在云南昆明世博園中有一株“翠柏”，樹高13.8米，胸徑1.1米，枝葉繁密，樹干挺拔，冠幅64平方米，它的樹齡已有300多年了，此巨柏是從70千米外的安寧市移入園內(nèi)的，它的移栽創(chuàng)造了世界柏科植物移栽的新記錄。

翠柏(Caloccdrus macrolcpisKurz)，又名大鱗肖楠、長柄翠柏、酸柏、陰沉木等，屬柏科翠柏屬。本屬有兩種一變種，我國有一種即翠柏，主要分布于西南部和南部，另一種為臺灣翠柏(變種)，特產(chǎn)自我國臺灣，還有一種產(chǎn)自北美。

翠柏是常綠喬木，高可達(dá)35米，胸徑可達(dá)2米：樹皮紅褐色或灰褐色，老時(shí)呈薄片狀不規(guī)則脫落。葉鱗形，二型交互對生，四片成一節(jié)?；ㄆ谠?～4月。球果長圓形或橢圓狀卵圓形，9～10月成熟，成熟時(shí)為紅褐色，有3～4對交互對生的種鱗；僅中部的種鱗各生2粒種子，種子具種翅。

作為優(yōu)良的園林、用材樹種，翠柏木材紋理通直，結(jié)構(gòu)細(xì)致，均勻，干縮系數(shù)小，有香味，富有光澤，耐腐性強(qiáng)，是木模、雕刻、工藝美術(shù)、高檔家具等的良好用材。該樹種可通過種子繁殖或扦插繁殖。

翠柏的分布區(qū)屬中亞熱帶至南亞熱帶氣候，年均溫度在15～19℃，年降水量800～1600毫米，土壤為紅壤。翠柏在生長25年左右開始結(jié)實(shí)，結(jié)實(shí)量大。但由于球果成熟期正是生長地的全年靜風(fēng)期，致使擴(kuò)散不遠(yuǎn)，一般僅為8～10米，所以幼苗在母樹周圍最多，有時(shí)每公頃的幼苗能多達(dá)1萬株。由于翠柏是喜光樹種，出苗后隨著喜光階段的來臨與耐蔭性的減退，在林內(nèi)光照不足的情況下，幼苗會逐漸死亡，難于成長，所以山林內(nèi)多見幼苗而不見幼樹，大樹則極為罕見。翠柏早期生長緩慢，10年后進(jìn)入速生期。速生期持續(xù)時(shí)間長，到50年后尚無明顯下降趨勢。

翠柏的主要分布區(qū)在我國云南，尤以滇中、滇南、滇西一帶為多，常散生于闊葉林內(nèi)。

盡管翠柏大樹較為罕見，但在我國也有一些大齡翠柏，像貴州省從江縣加鳩寨的大翠柏，樹高37米，胸徑270厘米，冠幅直徑32米，是目前國內(nèi)最大的一株。它是當(dāng)?shù)孛缂掖逭摹帮L(fēng)水樹”。逢年過節(jié)，苗家人便在樹下燒香拜佛，祈求大樹保佑平安。云南省最大的一株古翠柏，生長在龍陵縣鎮(zhèn)安鎮(zhèn)崇善寺內(nèi)，樹齡達(dá)500余年，樹高32米，胸徑261厘米。翠柏是淺根性樹種，但這株古翠柏卻經(jīng)受住40多年前一次龍卷風(fēng)的襲擊，在1976年又經(jīng)受住8級大地震的考驗(yàn)，所以在當(dāng)?shù)貍涫軔圩o(hù)。此外，在祿豐縣土官村、易門縣靜樂庵等地的古翠柏均是聞名遐邇的古樹。這些古翠柏迄今仍然郁郁蔥蔥，毫無衰老的跡象。

研究表明：翠柏屬在晚白堊世至老第三紀(jì)(距今6000萬年～1.4億年)，曾廣泛分布于北半球的溫帶至熱帶地區(qū)?，F(xiàn)在看來，很可能由于太平洋擴(kuò)張及自漸新世的全球氣候變冷，導(dǎo)致這一物種隔離分化和向南遷移，第四紀(jì)冰期來臨后，因?yàn)樵诖蟛康貐^(qū)遭受毀滅而形成現(xiàn)代的殘遺分布區(qū)。這使得它在植物區(qū)系地理研究上具有重要價(jià)值。

作為我國特有樹種，翠柏林資源甚少，尤其是保存較好的天然林分就更為稀少。加強(qiáng)對這一樹種的保護(hù)，對于研究樹種起源、分化，保存植物的種質(zhì)資源，促進(jìn)其資源建設(shè)和開發(fā)利用有著重要價(jià)值。1984年，由國家環(huán)境保護(hù)局、中國科學(xué)院植物研究所發(fā)布的《中國植物紅皮書——稀有瀕危植物(第一冊)》中，翠柏被列為漸危種；1996年在國務(wù)院發(fā)布的《中華人民共和國野生植物保護(hù)條例》中，翠柏被列為國家二級重點(diǎn)保護(hù)植物。

[責(zé)任編輯]趙 菲