西捷趴在那種凸出來(lái)一截的櫥窗外面。她的呼吸在冰冷的玻璃表面上結(jié)了一層薄霧阻擋了視線的前進(jìn)， 于是她就用戴著紅色線絨手套的小手反復(fù)擦拭， 直到可以看見(jiàn)里面的發(fā)條士兵。它們被很精致地安裝在圍繞著城堡的導(dǎo)軌上面， 每當(dāng)通過(guò)城門的的時(shí)候就會(huì)發(fā)出金屬敲擊的單調(diào)音符。不同的音符連續(xù)起來(lái)組成了馬賽曲歡快的的調(diào)子， 西婕和著那叮叮咚咚的聲音搖頭晃腦。這個(gè)會(huì)動(dòng)的小型天堂的確很神奇， 特別是對(duì)一個(gè)剛滿八歲的小女孩來(lái)說(shuō)。不過(guò)吸引她的不僅僅是這些，除了發(fā)條士兵， 除了馬賽曲， 還有其他一些讓她陶醉的， 比如那些跳動(dòng)的顏色， 它們是凌亂的， 無(wú)邏輯的抽象藝術(shù)。顏色和音符一樣是跳動(dòng)前進(jìn)的。螺旋狀的的線條、同心圓、鋸齒條紋， 還有活撥的各色紙屑， 間或帶點(diǎn)像五線譜或小提琴形狀， 所有的音符都有一種顏色與之相對(duì)應(yīng)?！?” 是香蕉的淡黃色“ 是閃爍著奇怪光芒的淺藍(lán)色， “ ” 則讓她想起了不愛(ài)吃的花椰菜。她徹底融人了這個(gè)由聲音和顏色拼湊起來(lái)的意識(shí)世界， 以至于完全忽略了她母親三番五次的召喚， 直到她把溫?zé)岬碾p手搭在西婕的肩上。與此同時(shí)玩具店的老板發(fā)現(xiàn)了這個(gè)可愛(ài)的小女孩和她的母親。他熱情地向她們介紹這玩具店的歷史， 在這兒沒(méi)有人比他更早了， 諸如此類的招呼。不過(guò)西婕聽(tīng)不懂那些語(yǔ)言， 在她看來(lái)那是一長(zhǎng)串暗棕色的符號(hào)。

艾爾·波波維奇站在國(guó)家體育館臨時(shí)搭建起來(lái)的競(jìng)選臺(tái)上大聲宜讀著他的競(jìng)選承諾。他提到了稅務(wù)改革軍隊(duì)職業(yè)化舊政府重組計(jì)劃以及人們最關(guān)心的社會(huì)保障制度等等。他是個(gè)討火喜歡的英俊小生， 并不是指他的年齡。而是因?yàn)樗绕渌?jìng)選人更加充滿朝氣， 賦予一種破舊立新的氣質(zhì)。他梳理整齊的銀色頭發(fā)和男中音得到了大多數(shù)民眾的好感。在這之前， 他從未想到過(guò)自己會(huì)站在競(jìng)選臺(tái)上， 站在這個(gè)既陌生又和他建立了某種不可分割的國(guó)家的土地上。他扮演的角色很多， 比如優(yōu)秀的商人、信用卡的秘密高級(jí)用戶、高爾夫球好手、黃金俱樂(lè)部的常客。事實(shí)上， 他擁有一個(gè)龐大的保險(xiǎn)帝國(guó)。艾爾先生已經(jīng)得到了足夠多的財(cái)富和地位， 他還有什么想要的呢所以他給自己加上了總統(tǒng)候選人的頭銜。他志在必得， 深信美好的未來(lái)可以修補(bǔ)他在這個(gè)國(guó)家度過(guò)的不算偷快的童年。

