亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        此“區(qū)區(qū)”非“拳拳 ”

        2006-10-21 01:25:20張士明
        現(xiàn)代語文 2006年7期
        關(guān)鍵詞:區(qū)區(qū)拳拳第一人稱

        高中語文教材第3冊(山東人民版)所選課文《陳情表》中“是以區(qū)區(qū)不能廢遠”句,課文對“區(qū)區(qū)”注釋為 “拳拳。形容自己的私情?!惫P者甚是疑惑,認為是專家們謬其傳,查找權(quán)威教材人教社2000版高中語文教材第3冊所選課文《陳情表》中“是以區(qū)區(qū)不能廢遠”句,其注釋亦然。我們認為此處應(yīng)該解釋為“第一人稱代詞,自稱的謙詞?!?/p>

        為對此“區(qū)區(qū)”進行一個全面深入透徹的理解,我們不妨對教材及常見文章中所涉列的幾個重點句子進行回顧分析。

        (1)感君區(qū)區(qū)懷(《孔雀東南飛》)

        (2)何乃太區(qū)區(qū)(《孔雀東南飛》)

        (3)然秦以區(qū)區(qū)之地,至萬乘之勢(《過秦論》)

        (4)是以區(qū)區(qū)不能廢遠(《陳情表》)

        (5)以為區(qū)區(qū)之仁義,不足以易吾之大計也

        (6)是以區(qū)區(qū)之祿山,一出而乘之(《教守戰(zhàn)策》)

        這前四個句子都是高中課本上的句子,教材中對句中的“區(qū)區(qū)”是這樣解釋的:“感君區(qū)區(qū)懷”中的“區(qū)區(qū)”是“真情摯意”的意思;“何乃太區(qū)區(qū)”中的“區(qū)區(qū)”是“愚拙凡庸”的意思;“然秦以區(qū)區(qū)之地”中的“區(qū)區(qū)”是“小小的”意思;“是以區(qū)區(qū)不能廢遠”中的“區(qū)區(qū)”是“拳拳”的意思,來形容自己的私情。后兩個句中的 “區(qū)區(qū)”同“然秦以區(qū)區(qū)之地”中的“區(qū)區(qū)”一樣,都是“小小的,不重要的”意思。在現(xiàn)代漢語中“區(qū)區(qū)”是“小、少”和“不重要”的意思,如“區(qū)區(qū)小事,何足掛齒?”;“區(qū)區(qū)薄禮,望您笑納”。這兩句話中的“區(qū)區(qū)”除了“小、少、不重要”意思外,還有表示謙虛的意思。我們可以看出現(xiàn)代漢語中的“區(qū)區(qū)”同“然秦以區(qū)區(qū)之地,至萬乘之勢”中的“區(qū)區(qū)”意思上有聯(lián)系,都有“小、少”的意思,只是“然秦以區(qū)區(qū)之地,至萬乘之勢”的“區(qū)區(qū)”沒有謙虛的意味。

        之所以對“是以區(qū)區(qū)不能廢遠”中的“區(qū)區(qū)”是“拳拳來形容自己的私情?!钡慕忉尣桓移埻?,是基于以下考慮:

        一、從結(jié)構(gòu)上來看,“是以”為連詞,在這里“是”是代詞,指代前文中“但以劉日薄西山,氣息奄奄,人命危淺,朝不慮夕。臣無祖母,無以至今日?祖母無臣,無以終余年。母孫二人,更相為命?!薄耙浴睘楸碓虻倪B詞,“不能廢遠”作謂語,很顯然,“區(qū)區(qū)”應(yīng)作主語。

        二、從用法上來看,“區(qū)區(qū)”應(yīng)為名詞或代詞或形容詞,然而它不是名詞,則或代詞或形容詞。教材把它解釋為“拳拳”的意思,“來形容自己的私情?!弊鳛樾稳菰~符合要求,但是從意義上來看是否適合呢?二者有什么聯(lián)系呢?

        《爾雅》前3篇,“釋詁”“釋言”“釋訓”,解釋的是一般詞語?!搬屧b”多數(shù)條目是把許多同義詞放在一起,編為一組,然后用一個常用的、詞義寬泛的詞來解釋?!搬層枴苯忉尩氖钳B音詞和聯(lián)綿詞。其注釋如下:

        拳拳、區(qū)區(qū)、款款,愛也。“拳拳”形容懇切、忠謹。

        “區(qū)區(qū)”形容誠摯、愛慕。

        “款款”形容忠實、誠懇。

        這3個詞都是形容感情好,所以用“愛”來做訓釋詞。在《簡明古漢語字典》(四川人民出版社1995年)中:

        拳拳:① 拳曲的樣子②懇切,誠懇。蒲松齡《聊齋志異·王成》:“婦初懼之,然察其意殊拳拳,遂之不疑?!?/p>

        在《辭海·詞語分冊》(上海辭書出版社 1977年)中:

        拳拳:引申為誠懇。司馬遷《報任安書》:“拳拳之忠,終不能自列?!?/p>

        綜上,“拳拳”釋義為懇切,誠懇。但這個意義再聯(lián)系原文,很難講得通,教材的注釋者也注意到了這個問題,于是又用“來形容自己的私情?!边M行彌補,結(jié)果卻是欲蓋彌彰。如果我們把它解釋為“第一人稱,謙詞”,無論是結(jié)構(gòu)意義還是用法都非常貼切。古漢語中“區(qū)區(qū)”有沒有第一人稱謙詞的使用方法呢?

