莫逆于心,相視而笑
——《莊子奧義》序言
我與莊子,莫逆于心。
文化浩劫之后的二十世紀八十年代,中國文化開始復蘇,譯介西書,重印古籍。1982年,我二十歲。在華東師大麗娃河畔,我用一部今人柳鳴九的《薩特研究》,換來一部明儒王船山的《莊子解》。與我物物交換的同學像我一樣,毫無目標地胡亂搶購中外經典,偶然得到一些,偶然錯過一些。他偶然得到了不想要的莊子,錯過了想要的薩特。我偶然得到了不想要的薩特,錯過了想要的莊子。雙方互通有無,于是各遂所愿。造化必然,寓于文化偶然之中。
初讀《莊子》,竟然不懂。從此以后,我讀一切書,都是為了讀懂《莊子》。我讀過的所有中外經典,都比《莊子》易懂?!肚f子》是我重讀最多之書,無法計算讀過多少遍。為了永葆新鮮,我拒絕背出它,不過對于引用出錯到眼即辨。倘若標點出錯,還能推知引用版本。過目的版本不下百部,但我更愛誦讀白文,與莊子直接相遇。
我讀的白文,是自己反復??薄⒅匦聵它c的《莊子復原本》,迥異于被郭象篡改增刪、錯誤標點、系統(tǒng)曲解的《莊子》刪殘本。從郭象版《莊子》衍生而出的古今一切版本,原文、標點、闡釋無不錯誤百出。古今一切莊學研究,整體義理均未稍越反莊學的郭象謬注之樊籬,因為從未有人疑心郭象竟會故意篡改。經郭象篡改誤斷的原文,成了其系統(tǒng)曲解的堅實證據。認可面目全非的郭象版《莊子》,就不可能不整體接受郭象的系統(tǒng)曲解,莊學就不可能正本清源,讀者就不可能與莊子直接相遇。
我的第一個寫作十年,撰寫、發(fā)表、出版了不少可有可無的閑文,意在為第二個寫作十年的“莊子工程”做前期市場推廣,同時未曾懈怠《莊子復原本》的反復???。我吸納古今卓見,留意最新成果;不遺一善地廣搜異文,慎之又慎地逐字推敲。補脫文,刪衍文,訂訛文,重新標點分段,力求盡善盡美。莊學筆記漸積漸多,早已超過發(fā)表出版的三百萬字閑文。三年前,??惫φn逼近山窮水盡,我開始考慮出版《莊子復原本》,終結郭象編導主演、無數追隨者出任群眾演員的舊莊學。
不過我打算先系統(tǒng)寫出我所理解的莊學奧義,徹底檢驗我的校勘標點是否合理。畢竟心中的恍惚感悟,不同于筆下的清晰表述;零散的局部考辨,不同于著書的總體論證。倘若未加檢驗就輕率出版《莊子復原本》,就可能在互相牴牾的無數錯誤版本中,再增加一種錯誤版本。于是我停掉閑文專欄,謝絕報刊稿約,推掉出版邀請,逐篇寫出發(fā)表,期盼方家指謬。現在正式出版,我仍然期盼斧正,以便完善???。
書名《莊子奧義》,取自《老子》六十二章:“道者,萬物之奧。”
緒論兩篇。一篇橫向描述莊子時代的戰(zhàn)國總圖,把莊子著書的特殊語境予以全景還原:莊子為了逃刑免患,不得不支離其言,為了傳道后世,不得不晦藏其旨,于是把莊學全圖拆散為支離拼板,甚至隱藏關鍵拼板,導致莊學奧義恍兮惚兮,若隱若現。一篇縱向概述郭象以降的舊莊學總貌,把逃逸一千七百年的文化罪犯郭象捉拿歸案:儒生郭象為了遮蔽莊學真義,使之符合儒學,于是修改莊文拼板,扔掉關鍵拼板,最后通過系統(tǒng)曲解,把每塊拼板置于不恰當之處,拼成了一幅反對莊學的錯誤全圖。
