國外圖書進(jìn)入美國發(fā)行,就意味著在美國建立了一個有形市場,加入這個行列,也就意味著一個新企業(yè)擠進(jìn)市場分享份額。而通常在美國建立完善的圖書發(fā)行市場,需要3年的時間打拼,方能證實勝負(fù)幾何,且頭兩年基本上是“外拋”資金,有少許或談不上什么回報。
國外一些業(yè)內(nèi)人士提出了海外投資值得冒風(fēng)險的3種理由,因為這些風(fēng)險會帶來利潤、會對做大企業(yè)有利。
1.增強(qiáng)耐印力:Print Run意是指印版能承印若干印件的耐力,耐印力也可引申為印版的壽命,通常印刷品的內(nèi)容質(zhì)量降低時,該印版的壽命也就到頭了。增強(qiáng)耐印力,還有一層意思是指:在新市場上必須創(chuàng)新圖書,從而使之擁有更多的需求量,而印刷運營量的增加,也就意味著增加利潤。
2.注意編者聲譽(yù):在美國市場圖書要想有銷售潛力,通常需要吸引強(qiáng)勢的新作家或撰稿人進(jìn)入新的編輯領(lǐng)域, 創(chuàng)新制作新項目。
3.建立外國子公司:把發(fā)行建立在子公司的基礎(chǔ)上。擁有全控功能的子公司能帶來許多利益。當(dāng)然,首先要總體控制,包括編輯和行銷市場,尤其是出版模式的變更。時下,出版模式時常會與全球娛樂業(yè)市場合并。美國則常以許可證和銷售策劃平臺的成功模式形象出現(xiàn),并領(lǐng)軍圖書出版獲利潮流和資金流。
就國外出版商而言,美國圖書市場的營銷和發(fā)行給人們的最初印象,似乎是奇特和模糊的, 因為美國商業(yè)市場遠(yuǎn)比外國出版者所預(yù)想的要零散得多, 甚至比許多外商本國市場分割得更厲害。寄售條款(Consignment terms)已長期存在,并成為具有上升趨勢的經(jīng)銷手段,但是,有的外商常常把這種經(jīng)銷手段視為“終結(jié)銷售”放棄掉??梢?,由于不熟悉美國出版商生意經(jīng)的特點,而導(dǎo)致外商遭遇失敗并不足為奇。但倘若不愿意去嘗試寄售的風(fēng)險,就不太可能獲得更多的市場份額,也無從拓展市場。
還有不少問題值得考慮, 如美國圖書在許多地方都可以銷售,從書店、藥房到超市,每一處都存有獨特銷售習(xí)慣的經(jīng)銷商。
在新技術(shù)的影響下,美國發(fā)行變化是非常迅猛的,巴諾是美國最大的連鎖書店,擁有大量的子公司,長期與美國另一家主要連鎖店公司鮑德斯展開競爭,在商品廣告推銷政策變化過程中,鮑德斯書架上圖書的空間已逐漸減少,取而代之的是用其他產(chǎn)品占領(lǐng)了空間。
連鎖店主導(dǎo)市場已有幾十年的歷史,而近十多年來,許多大型超市在商業(yè)范圍之外,設(shè)立了許多獨立書店,在目前的運作中,獨立書店探索了許多成功的新模式,從而出現(xiàn)適度增長。網(wǎng)絡(luò)作為圖書市場營銷和零售出口的工具,更進(jìn)一步拓寬了圖書銷售的途徑。
但是,美國經(jīng)銷商仍熱衷于在寄售條款下簽署獨立合同的方法,有不少批發(fā)商通過寄售條款,按部就班地為不同市場提供服務(wù)。為保證合作出版發(fā)行不間斷,終究得用不同的折扣出售(主要是提升價格優(yōu)惠),有效的折扣能擴(kuò)充發(fā)行范圍。但折扣壓力的持續(xù)增長,有時很可能將出版商的利潤侵蝕殆盡。
本土價格包裝
外商慣以高漲的熱情將圖書介紹給美國讀者,但對當(dāng)?shù)刈x者是否接受考慮實在不多,所以通常圖書不夠本土化,導(dǎo)致難以理解。其中最常見的錯誤是在書名頁上顯示外國字符(顯示國外特征),在價格上的競爭意識和包裝上的策略技巧也考慮甚少。
多數(shù)情況下,美國圖書不會把外國的印刷文字,放在圖書的封面或外套上;熱衷把帶有外國特征的詳細(xì)目錄多出現(xiàn)在亞洲,在美國卻不適用,因而封面的包裝必須迎合美方市場的需求。包括合適的條形碼和美國書業(yè)通用標(biāo)準(zhǔn)通訊委員會(簡稱BISAC)所設(shè)定的實用范圍,此外,還要考究書皮整體外包裝的有效銷售。當(dāng)然,制定出有競爭力的價格并非易事。因為,封面標(biāo)價要達(dá)到一定的價位才能確保銷售利潤和市場成本。然而,為了得到市場份額,降到同類商品價格之下銷售有時也不失為創(chuàng)業(yè)之初的策略之一。
尋求合作伙伴
尋求市場合作伙伴,是出版商必須面對的重要議題,倘若在美國有一批可望成功的圖書出版商,業(yè)內(nèi)人士提醒:參與美國主要圖書經(jīng)銷商的活動,是打入美國市場的最好入口,此舉確保長期成功的可能性較大。
