初到美國芝加哥，親朋好友告誡得最多的是：出門開車要小心，因?yàn)槊绹慕痪軆春?，個(gè)個(gè)都“殺”人不眨眼。

聽了這話，每次出車前我都自我警告：小心小心再小心。可是越怕鬼，就越會(huì)撞鬼。

不久后的一個(gè)星期日，我下班回家時(shí)經(jīng)過一家超市，停車進(jìn)去買面包，幾分鐘后出來時(shí)，見一個(gè)交警守在我的車門邊，他一邊說我違規(guī)，一邊查問我的姓名等資料。我很奇怪，汽車明明停在指定位置，哪里違規(guī)?他沒有解釋什么，只是把我拉到車輪邊，拿出卷尺叫我自己測量——原來是后輪壓線3厘米。結(jié)果，我被罰40美元，還到一個(gè)交通機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)交通規(guī)章一天。

一天深夜，風(fēng)雨交加，在人車稀少的市郊十字路口，我遇上紅燈，等了四五分鐘，見紅燈還在亮著，顯然是出了故障。怎么辦呢?我猶疑了好久，見左右前后都沒有車沒有人，于是就把車開了過去。不料第二天上午交警就把我叫去問話。我解釋說是交通指示燈出了故障，我是迫不得已。他搖頭說：“你闖紅燈，是你的錯(cuò)?！蔽冶镏鴼鈫枺骸叭绻甘緹粢惶鞗]修好，你要我在那里等一天嗎?”他冷冷地說：“你要不要等一天，那是你的事，我不知道。”我又問他：“假設(shè)你碰到這情形，怎么辦?”他說：“很好辦，我會(huì)打電話報(bào)告交通部門。”

就這樣，我被罰款100美元，并做義工一天。

受罰兩次后，我對美國交警的評(píng)判是：不通人情，惟錢是問。

同鄉(xiāng)李先生做50大壽那天，我喝了幾口啤酒，不敢開車，只好搭劉小姐的車回家。半路上，劉小姐說肚子痛，就把車靠在路邊，服了幾粒腹可安。就在這時(shí)，兩個(gè)交警并排走過來，我心想糟了，又得受罰。不料他們問清原因后，卻很溫和地問劉小姐要不要到醫(yī)院，見劉小姐搖頭說不去，一個(gè)交警就坐到駕駛位，問了我們的住址，開車把我們分別送到家里，另一個(gè)交警則開著警車跟在后邊。之后劉小姐還告訴我，第二天那交警還打電話詢問她的病情。

真怪，這次的交警不作罰錢閻王，反作觀音菩薩，怎么回事呢?

一個(gè)烈日當(dāng)空的中午，在送貨回來的高速路的快車道上，發(fā)動(dòng)機(jī)熄火了，我又急又怕，滿頭大汗，正不知所措，只見一輛警車呼嘯而來，在我的車邊“嘎”地剎住，兩個(gè)交警一下來就鐵著臉問怎么回事。當(dāng)?shù)弥l(fā)動(dòng)機(jī)出了故障后，他們就把我的車拖到路邊上，拿出工具就修，修了大約半個(gè)鐘頭，見還是沒有動(dòng)靜，就用他們的車把我送回家了。

第二天中午，交警給我打電話，說汽車已修好，叫我在家等著。約20分鐘后，兩輛汽車開到了我家門口，一輛是交警的，一輛是我的。兩個(gè)交警讓我辦了簽收手續(xù)后就要離去，我問多少修理費(fèi)，他們連連搖頭喊：“NO，NO!”

交警不是惟錢是問嗎?怎么費(fèi)了九牛二虎之力修好車再送車上門竟然不要錢?于是我把前兩次受罰的事跟他們說了。他們聽后點(diǎn)頭說：“前兩次，交警執(zhí)法是正確的，因?yàn)槟氵`反了規(guī)定；而后兩次，你們正在遭遇困難，屬于應(yīng)該得到救助之列，因而可以免費(fèi)?！?/p>

選自《海外文摘》2006年1期