美國化學委員會(ACC)在它的經(jīng)濟調(diào)查報告——2005概況及預覽中指出，美國化學品制造者預計化學品市場將取得進一步增長和加強。這里部分源自新產(chǎn)品的銷售，化學品在經(jīng)歷了近年來的重創(chuàng)后，將從此再生。報告指出2005年傳統(tǒng)化學品企業(yè)的運營凈收入將增長24．8％，業(yè)界預測與近年來研發(fā)部分的支出略有下降的現(xiàn)象不同的是2005年和2006年研發(fā)支出均將增長3％。隨著全球競爭的深入以及消費者對化學新產(chǎn)品需求的變化，研發(fā)支出成為行業(yè)未來發(fā)展的關鍵參數(shù)。
　　胡迎春譯自2005年《C&