        我們看幾個例句:

        (1)無由會晤,不任區(qū)區(qū)向往之至。(司馬光《答司馬諫議書》)

        (2)區(qū)區(qū)于此,所以望于當世之友者,蓋已切矣。(朱熹《答曹元可書》)

        (3)則區(qū)區(qū)與諸君,論此于荒山寂寞之濱。(歸有光《山舍示學者》)

        這三句話中的“區(qū)區(qū)”都是第一人稱“我”的謙稱?!皡^(qū)區(qū)”怎么也能做第一人稱的謙稱?我們看看“鄙人”“不才”“微臣”“卑職”“仆”這幾個詞就會明白,這幾個詞都是第一人稱的的謙稱,都有地位低賤見識淺陋的意思,既然它們能做第一人稱謙稱,那么 “是以區(qū)區(qū)不能廢遠”中的“區(qū)區(qū)”是“拳拳”的意思,來形容自己的私情。則應(yīng)該釋義為“第一人稱‘我的謙稱”。

        那么教材為什么把“是以區(qū)區(qū)不能廢遠”中的“區(qū)區(qū)”解釋為“拳拳”的呢?只要查一查《康熙字典》,我們就可以發(fā)現(xiàn):

        區(qū)區(qū):①小,少。 《左傳襄公十七年》“宋國區(qū)區(qū)”,小?!犊讌沧诱搫荨贰耙詤^(qū)區(qū)之眾,居二敵之間”。⑵自稱的謙詞。③猶“拳拳”。“新婦謂府吏,感君區(qū)區(qū)懷”。

        “感君區(qū)區(qū)懷”中的“區(qū)區(qū)”指的是“情感真摯”,是男女之間的愛情。而“是以區(qū)區(qū)不能廢遠”中的“區(qū)區(qū)”意思是“拳拳”,什么是“拳拳”?就是情感懇切的意思,這里來形容李密對祖母感情真摯,情感懇切。拋開愛情,拋開祖孫之情,“區(qū)區(qū)”不就是“真摯懇切的情感”嗎?“感君區(qū)區(qū)懷”和“是以區(qū)區(qū)不能廢遠”中的“區(qū)區(qū)”不就沒有區(qū)別嗎? “感君區(qū)區(qū)懷”中的“區(qū)區(qū)”指的是“情感真摯”,是男女之間的愛情??墒恰叭蹦?? “拳拳”釋義為懇切,誠懇,這是一個態(tài)度問題。然而“區(qū)區(qū)”指的是“情感真摯”,是男女之間的愛情,則為感情深淺問題,是程度,這一態(tài)度和程度如何能劃上等號?

        通過上面的分析,我們可以看到,古漢語中的“區(qū)區(qū)”主要有兩方面意思:一是表示“情感真摯”;二是表示“小和少”,但是“是以區(qū)區(qū)不能廢遠”中的“區(qū)區(qū)”正確的釋義應(yīng)為“第一人稱‘我的謙稱”。

        (張士明,山東惠民縣第一中學)

        猜你喜歡
        區(qū)區(qū)拳拳第一人稱
        喝火令·邂逅
        濃情蜜意
        “兩元保險”能抵御多大風險?——區(qū)區(qū)兩元,卻能“多元”救急
        當代陜西(2021年18期)2021-11-27 09:01:16
        拳拳為民心 殷殷履職情——2019年河北立法工作盤點
        公民與法治(2020年5期)2020-05-30 12:33:36
        意聊
        意林彩版(2019年9期)2019-11-22 09:46:46
        漢代銅鏡銘文中的第一人稱
        中國收藏(2017年4期)2017-05-13 07:23:02
        黨校求學
        河北水利(2015年4期)2015-08-15 00:50:51
        第一人稱小木屋
        錦物何以致區(qū)區(qū)?耳中雙明珠
        火花(2015年7期)2015-02-27 07:43:34
        “我”最初是古代兵器
        国产精品丝袜美腿诱惑| 久久精品日韩av无码| 亚洲都市校园激情另类| 亚洲av男人免费久久| 丰满少妇按摩被扣逼高潮| 亚洲午夜福利在线视频| 欧美va免费精品高清在线| 最大色网男人的av天堂| 亚洲国产丝袜久久久精品一区二区 | 精品人妻系列无码人妻免费视频| 国产自产c区| 日本免费一区二区在线| 亚洲情精品中文字幕99在线| 日本h片中文字幕在线| 骚片av蜜桃精品一区| 999精品全免费观看视频| 成人综合激情自拍视频在线观看| 精品激情成人影院在线播放| 国产亚洲精品bt天堂精选| 中文字幕av一区二区三区| 香蕉蜜桃av一区二区三区| 日日噜噜夜夜狠狠va视频v| 亚洲av无码久久寂寞少妇| 国产呦系列视频网站在线观看| 白白白色视频在线观看播放| av天堂精品久久综合网| 国产白丝无码视频在线观看 | 国产高清一级毛片在线看| 激情五月天色婷婷久久| 免费人成激情视频在线观看冫| 成人伊人亚洲人综合网站222| 亚洲视频不卡免费在线| 久久精品国产亚洲av麻豆会员 | 又黄又刺激的网站久久| 无码人妻精品一区二区三区下载 | 国产一区二区自拍刺激在线观看| 亚洲小说区图片区另类春色| 国产一区二区三区4区| 中文字幕亚洲一区二区三区| 精品久久久久久成人av| 亚州AV无码乱码精品国产|