù)理、心理治療、偵查等領(lǐng)域。

無獨(dú)有偶，2005年，《西藏人文地理》雜志在姐德秀鎮(zhèn)進(jìn)行針對藏族傳統(tǒng)紡織手工業(yè)的采訪時(shí)，遇到與當(dāng)?shù)夭刈迮映杉业乃拇ㄈ藦埖澜?，他同陳乃建一樣只說四川方言，建起了令當(dāng)?shù)厝梭@訝不已的蔬菜大棚，并且是1995年同一個時(shí)期進(jìn)藏的筑路工人。即使兩個四川人互不認(rèn)識，見面后也許會有不少話可說，因?yàn)樗麄兊慕?jīng)歷都是通過頑強(qiáng)的生存適應(yīng)力，在陌生地區(qū)開辟出生活空間。