《在路上》：重溫追逐信仰的旅程

末茶

50年前，曾有一本書，使美國售出了億萬條牛仔褲和百萬臺(tái)煮咖啡機(jī)，并且促使了無數(shù)背包族踏上了漫游之路。此書即是杰克·凱魯亞克的名著《在路上》。2007年是此書出版五十周年。為了紀(jì)念這一經(jīng)典作品的問世，美國文學(xué)界、電影界將陸續(xù)開展各種慶?；顒?dòng)。凱魯亞克的家鄉(xiāng)洛厄爾將在今年七月向公眾展出《在路上》的手稿。而在中國，上海譯文出版社邀請王永年翻譯，推出了權(quán)威的新譯本，已于2006年10月出版。

《在路上》是杰克·凱魯亞克的第二部小說，從上世紀(jì)60年代起就轟動(dòng)美國，是風(fēng)靡世界各地的青年精神指引讀物。而他成為“垮掉的一代”的代言人，躋身二十世紀(jì)最有爭議的著名作家行列?！拔疫€年輕，我渴望上路”。整本書體現(xiàn)出來的是一種屬于年輕人的恣意行為，半夜搭乘陌生人的汽車，陌生的城鎮(zhèn)，新鮮的朋友，徹夜的狂歡，一望無際的大平原，不見盡頭的公路等等。對于時(shí)尚而物質(zhì)化的生活而言，他們無疑是“叛逆的一伙”，“垮掉的一代”，叛逆的思想、自由的行動(dòng)意志，對政治生活的貧瘠空洞熟視無睹，對富裕生活不為所動(dòng)。他們橫越全國來回奔波，以一種尋找的姿態(tài)，以一種狂野的奧德賽之旅充實(shí)靈魂深處的空洞。于是傳奇式的自傳小說《在路上》當(dāng)之無愧地成為“垮掉的一代”文學(xué)運(yùn)動(dòng)的宣言書，世俗叛逆與抗?fàn)幷邭v久彌新的圣經(jīng)。

在讓人瑟瑟發(fā)抖的冬日，捧著《在路上》，感覺心中的某團(tuán)東西在暗暗燃燒，回旋出一股年輕而沖動(dòng)的味道。

《在路上》譯者：王永年，作者：(美)杰克·凱魯亞克， 23.00元 上海譯文出版社 2006-10

“三塊金磚”迎香港回歸十周年

題目上提到的“三塊金磚”，是因其厚重之故。首先是書的外形厚重，如同金磚，與“史”十分相合。然后是內(nèi)涵厚重，具有豐富的史料價(jià)值。東方出版中心推出的《香港股史1840－1997》、《香港金融業(yè)百年》、《香港地產(chǎn)業(yè)百年》系列，作為香港回歸十周年的獻(xiàn)禮之作。

作為全球金融中心之一的香港，100多年前還只是一個(gè)漁村，而今，其在經(jīng)濟(jì)、金融、房產(chǎn)領(lǐng)域所取得的成就為世界所矚目。香港在市場經(jīng)濟(jì)歷史成敗得失將為中國內(nèi)地經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了不可或缺的借鑒。

《香港股史1840－1997》詳細(xì)解讀100多年來香港股市的發(fā)展過程，敘述歷次重大事件對股市走勢的影響，分析從微觀企業(yè)成長到宏觀基本面對投資的要求，對匯豐銀行、長江實(shí)業(yè)、和記黃埔等一些舉足輕重的藍(lán)籌股票的股權(quán)變動(dòng)案例進(jìn)行解剖，從股市的周期波動(dòng)揭示牛熊交替的規(guī)律。

《香港金融百年》以豐富的資料、簡練的文字，生動(dòng)而通俗地展現(xiàn)了香港金融業(yè)上至開埠之初，下至亞洲金融風(fēng)暴，橫跨一個(gè)半世紀(jì)的滄桑，深入而廣泛地剖析了香港金融體系和金融制度的演變及其發(fā)展規(guī)律，以及1990年代中期以來香港金融業(yè)面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇，趣味盎然，雅俗共賞。書中收集的大批珍貴圖片，襯托文字，相得益彰，不但為本書生色不少，而且也更能吸引一般市民的興趣。

《香港地產(chǎn)業(yè)百年》從香港整個(gè)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展的宏觀視角，對香港地產(chǎn)業(yè)一百多年的發(fā)展歷程進(jìn)行了詳盡清晰的勾勒描繪?？偨Y(jié)了香港地產(chǎn)業(yè)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，房地產(chǎn)業(yè)的成長周期及漲跌規(guī)律。全書內(nèi)容豐富，資料翔實(shí)，全面再現(xiàn)了香港地產(chǎn)業(yè)的百年歷史風(fēng)云，堪稱研究香港地產(chǎn)業(yè)發(fā)展史的填補(bǔ)空白之作。