冰箱里的速凍水餃被換成韓國(guó)泡面，身邊傻乎乎的男朋友被親切地喚作“OBBA”，鼻子是金喜善的，嘴巴是宋慧喬的……韓語考級(jí)熱，留學(xué)韓國(guó)熱，似乎哈韓的潮流一浪高過一浪。

但韓國(guó)駐華使館總領(lǐng)事劉烈州提供的數(shù)據(jù)卻顯示，自中韓建交以來，到中國(guó)學(xué)習(xí)、經(jīng)商、定居的韓國(guó)人在逐年增多。如今，已有四五萬韓國(guó)留學(xué)生在中國(guó)學(xué)習(xí)，三萬多家韓國(guó)企業(yè)在中國(guó)注冊(cè)，常駐中國(guó)的韓國(guó)人已達(dá)到50萬。越來越多的韓國(guó)人開始把中國(guó)作為自己的第二故鄉(xiāng)，把生意和生活扎根在中國(guó)的土地上。似乎，中國(guó)在更大程度上吸引著韓國(guó)人。

“韓流”擦過身邊

對(duì)于來中國(guó)的韓國(guó)留學(xué)生，從中國(guó)首都機(jī)場(chǎng)乘機(jī)場(chǎng)大巴到公主墳，再打車到五道口，這條路線他們都知道。

當(dāng)然，有些人仍然需要在機(jī)場(chǎng)指示牌上的韓語幫助下，按圖索驥尋找出租車站。機(jī)場(chǎng)的韓語標(biāo)識(shí)也顯得那么理所當(dāng)然，因?yàn)椤笆谞柕奖本┛隙ㄊ鞘澜缟献罘泵Φ暮骄€”。這個(gè)說法未必準(zhǔn)確，但是，韓文在北京確實(shí)越來越司空見慣。韓國(guó)人聚居的望京地區(qū)，幾乎所有的商業(yè)場(chǎng)所都掛中韓雙語招牌，那里的房屋中介公司擺出來的信息欄，韓語的信息倒比中文的信息多。

在海淀區(qū)，常常能看見電線桿上貼著的租房小廣告，廣告往往用中韓雙語注明一些房屋信息。在一處地鐵站旁開店賣麻辣燙的陳先生說，韓國(guó)留學(xué)生是他最重要的主顧，每天都有成群的韓國(guó)留學(xué)生到他攤前，邊吃麻辣燙邊贊嘆議論。久而久之，陳先生連“芝麻醬”、“牛百葉”、“鵪鶉蛋”這些相當(dāng)生僻的韓語單詞都掌握了。

樸世珍笑容可掬，曹周妍直發(fā)如瀑，他們就是經(jīng)常站在地鐵站旁吃麻辣燙的韓國(guó)留學(xué)生中的一員。吃到很多新東西，是他們來中國(guó)三年的一大收獲。每天傍晚，這對(duì)情侶在五道口“韓國(guó)一條街”上行行止止，逛書店，吃小吃。擦肩而過的是剛喝過燒酒，臉上紅撲撲的韓國(guó)同學(xué)，耳畔是或高或低的鄉(xiāng)音；街邊小店掛著的韓語招牌映入眼簾，踏進(jìn)門都能聽到一聲“阿妞哈塞呦！”（韓語：您好），這一刻，總讓他們誤以為并沒有離開家鄉(xiāng)。

北京東北角的“第二故鄉(xiāng)”

韓國(guó)駐華新聞機(jī)構(gòu)與其他外國(guó)駐華新聞機(jī)構(gòu)一樣，集中在建國(guó)門和祁家園兩個(gè)外交公寓辦公。但他們有一個(gè)令其他外國(guó)記者非常羨慕，卻無法效仿的地方，他們可以在北京找到自己的“家”。

樸基成是韓國(guó)聯(lián)合通訊社駐北京特派記者，他就沒有像一般外國(guó)記者那樣把住處也安在外交公寓，而是到20公里外的望京去租了一套房子住，盡管交通狀況不如人意，早上要起個(gè)大早，花30分鐘趕到工作地點(diǎn)，晚上下班更要在路上堵一個(gè)半小時(shí)。付出這樣的代價(jià)，只因?yàn)樵谕?，“有回家的感覺”。

德國(guó)世界杯小組賽期間，韓國(guó)隊(duì)上演大逆轉(zhuǎn)戰(zhàn)勝多哥的那天晚上，韓國(guó)人舉著啤酒杯上街歡呼，放禮花。樸基成坐在酒吧里目睹這一切，心想，在首爾，也不過就是這樣慶賀的吧。

