初戀的味道

日本曾有一則酸奶飲料廣告的副標(biāo)題是“甜中有酸的酸奶有初戀的味兒”。人們對(duì)此評(píng)價(jià)極好，稱(chēng)贊為跨時(shí)代的廣告詞。新聞?dòng)浾邌?wèn)：

“如果小孩子問(wèn)什么是初戀的味道時(shí)，怎么辦呢？”

當(dāng)經(jīng)理的三島海云即席回答說(shuō)：“沒(méi)啥，回答說(shuō)‘初戀的味道就是酸奶的味兒’?！?/p>

誤會(huì)

一位女士請(qǐng)朋友為她在希臘神廟的廢墟前拍一張照片，以資留念。但她吩咐朋友，千萬(wàn)別把她的汽車(chē)攝入鏡頭?！盀槭裁茨兀俊迸笥褑?wèn)?！耙?yàn)橐悄菢?，我丈夫?zhǔn)會(huì)說(shuō)那又是我撞倒的?！?/p>

恩愛(ài)有“加”

晚餐后，丈夫喊腰痛。妻子關(guān)切地讓女兒給他捶背。過(guò)了一會(huì)兒，妻子又柔聲地問(wèn)丈夫：

“還痛不痛？”

“不痛了?！闭煞虼?。

“真的不痛？”妻子又問(wèn)。

“真的?！闭煞螯c(diǎn)頭稱(chēng)是。

“那好，去洗碗吧！”妻子吩咐。

祈禱

狂風(fēng)暴雨中，船長(zhǎng)意識(shí)到他的船正在迅速下沉。他大聲喊道：

“這里有誰(shuí)知道怎樣祈禱？”

有一個(gè)男子跨步上前：

“哎，船長(zhǎng)，我知道怎樣祈禱?！?/p>

“那好！”船長(zhǎng)說(shuō)，“您就祈禱吧！其他人都穿上救生衣，我們正好缺一件！”

是教師還是母親

教中學(xué)合唱隊(duì)時(shí)，我偶爾也帶上孩子。一天，兒子問(wèn)，能否給他一枝鉛筆。作為教師，我一般不借東西給上課沒(méi)準(zhǔn)備的學(xué)生；但作為母親，只要許可，不論何時(shí)我都全力幫助自己的孩子。我問(wèn)，他是在對(duì)老師說(shuō)話呢，還是在對(duì)母親說(shuō)話。他卻回答：“那就看誰(shuí)有鉛筆了！”

哪條路

在法律入門(mén)課上，許多學(xué)生理解有困難。教授安慰他們說(shuō)：“你們?nèi)绻F(xiàn)在不懂，不必?fù)?dān)心。我當(dāng)學(xué)生時(shí)也像你們一樣。可是有一天在路上走著的時(shí)候，我突然明白了。”

有一個(gè)學(xué)生立即問(wèn)道：“你走的是哪條路？”

拒絕再嫁

一位年輕的寡婦決心不再找丈夫。朋友問(wèn)她：“為什么不再找丈夫呢？”那位寡婦回答：“我需要的已經(jīng)都足夠了。我有一只貓、一只狗和一只八哥。”

“但這些動(dòng)物怎能代替一個(gè)男人呢？”“完全能夠代替！我的狗整天咆哮，八哥每天罵人，而貓整夜整夜不回家?！?/p>

鴨的朋友

一家餐館以“鴨全席”馳名歐美，一位中國(guó)旅游者慕名而至。服務(wù)員上菜時(shí)，每端來(lái)一盤(pán)菜總要解釋?zhuān)骸斑@是鴨翅?！薄斑@是鴨胸?！薄斑@是鴨腿。”……得意之色溢于言表。

最后一道菜端上來(lái)了，旅游者看出那是一盤(pán)雞，又不便明說(shuō)，便叉起一塊肉故意問(wèn)：“這是什么？”“鴨……”服務(wù)員只尷尬片刻，便從容作答：“它是鴨的朋友?！?/p>

多大的海灘

一個(gè)美國(guó)佬身著泳裝在撒哈拉沙漠游玩。一個(gè)阿拉伯人好奇地盯著他看?！拔掖蛩闳ビ斡?。”美國(guó)佬解釋說(shuō)?！翱珊Ｑ笤?00海里以外呢?！卑⒗颂嵝阉！?00海里？”美國(guó)佬高興地喊道，“好家伙，多大的海灘??！”

返老還童

醫(yī)學(xué)界要進(jìn)行一項(xiàng)偉大的“返老還童”試驗(yàn)，選中了米勒老人上手術(shù)臺(tái)。他已經(jīng)92歲了。手術(shù)中，米勒四肢亂動(dòng)。醫(yī)生忙叫道：“別亂動(dòng)！”米勒竟然哭起來(lái)。醫(yī)生只好勸他：“忍著點(diǎn)，疼痛就會(huì)過(guò)去?！泵桌照f(shuō)：“不是痛，我是想吃奶了?！?/p>

電腦效應(yīng)

一位推銷(xiāo)員賣(mài)了一臺(tái)電腦給一家出版社。幾個(gè)月后他滿懷信心再去出版社拜訪，卻看到電腦原封未動(dòng)，他感到十分吃驚，便問(wèn)：“有什么不對(duì)嗎？”“一點(diǎn)兒也沒(méi)有，”總編輯說(shuō)，“產(chǎn)量增加，效率也提高了！”“究竟是怎么回事兒？”“第二天早晨我警告職員們，假如你們不刻苦工作，那臺(tái)機(jī)器就會(huì)取代你們?！?/p>

對(duì)比

丈夫：“你出去時(shí)，可別牽著那只怪模樣的狗?！?/p>

妻子：“我覺(jué)得那只狗挺可愛(ài)的。”

丈夫：“你一定要牽著它，是想以它作為對(duì)比，顯示出你的美貌吧？”

妻子：“你真糊涂，如果想那樣，我還不如帶你出去更好！”

原因所在

“您是馴獅員嗎？”

“是的。”

“為何那些兇猛的獅子不吃您？您的身材看起來(lái)又很瘦小……”

“這就是原因所在啊，那些獅子都在等著我胖起來(lái)?！?/p>

［丁永明/編譯］