劉宇婷/編譯

如果你像我一樣熱愛大自然，那么有個地方一定會讓你流連忘返——那就是獨具原始風貌的內奇斯河。它蜿蜒400多英里，穿越得克薩斯州東部風景奇美的低地闊葉森林，是美國最長的未受破壞的野生生物走廊。

我的父親理查德就在林木蔥蘢的河邊長大。和父親一樣，我從小就經(jīng)常在密林中散步，和鄰居的孩子們一起釣魚，修建竹子城堡，尋找兔子、鹿、蛇和烏龜——這些動物從來都不難找到。孩提時的我把這條河視為理所當然的存在，直到長大以后，了解了它獨特而罕有的生態(tài)系統(tǒng)，才懂得它是多么珍貴，多么神奇。這條我和爸爸都深愛著的河流像一條紐帶，把父女倆的心緊緊地連在了一起。

在2005年的某天清晨，當我在報紙上讀到頭條新聞后，我怎么都難以平靜——內奇斯河上要修水壩、建水庫，為達拉斯城飛速蔓延的樓群供水！這意味著內奇斯河將再也不能無拘無束地奔流了，流域內的各種動植物將從此失去賴以生存的棲息地。

我撥通了爸爸的電話：“您看報紙了嗎？”

“當然看了?！彼f，“我們該做點什么?！?/p>

我們都頗感憤怒。因為成百上千種以原始森林、河流為家的動植物將永遠消失，然而這些物種都是自然界獨一無二的奇跡!

要是人們知道情勢有多么危急就好了，我們必須采取行動！雖然我和爸爸都不是激進主義分子，但內奇斯河需要我們。

突然，我有了個主意，聽起來有點瘋狂，但幾天來一直在我的頭腦中揮之不去?！霸蹅冏痉ぴ趦绕嫠购由掀靼?。”我向爸爸提議，“把一路上的景致拍下來，一旦人們發(fā)現(xiàn)它的美，就肯定會給予關注的?！卑职譄釔蹜敉膺\動，是經(jīng)驗豐富的獵手和徒步旅行者，但他更喜歡呆在陸地上。

“我對那個沒興趣，再說，木筏適合清澈見底的水流……呃，不然，咱們改乘獨木舟怎么樣？”他說。

雖然沒坐過獨木舟，但我們想辦法借來了一只。那天早上8點，媽媽開車載我們到達一處可以推船入水的坡道。我們預計下午2點就能在下游20英里遠的地點和媽媽會合。當我和爸爸蕩舟內奇斯河時，經(jīng)過了一處又一處美不勝收的風景。我永遠不會忘記一只大母豬領著一群小豬游過河的畫面，爸爸還悄悄地把一頭長著華美鹿角的公鹿指給我看。我想，要是人們能親眼目睹這一切，就會明白這條河流必須拯救。

我們終于在傍晚6點與媽媽相會，她都快急瘋了?？晌覀冎活檶λ咸喜唤^地講述那頭公鹿，那些小豬，一切的一切……爸爸已經(jīng)迫不及待地準備第二次漂流了。這次是更加野心勃勃的探險，他漂流了200英里！爸爸不僅拍下了整個行程，還寫了本書記述此次獨木舟之旅，書名就叫《泛舟內奇斯河》。

第二次漂流我沒有陪同前往，而是盡快著手開展公關活動。我們需要志同道合的伙伴，尤其是身居高層、能幫上忙的朋友。我設法與得州自然資源委員會取得聯(lián)系，發(fā)起了“內奇斯河保護提案”。早在1985年，美國魚類及野生物保護委員會就指定內奇斯河上游38英里長的河段為低地闊葉林優(yōu)先保護點。他們知道那里需要保護，但后來由于資金缺乏而放棄了。我們的目標是使這一河段成為國家野生物保護區(qū)，這樣就能制止在河上興修的三個水利工程。我開始在教堂、學校甚至居民家里演講，我向人們展示爸爸拍攝的照片，描述內奇斯河的綺麗風光。起先，人們都以為這些照片是拍攝于某個遙遠的地方——他們簡直不敢相信這樣的原始景色就在自己身邊。

“我們能做些什么？”

“給你們推選的代表和美國魚類及野生物保護委員會寫信、發(fā)電子郵件、打電話，還有親自游覽內奇斯河?！?/p>

他們不僅立即付諸行動，而且一直堅持到底。人們對此事的重要性不說自明。我欣慰地看到素不相識的人們?yōu)榱斯餐哪繕俗叩搅艘黄?，奇跡就是這樣創(chuàng)造的。

一次，在某校演講后，有個男人走上前指著我質問：“你只想著保護一片林子、一群動物?？墒牵嗽趺崔k？”他的話反倒提醒了我，我所做的一切不正是為了人嗎？這條河是我們世代繼承下來的遺產(chǎn)，包括其間繁衍生息的多種野生生物，我希望能把它們?yōu)槿祟惐Ａ粝聛?，我希望人們能像我一樣體驗到清流泛舟的美妙，我希望將來的孩子還能向如鏡的水面上撇石子，我希望把造物主的恩賜傳給一代又一代人?！妒ソ?jīng)》中有一句話——人已經(jīng)被賦予了地球的管理權——而我們該怎樣當好地球的管家呢？

2萬多人的呼吁，引起美國魚類及野生物保護委員會高度重視。我們已經(jīng)盡力了，剩下的只有期待……

6月12日上午，我的手機響了，是我們盼望已久的消息——美國魚類及野生物保護委員會批準了內奇斯河國家野生物保護區(qū)的征用邊界，水庫不會修建了，原始森林將得到保護。我們勝利了！那一刻我激動得說不出話。

我第一個給爸爸打電話：“我們成功了！”相信我們勝利的歡呼全得州的人都能聽到。

人們舉辦了大型的慶祝集會，報社和電視臺的記者都趕來了。但我們慶祝的不是個人的勝利，而是在為這條河流慶祝。我不由得想起兒時和爸爸一起漫步森林，他給我介紹各種植物的情景。我想到了將來仍有幸享受這一樂趣的孩子們：這一小片大自然孕育的神奇土地，這個大千世界的小小角落，終于因我們的全力奮斗而得以保全——美麗的內奇斯河，祝愿你能永遠自由快樂地流淌……