一個(gè)黃頭發(fā)、藍(lán)眼睛的外國(guó)小男孩走上公交車(chē)，車(chē)廂里已經(jīng)沒(méi)有多余的空隙了。那男孩后面還跟著一個(gè)人高馬大的女人，大概是小男孩的母親。

她聳聳肩，又招招手，說(shuō)著什么，似乎在叫小男孩下車(chē)，但小男孩抓著車(chē)廂里的扶桿，不肯下車(chē)。

僵持了幾秒鐘，車(chē)子馬上要開(kāi)了。此時(shí)，小男孩周?chē)粘隽艘粋€(gè)位置，剛好容那位母親站立。這個(gè)位置是車(chē)上很多人努力才空出來(lái)的——孩子有時(shí)是一種世界通行的語(yǔ)言，有孩子在，我們知道了忍讓、幫助。

在美國(guó)夏威夷工作的堂哥告訴我這樣一件事。去美國(guó)的第三個(gè)月，他駕車(chē)帶著孩子到海邊玩，回來(lái)時(shí)已是晚上八點(diǎn)左右。在路上，堂哥沒(méi)看清巡警對(duì)他打的停車(chē)的手勢(shì)，一晃而過(guò)，結(jié)果四輛警車(chē)呼嘯而至，很快把他的車(chē)團(tuán)團(tuán)圍住。

一個(gè)黑人警察緊張地向他走來(lái)，堂哥嚇得大氣不敢出，并犯了一個(gè)差點(diǎn)讓他遺憾終生的錯(cuò)誤——他搖下了車(chē)窗，在座椅邊不停地用手摸自己的身份證明。

那個(gè)黑人警察突然大叫，急速蹲下，然后摸出槍?zhuān)瑢?duì)準(zhǔn)了他。堂哥呆住了，此時(shí)堂哥的孩子看到這一幕，“哇”地哭了。

這危急的氣氛隨孩子的哭聲煙消云散，黑人警察慢慢站起來(lái)，接近堂哥的車(chē)子。接應(yīng)的幾個(gè)警察趕到，很仔細(xì)地檢查了堂哥的車(chē)子和身份證明。他們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何問(wèn)題，就揚(yáng)揚(yáng)手讓堂哥走，那個(gè)黑人警察還用手摸了一下堂哥孩子的頭。

堂哥說(shuō)，他回到家后，內(nèi)衣都被冷汗浸濕了。當(dāng)時(shí)他在慌亂之下做了許多讓警察懷疑的攻擊性動(dòng)作，如果孩子當(dāng)時(shí)不哭，那個(gè)黑人警察的槍可能就響了。

堂哥的孩子成了那個(gè)黑色夜晚的拯救者，如果孩子不在車(chē)上，堂哥很可能被誤傷。

世界上孩子的啼哭都是一樣的，幾乎所有國(guó)家孩子呼喚媽媽的聲音都是相近的。孩子是一種世界語(yǔ)，在任何國(guó)度里都能讀得懂。

（常虹摘自《中外期刊文萃》）