劉婉媛　秦　軒

“革新事業(yè)和現(xiàn)實(shí)的需要，要求我們進(jìn)行真正的改革?！?/p>

越南共產(chǎn)黨中央宣傳教育部，是越共中央主管意識(shí)形態(tài)方面具體工作的部門。7月上旬，越共中央宣教部副部長、同時(shí)兼任《越共電子報(bào)》總編的陶維括博士接受了《中國新聞周刊》的書面采訪，圍繞阮明哲主席致美國人民公開信一事，解釋越南黨與政府宣傳工作的思想與路線。

中國新聞周刊：刊登致美國人民公開信的初衷是什么?為什么選擇《華盛頓郵報(bào)》?

陶維括：我們認(rèn)為，通過國家主席阮明哲在新聞媒體上公開致信的方式，可以把越南國家政府的觀點(diǎn)、思想、路線、政策以及越南人民的感情向美國政府和美國廣大人民表達(dá)出來。

阮明哲主席想讓美國人正確地了解越南和越南的對(duì)外路線，即獨(dú)立自主和多元化、多邊化的外交政策。越南隨時(shí)愿意成為世界上所有國家可以信任的朋友和伙伴。通過這封信，阮明哲還想讓美國人民感受到越南人民對(duì)他們的感情。

之所以選擇《華盛頓郵報(bào)》，理由很簡單，因?yàn)樗敲绹l(fā)行量最大的一家報(bào)紙。新聞主體都希望自己的消息得到廣泛的傳播。正如你們所知，《華盛頓郵報(bào)》刊登這封信后，很多報(bào)紙都轉(zhuǎn)載或摘引刊登。

中國新聞周刊：這封信似乎體現(xiàn)7越南黨和政府在對(duì)外宣傳的理念和方式上有了很大的轉(zhuǎn)變。

陶維括：越南外宣工作的目標(biāo)是使世界各國人民和政府能夠正確地了解越南，尤其是了解越南的歷史、文化傳統(tǒng)、風(fēng)土人情，以及越南的革新事業(yè)。

我們的外宣工作方式在更新，這是按照發(fā)揮全方面綜合力量的方向來進(jìn)行的，具體包括：第一，要有效地利用各種新聞媒體；第二，把對(duì)內(nèi)與對(duì)外信息緊密結(jié)合；第三，著重培訓(xùn)現(xiàn)代化專業(yè)和負(fù)責(zé)的外宣力量。

中國新聞周刊：越共宣教部的任務(wù)是什么?

陶維括：越南黨中央執(zhí)委會(huì)剛剛決定把中央思想文化部和中央科教部合并成為中央宣教部。宣教部的基本職能是：向中央在思想、文化、科學(xué)、教育、社會(huì)等領(lǐng)域提供政策、思想以及觀點(diǎn)參考；負(fù)責(zé)檢查各級(jí)黨委落實(shí)黨在這一領(lǐng)域上的指示和決議的工作；受政治局、書記處的委托，直接指導(dǎo)新聞出版活動(dòng)，給新聞出版活動(dòng)和報(bào)導(dǎo)者制定政治和思想方向；指導(dǎo)文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)、技術(shù)等領(lǐng)域的活動(dòng)和宣教干部隊(duì)伍的培訓(xùn)。

我們的宣教部現(xiàn)有18個(gè)司和直屬單位。部門中40歲的年輕干部占近一半。

中國新聞周刊：宣教部在越南政治生活中發(fā)揮什么作用?比如說在前不久結(jié)束的越南國會(huì)選舉中做了些什么工作?

陶維括：在20年的革新當(dāng)中，越南在思想、文化、社會(huì)、科學(xué)、教育與培訓(xùn)等領(lǐng)域獲得了巨大的成就，這在很大程度上歸功于中央宣傳部的積極貢獻(xiàn)。

越南第十二屆國會(huì)的選舉遵守了民主、合法、安全、節(jié)儉等要求。我們?cè)谶@次選舉中的主要工作是：宣傳第十二屆國會(huì)選舉的意義及目的；宣傳選舉法；鼓勵(lì)群眾參加投票；對(duì)媒體以及各種文化藝術(shù)的宣傳活動(dòng)進(jìn)行指導(dǎo)。

中國新聞周刊：在人們的印象當(dāng)中，社會(huì)主義國家的宣傳工作似乎容易流于死板和沉悶。對(duì)此你怎么看?