而人們常犯的錯誤是:選擇了不可能滿足公司目標(biāo)的客戶,導(dǎo)致財務(wù)上陷入困境,或承接了人手不足銷售任務(wù);在與出版商簽署發(fā)行協(xié)議之前,疏忽了談判的關(guān)鍵因素,協(xié)議簽署之后,又放棄了出版商的圖書;或低估預(yù)算需求;或在對批發(fā)商送貨之后仍頻繁地溝通經(jīng)銷商等等。
從某種意義上說,選擇經(jīng)銷商至關(guān)重要,擁有當(dāng)?shù)氐慕?jīng)銷商,能確保圖書快速傳遞給消費者,得到有效回報。因此,要小心地選擇經(jīng)銷商,全面了解發(fā)行協(xié)議。
提升發(fā)行線路
最大的失敗莫過于背棄了美國的經(jīng)銷商。通常與經(jīng)銷商簽署協(xié)議之后,出版商的工作僅僅才是開始,從產(chǎn)品本土化,到提升本土化產(chǎn)品,直至引起媒體評論等等一系列活動,要將欲銷售的圖書有效投入市場,明智的出版商必須擁有稱職的合伙人,精明的發(fā)行商會密切關(guān)注地方市場的機(jī)遇和趨勢,但擁有自身代理機(jī)構(gòu)能幫助獲準(zhǔn)有用的信息流和銷售結(jié)果,從而提升或拓展發(fā)行渠道。
利用好圖書路徑
地方特色的包裝、具有競爭力的價格、合適的經(jīng)銷商,都能給在美投資圖書商家?guī)頇C(jī)遇。那么,什么圖書最好銷售?除了展望銷售趨勢外,瞄準(zhǔn)利基市場也很重要。不過,好書取決于圖書本身的質(zhì)量,簡單地概括市場成功與否沒有意義,人們必須首先決定圖書對美國觀眾是否有價值,并在市場上測試其暢銷程度。
概括而言,由于獨立的美國新聞媒體,可能需要更多信息的釋放,所以小范圍圖書銷售的潛力也許更占優(yōu)勢。即便美國銷售量在全球是呈上升的趨勢,但要減少銷售上的壓力,在開始進(jìn)入市場時,人們?nèi)员仨氀芯亢蜏y試市場上不同類型的圖書走向。
插圖圖書熱銷
插圖書籍已被證實: 在廣義范疇上外銷很旺, 它們最容易本土化,因而也最易進(jìn)入美國銷售市場。事實上,這個范疇持續(xù)了十年,但對通過在美國出售太多副本來抬高利潤的期望不能太高。
插圖本覆蓋了許多范疇:各種圖片短文、博物文集、藝術(shù)文集、不同種類的花卉、紡織品模仿秀的收集、以及建筑上的目標(biāo)設(shè)計等等。人們必須追尋許多不同的讀者,在不同的書店銷售,甚至進(jìn)入專門的圖書市場,其優(yōu)勢明顯表現(xiàn)在:
● 彩色的圖書在視覺上富有特色,容易標(biāo)出較高的價格,所以有較好的利潤。
● 帶有多語標(biāo)題的插圖本大量流入美國市場,從開始就創(chuàng)造了有利潤的印刷量。
兒童圖書目前還存在許多問題,如來自英國的兒童圖書常常不能順利進(jìn)入美國。另外,美國市場對語言的使用、教育的標(biāo)準(zhǔn)是很敏感的,對藝術(shù)風(fēng)格同樣如此,如果能把握好這些,將會贏得可觀的閱讀群——美國年輕讀者。此外,兒童圖書適合通過許可證路徑來開拓市場,并可植入大量本土化內(nèi)容。當(dāng)今,年輕讀者的娛樂出版物呈上升勢頭,而最近在美國開辟的主流市場,當(dāng)屬插圖書籍。此外,也開放了全新的各種討論,力圖把出版事業(yè)辦成大型的、娛樂的、創(chuàng)新的企業(yè)。目前許可證的模式,比圖書銷售和發(fā)行的模式還要多。
外銷書如“自助餐”
日本一出版商運用出口策略,在全球銷售圖書。有質(zhì)量的可讀內(nèi)容就是他們追逐的商標(biāo),該公司的出口水準(zhǔn)已經(jīng)達(dá)到相當(dāng)?shù)木辰?即發(fā)行可以不依賴美國地方強(qiáng)有力的支撐就能將圖書銷售到美國市場。多年來,他們已擁有:
● 與美國出版伙伴合作出版的版本。
● 某些利基市場的圖書擁有美國出版商的許可證。
● 銷售成品圖書擁有“終結(jié)銷售”期限權(quán),尤其是對熱銷書。
●可對特殊出版商或發(fā)行商出售雙語或多語種的成品圖書。
總之,美國發(fā)行機(jī)構(gòu)為外國的出版商們掙金奪銀提供了不錯的機(jī)遇,但需要商家們仔細(xì)謀劃,業(yè)內(nèi)人士概括出以下成功招數(shù):
● 圖書的外包裝和價格上,在美國市場上要有競爭力。
● 圖書銷售的期望值有現(xiàn)實意義。
● 至少有兩三年財政資助計劃預(yù)算。
● 圖書銷售最重要的是:找到合適的經(jīng)銷商或市場合作伙伴。
以上強(qiáng)調(diào)的是大型和超大型的圖書銷售商,但不排除還存在其他的模式.而且,實際情況可能是混合模式更符合人們的特殊需求。