兩年前，樸基成把夫人和孩子接到中國(guó)。在望京，韓國(guó)超市和烤肉店遍布大街小巷，吃穿不是問題；孩子在專為韓國(guó)子弟開辦的望京韓國(guó)國(guó)際學(xué)校上課，課后到圍棋道場(chǎng)學(xué)棋。樸基成的夫人對(duì)望京這座“韓國(guó)城”的評(píng)價(jià)是：“好像不會(huì)說一句漢語，也能在望京生活下去?！?/p>

樸基成也未曾料到，他與中國(guó)之間的“感情”發(fā)展得這樣快。在報(bào)道中國(guó)事務(wù)方面，樸基成是當(dāng)之無愧的“前輩”，早在中韓建交前的1989年，他就只身來到中國(guó)報(bào)道韓國(guó)仁川至中國(guó)山東威海通航的嘗試。樸基成回憶，那時(shí)候一個(gè)韓國(guó)記者來中國(guó)，心情只能用兩個(gè)字來形容——恐懼，擔(dān)心吃不飽，擔(dān)心行動(dòng)受到限制，甚至擔(dān)心不能回去。而現(xiàn)在，更多的人是想盡辦法，希望自己能夠在中國(guó)長(zhǎng)住下去。

短短17年，在一些韓國(guó)人眼里，中國(guó)從神秘之邦變成了一個(gè)親切的家園。

一千個(gè)留下的理由

頻繁的人員交流讓這兩個(gè)山水相連的鄰邦不再“神秘”，可是初到中國(guó)的韓國(guó)人還是會(huì)發(fā)出各種各樣的驚嘆：“中國(guó)的水果和蔬菜為什么這么便宜？中國(guó)的情侶為什么可以當(dāng)街親熱？中國(guó)的仿冒名牌怎么做得這么逼真？”

物價(jià)便宜是很多韓國(guó)人對(duì)中國(guó)一見鐘情的首要原因。在中國(guó)，海鮮和熱帶水果、牛肉和排骨都是家常便飯，這在農(nóng)產(chǎn)品昂貴的韓國(guó)是不可想像的。一家韓國(guó)大型跨國(guó)公司的中層職員李先生也說，在韓國(guó)，高爾夫球是崔泰源（韓國(guó)SK集團(tuán)董事長(zhǎng)）、鄭夢(mèng)準(zhǔn)（韓國(guó)足協(xié)主席）他們的游戲，可在中國(guó)，他也能擁有一張姜莊湖高爾夫俱樂部的會(huì)員卡。

韓國(guó)人涌入中國(guó)的另一個(gè)主要?jiǎng)訖C(jī)就是教育。以前，韓國(guó)父母將孩子送往美國(guó)或加拿大的學(xué)校，讓他們學(xué)習(xí)英文后回國(guó)從事高薪職業(yè)?，F(xiàn)在，父母送孩子留學(xué)有了新的選擇。中國(guó)學(xué)校比韓國(guó)學(xué)校便宜得多，而且也近得多。此外，中國(guó)有相對(duì)來說不那么昂貴的國(guó)際學(xué)校，在這里學(xué)生能中英文兼修。

同時(shí)，韓國(guó)人到中國(guó)來留學(xué)，更多地希望通過這種“迂回戰(zhàn)術(shù)”達(dá)到留在中國(guó)的目的。因?yàn)樗麄兩钚?，中?guó)有更廣闊的發(fā)展前景在等著他們。目前，在中國(guó)的外國(guó)留學(xué)生中，韓國(guó)人占了一半以上。

另外，在韓國(guó)商人眼里，中國(guó)是一個(gè)商機(jī)無限的市場(chǎng)，并且最關(guān)鍵的，中國(guó)還是中小企業(yè)的“重生之地”。這些“重生”的過程在危機(jī)四伏的商海中甚至有些傳奇色彩。當(dāng)年，一家塑料公司的韓國(guó)母公司在亞洲金融危機(jī)中倒閉，這家1991年就進(jìn)入青島的子公司面臨停產(chǎn)。后來在青島相關(guān)部門的幫助下，公司竟然奇跡般地存活下來?，F(xiàn)在，該塑料廠年出口四千多萬美元，入圍“全國(guó)出口百強(qiáng)企業(yè)”。

從韓國(guó)來到中國(guó)的，不僅僅是跨國(guó)公司，不僅僅是冰箱、汽車和電視劇。在中國(guó)，像北京這樣時(shí)時(shí)能與韓國(guó)人擦肩而過的地方還有不少。沈陽的西塔，山東半島的很多城市，蘇州、杭州，都能看見韓語招牌鋪天蓋地、韓國(guó)人聚居一處的景象。在世界各地?fù)碛小疤迫私帧钡闹袊?guó)人，第一次在自己的土地上發(fā)現(xiàn)了越來越多的“韓國(guó)社區(qū)”。

（摘編自《瞭望東方周刊》、《香港亞洲時(shí)報(bào)》劉宏圖）