父子之間的戰(zhàn)爭(zhēng)

倫敦，碩大而嘈雜的辦公室里，正在電腦前忙于石油交易生意的塞巴斯蒂安接到了遠(yuǎn)在加拿大蒙特利爾的母親路易斯的電話(huà)：父親病重，希望他能回到蒙特利爾。從塞巴斯蒂安接電話(huà)的口氣中可以感覺(jué)到，他與父親的感情并不融洽。但是，他還是答應(yīng)母親會(huì)回去探望父親。

蒙特利爾。一家規(guī)模不小卻顯得擁擠、雜亂無(wú)章的醫(yī)院，塞巴斯蒂安的父親、大學(xué)教授雷米就住在這兒。他的癌癥已經(jīng)到了晚期。已與他離婚15年的前妻路易斯在這兒照顧他。前妻同他說(shuō)起兒子塞巴斯蒂安，惹出了雷米對(duì)兒子的一腔不滿(mǎn)。

為了給母親以安慰，塞巴斯蒂安帶著在拍賣(mài)行工作的女友嘉莉坐著小型飛機(jī)從倫敦來(lái)到蒙特利爾。在病房里，這對(duì)父子相見(jiàn)了。沒(méi)有激動(dòng)和興奮，父子之間的隔閡一望而知。不過(guò)對(duì)兒子帶來(lái)的女友，雷米卻表現(xiàn)出了應(yīng)有的熱情。病房的環(huán)境讓兒子皺起了眉頭：“這里沒(méi)有單人病房？”“沒(méi)去大廳我就感到幸運(yùn)了”，父親對(duì)他說(shuō)。回到住處，塞巴斯蒂安開(kāi)始給正在太平洋上航行的姐姐發(fā)電子郵件，告訴她父親的病情，并與美國(guó)的醫(yī)生朋友取得了聯(lián)系。根據(jù)醫(yī)生朋友的建議，他與醫(yī)院交涉，可是，醫(yī)院的設(shè)備陳舊，連癌癥患者所需的放療設(shè)備都不具備，他的要求得不到任何滿(mǎn)足。

雷米的病房，一個(gè)穿著性感的女人正癡纏著他，塞巴斯蒂安正好撞見(jiàn)這一幕。他的臉沉了下來(lái)。他生平最不能容忍的就是父親的風(fēng)流。陪著父親到美國(guó)做檢查后，他希望父親能到美國(guó)進(jìn)行治療?？墒牵虉?zhí)的父親不愿意離開(kāi)這兒：“我不要被流放！我想和我的朋友在一起?！薄澳闩笥?？他們?cè)谀睦?？你現(xiàn)在什么朋友都沒(méi)有，那個(gè)瘋子早晨離開(kāi)就沒(méi)有了。”他指的是早上自己看到的那一幕，“你就是因?yàn)楹退@種人交往才毀了我們的家庭?！备赣H的偏執(zhí)激怒了兒子，父子之間終于爆發(fā)了一場(chǎng)避免不了的爭(zhēng)吵。爭(zhēng)吵的結(jié)果是塞巴斯蒂安決定回倫敦去。母親攔住了他，她告訴兒子，很多事情要等到他們有了孩子之后才會(huì)理解，“當(dāng)你三歲患腦膜炎的時(shí)候，他把你抱在手上48個(gè)小時(shí)不停地晃，不睡覺(jué)，讓死神離開(kāi)你，你都記不起來(lái)了?！蹦赣H的話(huà)讓塞巴斯蒂安沉思。面對(duì)將不久于人世的父親，作為自己生命的賜予者，自己必須在父親最后的日子里替他做些什么?！罢业剿呐笥?，給他找一間舒適的小屋。”這是母親給他的建議。

為了父親的心愿

塞巴斯蒂安決意要在父親最后的日子里讓滿(mǎn)足替代他的遺憾，讓快樂(lè)驅(qū)走他的痛苦。

看到塞巴斯蒂安為父親忙碌的身影，醫(yī)院的職工康斯坦斯對(duì)塞巴斯蒂安贊不絕口。她對(duì)雷米說(shuō)，有這樣一個(gè)兒子真是你的福氣?！澳氵@樣看？”雷米有些不以為意?？邓固顾固嵝阉骸坝卸嗌俸⒆拥竭@里來(lái)？你看到幾個(gè)孩子陪伴在父母身邊？你爸爸住院?jiǎn)?？他也死在這里嗎？你有沒(méi)有去看過(guò)他？”雷米終于找到了理由：“他住在奇康迪米，我在蒙特利爾。”“倫敦、奇康迪米，對(duì)于你來(lái)說(shuō)是同一件事？你是不是昏了頭？”雷米啞口無(wú)言。塞巴斯蒂安拿來(lái)了一臺(tái)手提電腦，電腦里是通過(guò)衛(wèi)星傳送的他姐姐塞爾維茵在太平洋上的圖像，她向病重的父親致意：我將帶給你很多海風(fēng)，他們說(shuō)這樣對(duì)你的健康有好處，我要給你很多很多的吻……得到安慰的父親留下了感動(dòng)的眼淚。