他覺(jué)得有必要結(jié)束人民長(zhǎng)久以來(lái)遭受的苦痛和動(dòng)蕩的生活?；氐斤柺軕?zhàn)亂的祖國(guó)， 給他的人民帶來(lái)白由， 還有比這更重要的嗎于是艾爾回來(lái)了， 帶著波波維奇一家人。他的妻子凱特·波波維奇還有他的女兒西婕·波波維奇。他決心要把極權(quán)政府最后的壁壘徹底摧毀， 到現(xiàn)在為止他還干得不錯(cuò)?！?讓我們團(tuán)結(jié)起來(lái)， 為了自由” 他大聲地煽動(dòng)著聽(tīng)眾的情緒。

在幾分鐘令人窒息的短暫沉默之后， 填滿整個(gè)體育館的支持者給了艾爾最響亮的掌聲， 他們把希望寄托在這個(gè)他們中的幸運(yùn)兒、佼佼者的身上。他在異地取得了偉大成就， 現(xiàn)在他是他們中的一分子， 一個(gè)可以讓全世界聽(tīng)到的代表他們的聲音。人群的集體意志讓他感到了某種超越， 就像是沖破了層層火網(wǎng)不斷上升的鳳凰。他舉高雙手， 擺出了勝利的“ ” 字型手勢(shì)。丘吉爾也是這么做的， 只是他不抽雪茄， 從不抽雪茄。他瞇縫著眼陶醉在人群里的大大小小的自由黨旗的藍(lán)色海洋之中。這時(shí)候他想起了西婕， 他不知道為什么小家伙會(huì)有那些奇怪的想法。

她是個(gè)與眾不同的小女孩。那些淡淡的藍(lán)色真是“ ” 的音符嗎他努力地想象， 不過(guò)還是什么也聽(tīng)不見(jiàn)。也許他對(duì)那些舊政府紅色的旗幟更加敏感， 現(xiàn)在它們即將被藍(lán)色的旗幟所取代。他的腦子里充滿了紅色和藍(lán)色， 兩種顏色交替變換， 直到集會(huì)快結(jié)束的時(shí)候， 那些場(chǎng)景還是揮之不去。

對(duì)情緒高漲的人群來(lái)說(shuō)三個(gè)小時(shí)只是一眨眼工夫?；s， 把視線聚焦在這個(gè)因?yàn)檫^(guò)度投人而身心疲憊的男人身上， 依依不舍地看著他走下競(jìng)選臺(tái)。艾爾已經(jīng)筋疲力盡了，但他告訴自己不能停下來(lái)， 一分鐘也不行。他是上滿發(fā)條的士兵。他知道他必須毫不留情地用錘子擊碎那些被貼上“ 過(guò)去” 標(biāo)簽的一切事物。

“ 接下來(lái)我們?cè)撟鍪裁矗?沙邦尼斯” 過(guò)度的疲勞讓艾爾變得有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)， 所以他連續(xù)問(wèn)了兩遍，“ 下一個(gè)”站在他旁邊這個(gè)大家伙足足高出了他一個(gè)頭， 光頭讓他顯得很精神。他是艾爾最信任的助手， 就是那種能幫你抵擋子彈的值得信任的家伙。只是西婕一直很害怕他，當(dāng)沙邦尼斯出現(xiàn)的時(shí)候， 她總是躲在艾爾身后。

“7點(diǎn)鐘的政治獻(xiàn)金晚宴， 《歷史》雜志有個(gè)候選人家庭的專訪。我們只能停留兩小時(shí)， 先生， 然后……” 沙邦尼斯不緊不慢地回答道。

“ 全家” 他打斷了沙邦尼斯的話。

“ 是的， 先生， 您得帶上家人?！?/p>

“ 噢， 好的， 當(dāng)然?！?政治讓艾爾和家人漸行漸遠(yuǎn)， 在這種公共場(chǎng)合他們也沒(méi)有辦法自然地交流。不過(guò)妻子一直對(duì)他表示理解， 他覺(jué)得十分欣慰。只是他的女兒似乎還沒(méi)有適應(yīng)新的環(huán)境， 他一直為之苦惱。也許過(guò)了現(xiàn)在， 一切就會(huì)走上軌道， 他想。

