日本東京放送TBS電視臺新年推出木村拓哉主演電視劇《華麗一族》，被譽(yù)為2007年冬季檔電視劇的王者，一開播就登上收視排行榜榜首。東方出版社同步出版該劇原著小說《浮華世家》，日本社會派小說巨匠山崎豐子延續(xù)了她敏銳的洞察力和犀利的筆觸，以銀行為舞臺，揭開金融界黑幕后的眾生世相。

小說是文學(xué)名著新版，非“影視配套書”

《華麗一族》曾在上海取景拍攝，開播前就一直受到中國日劇愛好者關(guān)注。該劇不但是木村拓哉的轉(zhuǎn)型之作，而且其強(qiáng)大的演員陣容和制作班底，以及恢宏的敘事氣勢，在以往的日劇中都是罕見的。演員木村拓哉也為能在該劇中出演主要角色，十分榮幸。

由于小說出版和電視劇開播的時間驚人吻合，許多中國讀者以為山崎豐子的作品是“影視書”，或者認(rèn)為該書是出版社跟進(jìn)電視劇的拍攝進(jìn)度精心策劃推出的?！陡∪A世家》的責(zé)任編輯馮瑤否認(rèn)了這些說法，她表示：“這部小說被日本社會公認(rèn)為戰(zhàn)后文壇現(xiàn)實(shí)主義作品中的經(jīng)典之作，并非跟風(fēng)出版的‘影視書’；在策劃該書之初，我們也沒有得到過電視劇拍攝的消息，同步上市只是時間上的巧合。當(dāng)然，能夠通過影視劇向中國讀者介紹山崎豐子這位可敬的作家和《浮華世家》這部經(jīng)典作品，這也是天作之合吧?！?/p>

新版《浮華世家》將帶動資本題材小說閱讀熱

圖書策劃人曹紅凱針對《浮華世家》小說、電視劇成為受眾的關(guān)注熱點(diǎn)評析說：“資本‘原罪’題材作品的升溫，是2007年文學(xué)出版的新趨勢。因此，東方出版社再版《浮華世家》是一個有預(yù)見的選題策劃，同目前的社會關(guān)注熱點(diǎn)契合。從這個層面上看，日劇《華麗一族》播出，新版《浮華世家》上市，兩者雖無‘策應(yīng)’關(guān)系，但也暗合了某種必然性?！?/p>

山崎豐子1924年生于大阪，被譽(yù)為戰(zhàn)后日本十大女作家，她因長篇小說《白色巨塔》改編的同名電視劇在央視八套熱播而被中國讀者所熟悉。在《浮華世家》一書中，山崎豐子以1970年代日本金融重組為背景，筆鋒直指當(dāng)時被視為日本神圣領(lǐng)域的金融界，講述了一個華麗、厚重而傷感的世家故事。阪神銀行總經(jīng)理萬俵大介表面上是個事業(yè)有成、令人尊敬的銀行家，暗地里卻通過操縱兒女與達(dá)官顯貴聯(lián)姻締結(jié)裙帶關(guān)系，妄圖實(shí)現(xiàn)吞并其它銀行的野心。大介的長子鐵平年輕有為，四處貸款投身鋼鐵業(yè)，卻因長相酷似祖父，令大介懷疑他是自己妻子與父親亂倫后所生，無法得到大介的全力支持。大介為實(shí)現(xiàn)自己的野心，更借助鐵平公司陷入經(jīng)濟(jì)困境之機(jī)設(shè)計(jì)了一個陰險(xiǎn)的圈套，將鐵平一步步引向深淵。