[語(yǔ)言新觀察]

在中國(guó)，目前有一群叫做“樂(lè)活族”的年輕人開(kāi)始受到前所未有的注意。在網(wǎng)上一搜才發(fā)現(xiàn)，“樂(lè)活”這一概念早在1998年美國(guó)社會(huì)學(xué)家保羅·瑞恩所著的，《文化創(chuàng)造：5000萬(wàn)人如何改變世界》一書(shū)中就提出來(lái)了。

所謂“樂(lè)活”，是由“LOHAS”音譯而來(lái)?！癓OHAS”指的是lifestytles of health andsustainability，是指一種重視健康、崇尚可持續(xù)發(fā)展的生活方式。中文“樂(lè)活”兼具音譯意譯之妙，既是“快樂(lè)生活”的縮寫(xiě)，又是一種新的生活形態(tài)的描述?！皹?lè)活族”即一群接受“樂(lè)活”生活方式的人：

(1)他們身心健康，充滿(mǎn)活力。他們吃健康的食品與有機(jī)野菜。穿天然材質(zhì)棉麻衣物，用二手家用品，騎自行車(chē)或步行，練瑜伽健身，聽(tīng)心靈音樂(lè)，注重個(gè)人成長(zhǎng)，這群人通過(guò)消費(fèi)和農(nóng)食住行的生活實(shí)踐，希望自己心情愉悅、身體健康、光彩照人。接受這樣生活方式的人自稱(chēng)為“樂(lè)活族”。(萬(wàn)億網(wǎng)2007年7月18日)

這個(gè)巧妙而俏皮的“樂(lè)活”突然在中國(guó)形成了一股風(fēng)潮，當(dāng)然有其深刻的時(shí)代背景：

(2)它既是一種時(shí)髦的生活風(fēng)尚，又是一種新的價(jià)值觀?！皹?lè)活”的崛起當(dāng)然是中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速成長(zhǎng)之后的結(jié)果，也是新的“80后”崛起之后的新的現(xiàn)象。我們可以發(fā)現(xiàn)，一種“樂(lè)活”的價(jià)值開(kāi)始成為社會(huì)的新趨向，這必然帶來(lái)中國(guó)發(fā)展走向和生活形態(tài)的深刻轉(zhuǎn)變，它其實(shí)說(shuō)明了新的社會(huì)思潮和新一代人正在悄然地由生活方武開(kāi)始進(jìn)行一次社會(huì)變革。(徐滔法律服務(wù)網(wǎng)2007年9月23日)

與“環(huán)保生活”“有機(jī)生活”“慢生活”的概念不同的是，“樂(lè)活”始終堅(jiān)持關(guān)心環(huán)境、健康的生活形態(tài)，決不逃避“危險(xiǎn)、有害”。從不強(qiáng)制主張什么不能做、什么不能吃。“樂(lè)活族”表現(xiàn)出的是樂(lè)觀、包容、積極，更強(qiáng)調(diào)健康、樂(lè)天的重要性，倡導(dǎo)積極樂(lè)觀地生活，宣揚(yáng)健康的生活方式和生活態(tài)度，能讓人重新思考生活、重新審視時(shí)尚、重新定義流行的新概念：

(3)樂(lè)活不僅做好事支持環(huán)保，個(gè)人心情也好，也真正健康，從而變得愈來(lái)愈靚麗，而且有活力。(《科學(xué)與文化》2006年7月)

(4)樂(lè)活之士并不主張極端的簡(jiǎn)單生活方式，并不排斥科技的進(jìn)步，他們只是希望人類(lèi)放下獨(dú)尊的謬思而轉(zhuǎn)向尊重自然界的所有朋友，在滿(mǎn)足自己需求的同時(shí)也能考慮生態(tài)與社會(huì)各領(lǐng)域可持續(xù)性發(fā)展的深層關(guān)聯(lián)。(《現(xiàn)代保健》2007年1月)

由于這種生活方式既簡(jiǎn)單又很炫，它很快席卷全球，且正在改變世界的面貌與想法：

(5)“樂(lè)活”正以不可阻擋之勢(shì)滲透全球民眾的生活。目前，在美國(guó)每4人中有一人是“樂(lè)活族”，歐洲約是三分之一。社會(huì)學(xué)家預(yù)估，10年內(nèi)美國(guó)將有一半的消費(fèi)者都是“樂(lè)活族”。(《天津日?qǐng)?bào)》2006年4月1日)

(6)韓國(guó)企業(yè)紛紛轉(zhuǎn)變觀念追求LOHAS。(中國(guó)國(guó)際海運(yùn)網(wǎng)2007年7月10日)，

因樂(lè)活族的興起，樂(lè)活市場(chǎng)應(yīng)運(yùn)而生：

(7)……包括可持續(xù)發(fā)展(如綠色建筑、再生能源等)、健康生活形態(tài)(如有機(jī)食品、健康食品等)、傳統(tǒng)文化、個(gè)人成長(zhǎng)(如瑜伽、健身、心靈成長(zhǎng)等)和生態(tài)生活(二手用品、環(huán)保家具、生態(tài)旅游等)。(《天津日?qǐng)?bào)》2006年4月1日)

其實(shí)無(wú)論選擇哪種生活方式，首先必須抱著“樂(lè)活”的態(tài)度，用心去體會(huì)和營(yíng)造自己的“樂(lè)活”境界，這才是“樂(lè)活”的真諦。也只有在任何時(shí)候都知道，對(duì)生活自信、關(guān)心自己、體貼別人是追求美滿(mǎn)未來(lái)所必需的，才能拿到“樂(lè)活”的門(mén)票。