西婕穿行在那些古典風(fēng)格的帶墜飾的吊燈和形形色色的政客之間， 像只猴子似地上竄下跳， 她不是個(gè)安靜的女孩兒， 總會(huì)有新鮮的事物能使她入迷。艾爾覺(jué)得很惱火， 注意力無(wú)法集中。因?yàn)樗€得看著西婕， 不能讓她走遠(yuǎn)了。

“ 聽(tīng)著， 小家伙， 如果你不聽(tīng)話， 我就叫媽媽回去收拾你。” 他威脅道。

“ 好的， 爸爸?！?她答道。實(shí)際上她只安靜了幾分鐘， 可能更短。這次讓她感興趣的是安插在滿屋子符號(hào)中的酒杯碰撞聲。淺色香檳酒總是被侍者很巧妙地維持在三分之二個(gè)高腳杯的位置上。液面的高度相差很小， 幾乎可以忽略不計(jì)。怎么知道了的因?yàn)槲麈悸?tīng)到的酒杯碰撞聲都是一個(gè)音符。第三小調(diào)， 第三小調(diào)， 總是第三小調(diào)，輕快又活潑的橙色。她轉(zhuǎn)身看著艾爾。他正在拿起一杯香檳， 她輕輕閉上眼睛準(zhǔn)備迎接下一個(gè)第三小調(diào)。

艾爾擠出一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的微笑， 那些人看起來(lái)像是記者， 也許是《歷史》雜志的記者。有三個(gè)人， 都穿著黑色的禮服， 他們把高腳杯放在胸部以下的位置向艾爾走來(lái)。那是一本不錯(cuò)的雜志， 塊錢的價(jià)格嚇退了那些想看庸俗新聞的家伙。所以這是一本有影響力的雜志。它的立場(chǎng)甚至能影響一部分政客。一篇關(guān)于候選人和諧家庭生活的報(bào)道也許可以讓這些人轉(zhuǎn)投藍(lán)色的陣營(yíng)。他一面想， 一面迎著他們舉起酒杯。只是輕輕地一下， 酒杯在空中發(fā)出微小的“ 叮當(dāng)” 聲。再普通不過(guò)了， 在這個(gè)嘈雜的環(huán)境里， 這聲音再普通不過(guò)了。

西婕猛然睜大了眼睛， 腳下結(jié)實(shí)的橡木地板好像消失了。令人窒息的寒冷取代了快樂(lè)的音符。那是在死寂環(huán)境里投下的一跟粗大的銀針。紅色， 鮮紅色， 破壞了輕快樂(lè)章的突兀音符， 代表死亡和流血的鮮艷紅色。這些莫名的感覺(jué)讓她毛骨驚然， 她沒(méi)有一個(gè)清晰的概念，只是害怕。害怕這些不和諧的調(diào)子會(huì)傷害到她和她的家人。魔鬼的紅色在酒杯里， 她可以看見(jiàn)艾爾搖動(dòng)著那杯血紅色的液體， 成千上萬(wàn)的痛苦靈魂隨著搖動(dòng)酒杯形成的水流旋轉(zhuǎn)。極度的驚恐開(kāi)始變成了憤怒和勇氣。她忘記了那些叮囑， 尖叫著打翻了艾爾的高腳酒杯。酒杯和地板碰撞的那一瞬間， 血紅色迅速填滿了整個(gè)空間， 又很快消失了。

當(dāng)碎玻璃的聲音消失的時(shí)候，傳來(lái)了幾聲咳嗽聲。艾爾實(shí)在無(wú)法忍受了?！稓v史》雜志一定會(huì)這么寫(xiě)“ 歇斯底里的女兒打碎了候選人的晚宴， 多么幸福的一家啊?！?他們甚至?xí)|(zhì)疑這個(gè)小女孩是否有一個(gè)幸福的童年。他怒不可遏， 就大聲叫出來(lái)了。“ 該死， 該死， 他媽的” 不過(guò)他只是在心里這么喊了一遍， 并沒(méi)有發(fā)出聲音。因?yàn)槟切稓v史》雜志記者從他們的黑色禮服里掏出了幾只手槍。他并沒(méi)有看清楚， 或者只是些像手槍的東西，也許是采訪用的錄音機(jī)。在昏黃的燈光映射之下， 那些東西只是模糊的一團(tuán)光影。他就呆站在那兒， 像看投影似地看著他們完成整個(gè)動(dòng)作。時(shí)間過(guò)得很慢，他還在考慮他是否身在其中又或者一切都是夢(mèng)境。“ 趴下” 沙邦尼斯大叫道。