塞巴斯蒂安用金錢(qián)開(kāi)路，為父親覓得了一間單人病房，同時(shí)，又開(kāi)始為父親尋找久未聯(lián)系的朋友。當(dāng)雷米昔日的情人和他過(guò)去的朋友先后出現(xiàn)在他的面前時(shí)，他感到無(wú)比的興奮：“我可以安靜地去死了?！睍簳r(shí)的興奮使雷米忘了痛苦，可是，不一會(huì)兒，疼痛又開(kāi)始向他襲擊。塞巴斯蒂安為了讓父親減輕痛苦，聽(tīng)到他的醫(yī)生朋友介紹說(shuō)有人在用海洛因進(jìn)行一個(gè)試驗(yàn)計(jì)劃時(shí)，他找到了當(dāng)?shù)鼐?，在緝毒警察的暗示下，他通過(guò)父親的朋友找到了幼時(shí)的玩伴納塔莉。納塔莉是個(gè)深陷毒品不能自拔的漂亮女孩，她從毒品販子那兒買(mǎi)來(lái)毒品，帶到醫(yī)院。幽幽的燭火上，一小撮褐色的粉末在吸管的吸食下漸漸少去。毒品稀釋了雷米的痛苦，麻醉了他的神經(jīng)，使他每天有時(shí)間處于亢奮狀態(tài)。雷米與朋友們回憶了他的過(guò)去、他的夢(mèng)想、他對(duì)明星們的愛(ài)戀。那些原本已經(jīng)遙遠(yuǎn)的過(guò)去在今天重又變得如此清晰，這讓他覺(jué)得開(kāi)心。對(duì)兒子，雷米也開(kāi)始用新的眼光去審視他，在兒子關(guān)心他的同時(shí)，他也開(kāi)始試圖與兒子溝通。當(dāng)他了解了兒子對(duì)自己現(xiàn)在這份事業(yè)的熱愛(ài)，他感到了欣慰。

夕陽(yáng)下的湖水閃著金色的波光，坐在輪椅上，生命無(wú)多的雷米對(duì)自己的一生頗多慨嘆。塞巴斯蒂安似乎是第一次聽(tīng)父親談得那么多，了解到原來(lái)父親也有那么多的失落和不如意。父子間的距離在慢慢拉近，雷米忽然覺(jué)得，兒子仍然是那樣的可愛(ài)。

塞巴斯蒂安出錢(qián)雇了雷米班上的學(xué)生來(lái)探望他，為此，雷米深受感動(dòng)。

回憶與思考

納塔莉按時(shí)給雷米送來(lái)毒品，他們之間的交流也越來(lái)越多?？吹郊{塔莉如此不珍惜自己的生命，雷米深有感觸。他告訴納塔莉，人們?cè)谀贻p的時(shí)候什么都不在乎，可當(dāng)你的生命開(kāi)始做減法時(shí)，你會(huì)怎么想？他告訴納塔莉，自己很怕死，因?yàn)樽约悍浅釔?ài)生活。他愛(ài)生活中的一切：酒、書(shū)、女人……可是，那一切都已離他而去。

嘉莉告訴雷米，自己明年夏天準(zhǔn)備和塞巴斯蒂安結(jié)婚。她向雷米講述了自己的童年，講述了自己三歲時(shí)父母離婚給自己帶來(lái)的痛苦，塞巴斯蒂安將是自己的永遠(yuǎn)，生活不能僅有愛(ài)情和浪漫，它更有實(shí)實(shí)在在的責(zé)任。這次談話(huà)讓雷米開(kāi)始反思自己的人生。

當(dāng)雷米真正認(rèn)識(shí)了自己的靈魂的時(shí)候，他的肉體開(kāi)始枯竭。老朋友的探望照例是雷米最快樂(lè)的時(shí)光，可他的精力已經(jīng)大不如前。在約定的日子，納塔莉沒(méi)有出現(xiàn)，雷米又開(kāi)始疼痛。當(dāng)塞巴斯蒂安找到納塔莉時(shí)，她又因?yàn)槎酒纷⑸溥^(guò)量而陷入昏睡。塞巴斯蒂安為幼時(shí)的朋友而感到不安，他安排納塔莉去照看父親。他的善良讓納塔莉大為感動(dòng)，相形之下，她更覺(jué)得自己可悲。

眼見(jiàn)父親越來(lái)越虛弱，塞巴斯蒂安向父親的朋友皮埃爾提出借用他的湖邊別墅。盡管皮埃爾蠻橫的妻子極不情愿，可皮埃爾還是毫不猶豫地把別墅鑰匙交給了塞巴斯蒂安，并安慰他說(shuō)：“你什么時(shí)候想用就用，別擔(dān)心，事情都是這樣的，這就是生活?！?/p>

雷米要離開(kāi)醫(yī)院了?？邓固顾骨皝?lái)送他，她告別了雷米，然后真誠(chéng)地對(duì)塞巴斯蒂安說(shuō)，“說(shuō)你愛(ài)他。告訴他，打動(dòng)他?！?/p>