陶維括：這種印象有對(duì)和錯(cuò)兩個(gè)方面。在20世紀(jì)，社會(huì)主義各國的宣傳工作確實(shí)深入地傳播了社會(huì)主義思想，引導(dǎo)、鼓勵(lì)和動(dòng)員了數(shù)百萬群眾。但另一方面，社會(huì)主義國家的宣傳工作還存在著不足和缺點(diǎn)。革新事業(yè)和現(xiàn)實(shí)的要求需要我們進(jìn)行真正的改革，并提高宣傳工作的質(zhì)量和效果。目前，我們必須要加強(qiáng)理論與實(shí)踐的結(jié)合，以此為基礎(chǔ)讓宣傳工作變得更加有說服力。我們還要加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)人和人民之間的對(duì)話，不斷革新宣傳方式。新聞媒體要做好如下職能：一、宣傳黨的路線；二、信息多樣化；三、既要做人民的論壇，也要發(fā)揮娛樂的職能；四、必須要對(duì)培訓(xùn)專門宣傳干部隊(duì)伍做好規(guī)劃，讓他們真正做到宣傳工作方法藝術(shù)化。

中國新聞周刊：西方喜歡對(duì)越南的人權(quán)和民主提出批評(píng)，你們的宣傳對(duì)策是什么?

陶維括：針對(duì)這個(gè)問題，我們集中做好了以下一些工作。首先，2005年，越南公布了有關(guān)人權(quán)的白皮書。白皮書的四個(gè)部分是有關(guān)這個(gè)問題宣傳的基本內(nèi)容；其次，我們集中宣傳我們國家革命和革新中所取得的成就。因?yàn)檫@是保護(hù)和發(fā)展人權(quán)的事業(yè)；第三，進(jìn)一步推動(dòng)人權(quán)問題的理論研究，并結(jié)合實(shí)踐，補(bǔ)充、完善黨和國家在人權(quán)這個(gè)問題的政策路線。同時(shí)提供實(shí)踐和理論基本材料，駁斥各種誣蔑和抹黑越南的論調(diào)；第四，大力推動(dòng)有關(guān)人權(quán)問題的雙邊與多邊對(duì)話活動(dòng)；第五，邀請(qǐng)尚未徹底了解或?qū)υ侥嫌姓`解的人權(quán)方面的人士到訪越南，以讓他們對(duì)越南的實(shí)際情況有清楚的了解；第六，有效地推動(dòng)外宣活動(dòng)，及時(shí)駁斥一切錯(cuò)誤論調(diào)。

中國新聞周刊：越南的宣教部和中國的中宣部有交流嗎?

陶維括：據(jù)我所知，兩個(gè)部經(jīng)常有交流。每年兩個(gè)部都互派代表團(tuán)進(jìn)行考察、研究、交流經(jīng)驗(yàn)。這是越中關(guān)系友好的一種體現(xiàn)。我們兩個(gè)部需要在如何促進(jìn)兩國、兩黨的思想工作方面進(jìn)行有效的合作。

中國新聞周刊：宣教部在網(wǎng)上創(chuàng)辦了一個(gè)電子報(bào)，你是總編。這份報(bào)紙除了越南文、英文版以外，還有中文版。

陶維括：我們電子報(bào)的中文版已創(chuàng)刊一年多了。在一年內(nèi)，很多讀者已給電子報(bào)編輯部發(fā)送很多關(guān)于越南風(fēng)土人情、文化、歷史、越南國家、黨的對(duì)外路線和改革政策路線等方面的問題，我們都及時(shí)對(duì)這些問題進(jìn)行了解答。接下來，我們預(yù)計(jì)將舉行一些活動(dòng)，與中文版的讀者進(jìn)行交流。