他把巨大的身軀擋在艾爾一家面前， 背對(duì)著那些槍手。這個(gè)時(shí)候瓦格納的《尼伯龍根指環(huán)》開(kāi)始響起。紫色的調(diào)， 粉紅色的第小調(diào)， 凌亂的白色三角型重疊在了一起。人群亂做了一團(tuán)， 一些人喪失了紳士風(fēng)度， 互相踐踏著瘋狂地朝出口涌去。來(lái)回穿梭的人群讓那些穿黑色禮服的槍手無(wú)法很好地瞄準(zhǔn)。子彈打在晚宴用的陶瓷餐具上發(fā)出清脆的“ 啪啪” 聲音。還有幾槍打壞了墜飾吊燈的和天花板相連接的幾根掛繩。吊燈整個(gè)沉重地砸下來(lái)掀翻了圓桌， 好像一切東西都碎了。

所有這一切在秒之內(nèi)或是秒之內(nèi)發(fā)生， 儼然是慢動(dòng)作， 像是缺損的幻燈片。西婕緊閉著眼睛， 但是她仍然看得見(jiàn)， 子彈穿過(guò)沙邦尼斯的身軀， 穿過(guò)飛濺的碎片。她可以清楚地看見(jiàn)子彈被火藥燃燒的氣體推出槍膛。四只透明的手槍，彈簧和擊錘的運(yùn)作一覽無(wú)余， 就像是探索節(jié)目上看到的模型一樣。她數(shù)著這些可怕的音符， 一聲， 兩聲……然后是一陣連續(xù)的火黃色， 然后全世界都安靜了下來(lái)。“ 我要告訴所有信仰自由的人們， 沒(méi)有任何障礙可以阻擋我們前進(jìn)的步伐。卑劣的低毀和骯臟的子彈都不能， 因?yàn)樯咸熨x予了我們神圣的權(quán)利?！?艾爾稍微停頓了一下， 等待他的聲音在運(yùn)動(dòng)館里的人群中傳播開(kāi)去， 然后繼續(xù)說(shuō)道“ 一星期前我遭到了可怕的襲擊，我的對(duì)手已經(jīng)對(duì)我忍無(wú)可忍， 甚至不惜使用最極端的方式。他們這么做又有什么意義呢即使他們讓我躺在棺材之內(nèi)， 即使他們把鮮紅色的血腥覆蓋了整個(gè)蔚藍(lán)的天空—我們還是會(huì)聯(lián)合起來(lái)， 為了自由” 艾爾舉起右手再次做出了勝利的“另一只手緊緊樓著西婕。人群爆發(fā)出響徹天際的歡呼聲， 他們瘋狂地?fù)u動(dòng)著藍(lán)色的自由黨旗。藍(lán)色， 還是藍(lán)色。他們相信藍(lán)色最終將會(huì)取代紅色。

一兩個(gè)隱藏在高亢旋律中的拙劣音符不是所有人都聽(tīng)得見(jiàn)的， 不過(guò)在我們的世界上有著這樣一些特殊的人， 他們有著自然而然的敏銳觸角， 能看到音樂(lè)形狀， 聽(tīng)見(jiàn)顏色的聲音， 品嘗到甜的或咸的歌曲， 觸摸到粗糙的樂(lè)曲?，F(xiàn)在西婕聽(tīng)到了隱藏在那些藍(lán)色音符背后的腥紅色調(diào)子， 再次陷人了不安。她使勁拉扯艾爾的衣角， 試圖引起他的注意。不過(guò)艾爾已經(jīng)完全投入了， 再也聽(tīng)不到她的呼喚……

10月號(hào)《歷史》雜志頭版標(biāo)題“ 藍(lán)色革命失敗，候選人死于國(guó)家體育館暴徒的槍擊?！?……