《奧義》七篇。以戰(zhàn)國總圖、莊學全圖為背景,逐一拼合支離其言、晦藏其旨的莊學拼板,逐一修復被郭象及其追隨者故意篡改的每塊拼板,部分找回被郭象及其追隨者故意扔掉的關鍵拼板,把每塊拼板置于恰當之處,與所有相鄰拼板嚴絲合縫。
余論三篇。一篇把業(yè)已拼合的單篇圖景拼成莊學全圖,論證莊學奧義的全息結構。一篇把莊學全圖置于中國文化全景之中,論證莊學奧義的中國價值。一篇把軸心時代的偉大先知置于人類精神全景之中,評估哲學先知的普世價值。
初讀《莊子》至今,已有二十五年,我已四十五歲了。對人生小年而言,二十五年正是我的全部青春,世界早已滄桑巨變。對莊學大年而言,二十五年僅是倏忽一瞬,天地依然亙古如斯。
莊子與我,相視而笑。
2007年9月5日-22日
超越老孔,空前絕后
——《莊子奧義》跋語
司馬遷認為莊子“詆訾孔子之徒,以明老子之術”,蘇東坡斥為“知莊子之粗者,莊子蓋助孔子者”。本書業(yè)已證明,司馬遷揭示了真相,蘇東坡遮蔽了真相。不過司馬遷揭示的,蘇東坡遮蔽的,僅是表層真相。值得敬重的論敵,遠比不值得敬重的友軍對思想家更有啟發(fā)。對莊子而言,惠施如此,孔子同樣如此?!捌鋵W無所不窺”的莊子,通曉先秦一切中國知識,并且從正反兩面繼承吸納并全面突破了先秦兩大巨人老聃、孔子,終成先秦中國文化的集大成者,中國哲學第一人。
游方之外、與天為徒的出世者老聃,偏重形上,形下不足;真諦深刻,罕言人事;精深有之,博大不足。游方之內、與人為徒的入世者孔子,偏重形下,形上不足;俗諦深刻,罕言天道;博大有之,精深不足。乘物游心、與古為徒的間世者莊子,順向繼承出世老學并突破性發(fā)展為莊學真諦,逆向吸納入世孔學并突破性發(fā)展為莊學俗諦,圓融綜合為身形游方之內、德心游方之外的間世莊學。側重形下的博大寓言,構造了橫空出世的文學宇宙。側重形上的精深卮言,抵達了空前絕后的哲學巔峰。
老聃固然是莊子先驅,卻是莊子的突破性順向發(fā)展創(chuàng)造出來的先驅??釔矍f子的博爾赫斯說:“一個偉大的作家創(chuàng)造了他的先驅。他創(chuàng)造了先驅,并且用某種方式證明其正確?!比魺o莊子對老學的全面突破,老聃的哲學重要性極為可疑,中國哲學的重要性也極為可疑。正是莊子完美表述的中國道極哲學,使中國哲學成了軸心時代全球哲學突破的重要組成部分。
孔子盡管是莊子論敵,卻為莊子的突破性逆向發(fā)展提供了豐富養(yǎng)料。若無莊子對孔學的全面吸納,孔子的文化重要性極為可疑,中國文化的重要性也極為可疑。正是莊子影響主導的中國順道文化,使中國文化成了后軸心時代人類燦爛文化的重要組成部分。
老學、孔學的共同之弊,就是過于專注政治。盡管莊學的政治性極強,然而莊學宗旨是擺脫不能無惡的政治制度之攖擾,因為政治生活不僅不是人類生活的全部,而且不是人類幸福的根本。莊子認為,唯有天道才是人類生活的“所待”者,唯有天道才是人類幸福的“致福者”。因此莊子的恢弘宇宙廣漠無極,迥異于專注政治的老聃、孔子和其他先秦諸子,囊括人類思想的一切領域,遍及人類生活的所有方面。
