本刊訊 (記者胡義蘭鄧揚)7月16日晚，新聞出版總署署長柳斌杰蒞臨第二屆中國數(shù)字出版博覽會現(xiàn)場，認真觀看了每一個展位的數(shù)字出版產(chǎn)品。陪同參觀的有電子音像和網(wǎng)絡出版管理司司長王國慶、新聞出版總署圖書出版管理司司長吳尚之、總署機關黨委常務副書記劉建國、總署老干部辦公室主任孫寶林、總署辦公廳助理巡視員謝俊旗、中國出版科學研究所所長郝振省、副所長辛廣偉、宋英亮、魏玉山等。柳斌杰還饒有興致地親身體驗了中國知網(wǎng)的快捷和樂趣，原計劃40分鐘的參觀延長到90分鐘，參觀結束后各位領導仍意猶未盡。

借助數(shù)字出版技術大力推廣民族文化

柳斌杰首先參觀了上海通力DigiBook展臺?？吹秸钩龅膭勇髌凡坏梢蚤喿x，而且可以實現(xiàn)網(wǎng)絡互動，柳斌杰指出，要借助數(shù)字出版技術大力推廣民族文化；要利用新的傳播方式，使民族的文化精神得到大力推廣，這是我們共同的愿望。不管是臺灣地區(qū)，還是香港、澳門，所有的華人圈，都應該把中國的文化精神，借助數(shù)字出版技術，推廣到全世界。

自主研發(fā)有獨立知識產(chǎn)權的電子紙

荷蘭iRex科技有限公司副總裁周國富向柳斌杰介紹了自主研發(fā)的電子紙相關情況。目前已經(jīng)有寧波日報報業(yè)集團等多家媒體投入使用。電子紙不僅實現(xiàn)了傳統(tǒng)看報讀報的感覺，也實現(xiàn)了傳統(tǒng)紙張與互聯(lián)網(wǎng)功能的完美結合。

柳斌杰非常關心電子紙研發(fā)的核心技術是否掌握在自己手中。在得到肯定答復后，柳斌杰指出，電子紙的研發(fā)是國家“十一五”的重點項目。目前很多國家開發(fā)的電子紙產(chǎn)品，核心問題就是這項技術是掌握在外國人手里。要開發(fā)中國人自己的電子紙，要獨立自主地研發(fā)出具有自主知識產(chǎn)權的電子紙產(chǎn)品。

數(shù)字出版的核心問題是數(shù)字內容的生產(chǎn)和控制、使用權的保護

在電子工業(yè)出版社展臺前，社長文宏武向柳斌杰介紹了出版社目前正在進行的三方面的戰(zhàn)略轉型和八條產(chǎn)品線。

柳斌杰指出，作為數(shù)字出版的示范點電子工業(yè)出版社最有技術支撐條件，這些產(chǎn)品線將大大促進出版社的轉型。出版社的核心問題就是數(shù)字內容的生產(chǎn)和控制，以及使用權的保護，這是出版社與互聯(lián)網(wǎng)提供商不同的地方。出版社要把握好這一點，思路很重要，做一兩本電子書不能算是數(shù)字出版，無非是把紙質的做成了電子的，現(xiàn)在重要的是數(shù)字生產(chǎn)的機制、生產(chǎn)方式和管理方式的形成。

看到社科文獻出版社展出的數(shù)字出版產(chǎn)品《說文解字》(現(xiàn)代版)后，柳斌杰指出“十一五”期間，我們一個很大的工程就是古籍圖書的數(shù)字化。古籍數(shù)字化要依托于傳統(tǒng)出版社和圖書館來實現(xiàn)，要把所有的古籍數(shù)字化，解決保存、使用和推廣的問題。

數(shù)字出版的核心工作是數(shù)據(jù)采集

看到中國知網(wǎng)提供的數(shù)字化網(wǎng)絡出版平臺和知識資源數(shù)據(jù)庫后，柳斌杰指出，知識資源總庫建設中數(shù)據(jù)的采集是將來我們整個數(shù)字出版最核心的工作。中國有史以來創(chuàng)作的作品全部要進入這個總庫，這是國家“十一五”建設的基礎重大工程。要把中華民族的知識資源總庫建設起來，為我們子孫后代、為全世界做出貢獻。

參觀知識產(chǎn)權出版社的展臺后，柳斌杰說，知識產(chǎn)權出版社是一個完整的從傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉變的典型，在國內最早實現(xiàn)了出版社與按需出版商的合作，希望出版社除了做好由傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版的轉變外，還要做好按需出版的技術流程并加強管理。

將推薦有條件的報業(yè)網(wǎng)到國外上市

柳斌杰還參觀了杭州日報報業(yè)集團、寧波日報報業(yè)集團和解放日報報業(yè)集團的展臺。近幾年我國數(shù)字報業(yè)發(fā)展速度很快，柳斌杰希望報業(yè)的網(wǎng)站可以盡可能地做大做強，朝著現(xiàn)代跨媒體的方向發(fā)展，打破原來的界限。傳媒業(yè)將來的形式是要實現(xiàn)一種信息資源，多種傳播方式。近期將推薦一批有條件的報業(yè)網(wǎng)站到國外去上市，利用國外的資金，進一步實現(xiàn)信息化、數(shù)字化。

要進一步探索新技術下的管理方法

柳斌杰參觀展覽后，對這次數(shù)字出版博覽會充分肯定。認為本屆數(shù)博會比上一屆無論在品種還是質量上都有了突飛猛進的發(fā)展。上一屆展出的主要是電子書，這次的展品呈現(xiàn)出多樣化特點，可以看出數(shù)字出版和網(wǎng)絡出版的發(fā)展方向。柳斌杰說，要大力應用數(shù)字化等新技術，大力推進傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉型，努力打造主流媒體在多元傳播格局中的強勢地位。要鼓勵和支持出版企業(yè)研發(fā)數(shù)字出版新產(chǎn)品、新工藝和新技術，充分發(fā)揮出版單位的自主性和創(chuàng)新性，有條件的單位要率先數(shù)字化，加快用數(shù)字化武裝出版業(yè)。他說，這次博覽會也提出了一些新問題，要進一步探索在新技術條件下的管理模式和管理方法。