王同翠 劉 林
愛情飛機(jī)
一天,阿康實(shí)在忍不住了,給他的夢(mèng)中情人寫了一封情書:“我的愛情飛機(jī)抵達(dá),你能接受嗎?”他把情書折成一只紙飛機(jī)飛給了那個(gè)女孩。
第二天,阿康看見自己桌子上里有一張便條,趕忙打來一看,只見上面寫著:“你的飛機(jī)在中途遭遇恐怖分子襲擊,已經(jīng)墜毀。為了飛行安全,本航線決定全線停飛,請(qǐng)勿再來。謝謝合作?!?/p>
電報(bào)
一個(gè)新兵想家,但不夠探家條件,于是給家里寫了封信,讓家里發(fā)一封“父病危,速歸”的電報(bào)到部隊(duì)來,這樣他就可以請(qǐng)假回家了。不久,這個(gè)新兵接到了家里發(fā)來的電報(bào),讓他哭笑不得。電報(bào)內(nèi)容如下:
“父未病,咋辦?”
翻車了
一個(gè)目不識(shí)丁的人買了一張報(bào)紙,做出讀報(bào)的樣子,但他把報(bào)紙拿倒了。
“喂,先生!”一個(gè)過路人問他,“報(bào)上有什么新聞?”那人答道:“又出事了!你瞧,照片上的汽車統(tǒng)統(tǒng)都是輪子朝天。”
中國(guó)蚊子
一位美籍友人和他的中國(guó)妻子琴瑟和諧,并經(jīng)常以調(diào)侃對(duì)方為樂。有一天,丈夫?qū)腿吮г拐f,家里的蚊子就咬他一個(gè)人,可見中國(guó)蚊子也欺負(fù)“老外”。他妻子在一旁接腔道:“因?yàn)橹袊?guó)的蚊子也喜歡吃西餐呀!”
吝嗇
約翰:你爸爸簡(jiǎn)直像個(gè)吝嗇鬼,你看看,他是一個(gè)制鞋匠,你還穿那么破的鞋子。
湯姆:那你爸爸呢?他是有名的牙科醫(yī)生,而你小弟弟卻只有一顆牙。
電車上
一位青年男子抱著小孩上了電車。車上售票員連忙熱情地招呼,叫人讓座。乘客們一看,便議論起來:“這售票員過去服務(wù)態(tài)度很差,現(xiàn)在變了,待人多么熱情啊!”
另一乘客說:“應(yīng)該寫封信表揚(yáng)表揚(yáng)她?!?/p>
坐在男青年膝蓋上的孩子聽了這話高興地說:“爸爸,爸爸,媽媽要受表揚(yáng)了!”
意外事故
一位開小型車的女士帶著她的孩子看馬戲表演。她們出來的時(shí)候,馴象師正站在她紅色的小車旁邊,她的車頂被壓得變了形。
馴象師解釋說:“實(shí)在不好意思,我的象可能把你的車誤看成它表演時(shí)用的紅板凳了。您放心,我們會(huì)賠償您的損失的?!?/p>
這位女士開著損壞的車回家,路上被警察攔住。警察看了她的車,說她是出了事故以后逃離現(xiàn)場(chǎng)。女士向警察解釋說是被大象坐的。
警察聽了以后就給她開了一張酒后駕駛的罰單。
證據(jù)
律師質(zhì)問交通警察:“一個(gè)人跪在馬路中央就能證明他是喝醉酒了嗎?”
“當(dāng)然不能,先生?!苯煌ň旎卮?,“可是這位先生要把涂在馬路中央的那條白線卷起來。”
打官司
年輕的律師第一次打官司就贏了,他回到家,對(duì)老律師父親說道:“爸爸,你還記得你經(jīng)手的那宗約翰和彼得的沒完沒了的官司嗎?我只用了一個(gè)月便把它順利解決了。你瞧,連律師費(fèi)都拿到手了。真不明白你怎么會(huì)拖那么久也沒有辦完?!?/p>
老律師說:“孩子,你知道我是怎么供你讀完法學(xué)院的嗎?”
沒病
在百貨商店上班的妻子每天都是很晚才下班。這一天,她又很晚才回家。
丈夫:你回來這么晚,飯菜都涼了,熱一下吧!
妻子:不用了,我一點(diǎn)都不餓。
丈夫:是不是病了?
妻子:沒病,只是我調(diào)到糕點(diǎn)組了。