翻譯：李 漫

從統(tǒng)計數(shù)字來看，中國男女之間的人口比例差異不斷增加：到2020年，中國將出現(xiàn)3000萬的獨身男子。近期公布的一項中國全國性調(diào)查報告中，對于新生兒出生比率作了分析。2005年男嬰與女嬰的比率是118比100，這個比率在過去5年內(nèi)一直是凈增長：2000年時，男嬰與女嬰的比率為110比100，當時就已經(jīng)超過了同期世界平均水平，根據(jù)這份報告，當時世界平均男嬰與女嬰的比率為104到107比100。

社會不安定因素

在中國13億人口中，有8億人居住在農(nóng)村，盡管近15年來大批的農(nóng)村居民成群外出，到城市打工生存，但主要的人口仍然分布在農(nóng)村。在中國南部省份，比如廣東或者海南，男嬰出生率已經(jīng)超過了正常比率將近25％。即便一些大城市也未能幸免：北京的男女嬰出生比率為(120比100)，上海(109比100)，男嬰的出生率也很失調(diào)。中國有關(guān)機構(gòu)對這種現(xiàn)象憂慮重重，并且預(yù)測這將成為社會不安定因素，因其影響到數(shù)百萬單身漢的生活。計劃生育委員會稱“教育程度最低的以及最貧窮的人口是首要關(guān)注的問題”，委員會擔(dān)心會有“暴力行為”的個體出現(xiàn)。

造成現(xiàn)有局面的主要原因之一是，1979年發(fā)布的一個家庭一個孩子的計劃生育政策。根據(jù)這份報告來看，這個政策控制住了4億新生人口的出生，在上世紀70年代，平均每個婦女生育的嬰兒為5．8個，到目前已經(jīng)降低到了1．8嬰兒／婦女。

計劃生育政策間接是導(dǎo)致男女比例失衡的原因。婦聯(lián)的劉波紅說：“重男輕女的思想是造成這個現(xiàn)象的主要原因。在中國傳統(tǒng)思想中，始終認為男人要比女人社會地位高?！?/p>

家庭小皇帝

在中國，封建大家庭已經(jīng)消失，但傳統(tǒng)思想中對小皇帝的寵愛思想仍然嚴重。在重男輕女的思想中，由于農(nóng)民沒有退休的概念，對于億萬農(nóng)民而言，兒子是他們年老不能耕作以后的唯一依靠。這種思想無論是在種地還是移居城里都是一以貫之的，兒子是天經(jīng)地義應(yīng)當負責(zé)贍養(yǎng)自己的父母，而女子則應(yīng)該照顧她的公婆與她的丈夫。

盡管除了一些醫(yī)學(xué)原因，選擇性墮胎在所有國家都是被禁止的，在胎兒性別鑒定后，很多人終止了妊娠。從2000年起，在全國范圍內(nèi)進行了男女平等的宣傳運動，并且政府為只有一個女孩的農(nóng)村家庭提供保險費。這些刺激舉措仍然不起作用。在男女失衡的問題上，仍然差距顯著。

該份人口統(tǒng)計報告同時也指出農(nóng)村人口向城市移居的情況(到2020年農(nóng)村人口將減少3億)，人口繼續(xù)增長(2億人超過30歲)，老齡化加速。2020年，二億三千四百萬60歲上下的人口出現(xiàn)(占總?cè)丝诘?6％)，而目前為(11％)。到2040年，政府預(yù)測中國人口總數(shù)的30％將是老年人。

對于大多數(shù)人而言，他們唯一的子女將要承擔(dān)贍養(yǎng)他們的義務(wù)，因為除了公務(wù)員外，退休保障系統(tǒng)對社會上大部分人實際上用處不大。

4－2－1模式

獨生子女政策使新一代人面臨人口老齡化問題時多了一重憂慮，男孩女孩都很迷惑。因為他們將很快就要面對4-2-1模式這樣一個局面：獨生子女，父母2人，祖父母4人。據(jù)稱，只有出臺一項高效退休福利政策才能解決中國人口問題。