經我??钡摹皟绕咂?,總計補脫文一百零四字,刪衍文八十二字,訂訛文六十七字,移正錯簡一百一十四字,更正文字誤倒十四處。厘正通假字、異體字一百九十八字,篇內重復不計。糾正重大錯誤標點十處,小誤不計其數。復原近真的“內七篇”,總計一萬三千七百二十九字,不及《老子》三倍,篇幅小于《論語》,然而憑借其蘊涵弘富、文哲合璧的至高成就,潤物無聲地滋養(yǎng)了后世無數文豪哲人,永難超越地拓寬了中華民族的宇宙視野,無所不在地滲入了中國文化的每一細節(jié)。
莊學奧義的傳播普及,必將總體改觀中國哲學、中國文化、中華民族的深度評估。卡爾維諾曾經贊美莊子的異國信徒博爾赫斯:“博爾赫斯創(chuàng)造了一種被提升到二次方的文學,又像是得出本身平方根的文學?!蔽也恢揽柧S諾會認為莊子把人類語言提升到了幾次方,我只知道《莊子奧義》不可能窮盡莊學奧義的N方根。
我寫任何書,都是為了弘揚莊學,因為弘揚莊學被我視為弘揚天道乃至弘揚中國順道文化的唯一正途?!对⒀缘拿艽a——軸心時代的中國思想探源》和《文化的迷宮——后軸心時代的中國歷史探秘》,是為“莊子工程”做前期市場推廣的兩部主要拙著,也可視為本書的準備和補充。讀者可以參考,論者可以覆按。我的基本觀點從未改變,而且永遠不會改變。莊子貶斥“所言未定”,反對“此亦一是非,彼亦一是非”,我也如此。
《莊子奧義》之后,我將撰寫《外雜篇精義》,繼續(xù)檢驗我的??睒它c是否合理,繼續(xù)期盼方家指謬斧正,然后出版盡可能完善的《莊子復原本》。“外雜篇”非出一人之手,文字校勘遠比“內七篇”煩難。不過“外雜篇”義理突破有限,義理辨析遠比“內七篇”容易。然而“外雜篇”僅比“內七篇”相對遜色,與其他先秦諸子相比,同樣巍乎高哉,更非后世可及。如果說“內七篇”是先秦哲學的珠穆朗瑪峰,那么“外雜篇”就是先秦哲學的青藏高原。
“內七篇”與“外雜篇”常被混為一談,更由于“內七篇”深奧難懂,“外雜篇”淺顯易懂,古今論莊者總是借花獻佛地以“外雜篇”褒莊,指桑罵槐地以“外雜篇”貶莊。切盼《莊子奧義》出版之后,不再有人張冠李戴地隔靴搔癢。褒貶莊子,只能以“內七篇”為依據,并且以正確理解為前提。盡管莊學奧義難以窮盡,正確理解必有限度,然而只有在大方向不誤的前提下,才有可能局部修正,總體深化,逐步趨近終極答案。
莊子預言“知其解者”將在“萬世之后”出現,因此寫于莊子化蝶之后不足七十六世的拙著,盡管總體顛覆了“涉海鑿河,以蚊負山”的舊莊學,仍屬“以管窺天,以錐指地”的初步探索。《外篇·知北游》曰:“臭腐復化為神奇,神奇復化為臭腐。”拙著化神奇為臭腐地抉發(fā)莊學奧義,意在幫助讀者化臭腐為神奇地進入莊學宇宙。掃清文本障礙和歷史牛糞之后,讀者必能與莊子直接相遇,因為莊學真諦就在每個人的天賦真德之中,正如天道就在每個人的天賦真德之中。軸心時代的偉大先知,正是因此成了后人順應天道、抵抗偽道的永恒太陽。
2007年9月6日-23日
?。ā肚f子奧義》,張遠山著,將由江蘇文藝出版社于2008年1月出版)