納塔莉陪伴著雷米來(lái)到湖邊別墅，雷米和老朋友們相聚聊天，只要他們?cè)谝黄?，就永遠(yuǎn)有聊不完的話(huà)題。納塔莉在一邊靜靜地聽(tīng)著，塞巴斯蒂安和嘉莉則用各自的方式陪在父親的身邊。在別墅里，朋友們自己動(dòng)手，為雷米做了可口的佳肴，可雷米已經(jīng)吃不下飯了。就連他過(guò)去最喜歡的紅酒，也只能放在鼻子底下聞一下。雷米的現(xiàn)狀讓朋友們看得揪心，大家都沉默了。

晚霞映紅了天空，湖邊，幾個(gè)朋友圍坐在篝火邊交談。他們似乎想把一輩子的話(huà)都在今天談完。雷米躺在一旁聽(tīng)著，納塔莉?yàn)樗⑸淞撕Ｂ逡颉e墅內(nèi)，鋼琴聲安撫著雷米的靈魂，塞巴斯蒂安來(lái)到父親身邊，為他掖好毯子，然后，來(lái)到篝火旁，坐到納塔莉身邊。原本已經(jīng)對(duì)生活麻木的納塔莉在塞巴斯蒂安的身邊重新又有了笑聲。

最后的微笑

夜幕漸漸被晨曦代替，新的一天又開(kāi)始了。塞巴斯蒂安來(lái)到父親身邊，雷米告訴他，“我害怕?！薄拔覀儠?huì)按照你的意愿去做，看你的決定。”他扶起虛弱無(wú)力的父親，把頭靠著他。“知道我要你做什么嗎？盡快康復(fù)?！贝藭r(shí)此刻，誰(shuí)都明白這“盡快康復(fù)”四個(gè)字意味著什么。父親和兒子在做出最后抉擇的時(shí)候緊緊擁抱在了一起?！笆盏饺麪柧S茵的信了嗎？告訴她我想她?！眱鹤右呀?jīng)幫他完成了所有的心愿，只有女兒是他此刻的牽掛?！拔覑?ài)你！”兒子在幾十年后重又對(duì)著父親說(shuō)出了這句話(huà)，雷米得到了此生最大的安慰。他把塞巴斯蒂安的腦袋如嬰兒般地?fù)碓趹牙?，父子間的一切隔閡在這瞬間冰消雪融。

輸液架安置到了雷米的身邊，連接著藥液袋的輸液管接上了已經(jīng)扎入雷米靜脈的針頭，藥液通過(guò)靜脈流向雷米的全身。塞爾維茵通過(guò)衛(wèi)星傳送過(guò)來(lái)的圖像終于在電腦上出現(xiàn)了：“好久不見(jiàn)你了，爸爸，我一生都在想念你。告訴你我是個(gè)快樂(lè)的女兒，我找到了自己的樂(lè)園?！迸畠撼橐穆曇羟逦仨懺诶酌缀痛蠹业亩?，“……女人一生中第一個(gè)見(jiàn)到的男人就是父親，你會(huì)永遠(yuǎn)和我在一起?！迸畠旱纳钋楦袆?dòng)了父親，也感動(dòng)了在場(chǎng)的每一個(gè)人。心愿已了，雷米最后的時(shí)刻即將來(lái)臨，“朋友們，和你們分享美好的生活是一種快樂(lè)，我會(huì)永遠(yuǎn)記住你們的微笑。”大家?guī)е鴾I水，然而卻微笑著一個(gè)個(gè)走向雷米的身邊向他告別。朋友、情人、后輩，他們用充滿(mǎn)愛(ài)意的目光輕拂著雷米的臉，如同送他出征。納塔莉捧著注滿(mǎn)足以讓雷米安息的針劑走了過(guò)來(lái)，雷米的臉上現(xiàn)出了近乎是圣潔的坦然與平靜：“我的守護(hù)天使?！彼麑?duì)納塔莉說(shuō)。塞巴斯蒂安走過(guò)來(lái)，他緊緊握住父親的手，他要送父親走完人生最后的旅程。雷米鎮(zhèn)靜地向納塔莉點(diǎn)頭示意，納塔莉流著淚開(kāi)始將針劑中的藥物漸漸注入輸液管。雷米緊握著兒子的手松開(kāi)了，眼睛也漸漸合上，他的腦海里出現(xiàn)的是他最?lèi)?ài)的女人，他追隨著他的夢(mèng)中情人而去，微笑著結(jié)束了他的人生。

納塔莉親手送走了一個(gè)熱愛(ài)生活的生命，而她自己則在這一過(guò)程中重新認(rèn)識(shí)了生命的意義。在塞巴斯蒂安的安排下，她住進(jìn)了雷米生前的寓所，這里將是她新生命的開(kāi)端。

一架飛機(jī)騰空而起，塞巴斯蒂安和嘉莉離開(kāi)蒙特利爾，返回倫敦。