［美］威廉·斯托

那是１９８０年的７月１日，是的，我永遠(yuǎn)記得。我一個人驅(qū)車前往莫里菲斯鎮(zhèn)，那里有我的一家超市，每個季度的第一個月的１號，我都要去那里召開一次員工會議。到達(dá)那里的時候大概是上午九點，我把車停在超市廣場后就匆忙趕往會議室。

出來的時候已是下午兩點，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地我看見有個人趴在我的車上，好像在使勁地涂畫著什么。等我走近一看，卻驚訝地發(fā)現(xiàn)是個黑黑的男孩正用一塊灰色抹布幫我擦車。超市有全套的自動洗車裝備，況且我的車早上剛剛沖洗，這個小孩從哪兒冒出來的？出于好奇，我沒有出聲。汗水浸透了他灰白的牛仔褲，他使勁地翹起臀部，盡量不讓身體接觸車身。他穿一雙破舊的布鞋，看得出是貧民窟的孩子。

我輕輕地拍了一下他的肩膀，他“啊”的一聲轉(zhuǎn)過身來，手上的抹布應(yīng)聲落下。他仰著一張黝黑的臉，驚恐不已地看著我。我笑著向他伸出手說：“嗨，你好！我叫湯姆·特爾斯?！彼t疑了一會兒，然后慢慢地伸出手：“您好！湯姆先生，我叫比爾·萊特?！笨吹贸鲞@是一個羞澀老實的男孩。我從口袋里抽出１００美元給他，可他慌忙搖頭，低著頭輕輕地說：“我在廣場上等您四個小時，不是為了這個?！蔽以桨l(fā)詫異了，因為小家伙只是告訴我他喜歡我的車。小家伙挺有眼光的，竟然能在幾百輛車中看中我的“保時捷”。

“那么我?guī)闳ザ碉L(fēng)怎么樣？”我突然心血來潮。比爾興奮地邊往車?yán)镢@邊問我：“真的嗎，湯姆先生？”我想有錢人給予別人一點幸福真的很容易啊。發(fā)動引擎時比爾又說話了：“您能把我送到家嗎？就三英里不到的路程?！边@個狡猾的比爾，他是想在同伴和家人面前炫耀吧？

十五分鐘后，我順著比爾的指引把車停在了一棟破舊的樓房前。車剛停穩(wěn)，他就跳下車，一邊跑一邊對我說：“請您務(wù)必等五分鐘！”我見他飛奔著跑向破舊的樓房。不一會兒比爾就出來了，背上背著一個小女孩，他的神態(tài)就像這輛豪華轎車是他的一樣，驕傲神氣。他背上的女孩的手臂和腿都可怕地萎縮了。我明白了點什么，慌忙為他們打開車門。

比爾把小女孩放在車座上后告訴我：“其實她是我的姐姐，今年１７歲，得了小兒麻痹癥?！比缓笪衣犚姳葼枌λ憬阏f：“記得上次我跟你提起的那種車嗎？瞧，就是這種。我有錢了一定買給你?！北葼柕慕憬惆l(fā)出孩童般天真的笑聲，我看見比爾雙手叉腰，眼睛閃閃發(fā)光。原來他為我擦車，在太陽下等我四個小時，又要我送他回家的原因，就是想讓他姐姐親眼見識一下他將來要送給她的禮物的樣子。比爾不問我車的價錢，也許他真不知道“保時捷”是富貴的象征，也許他自信將來會有這么大的能耐。是的，他那種因為可能給予別人，而且因為能付出而滿足的樣子深深地感染了我！

后來我又鬼使神差地去了比爾的家，他的家比我想像的更加糟糕。姐弟倆和母親相依為命，母親在一家工廠做清潔工。小小的客廳沒有什么擺設(shè)，但收拾得干干凈凈。比爾除了照顧姐姐外，每天還要去鎮(zhèn)上的老人院做五小時的護(hù)理工作，他剛剛１６歲。

離開的時候，我再次把１００美元放在比爾殘廢的姐姐手上，可比爾還是硬還給了我，他說：“我們自己行?！蔽彝Ｏ履_步仔細(xì)打量他，這是一個會有出息的小伙子，我保證。我跟超市的人事經(jīng)理打電話，告訴他明天將有個很棒的小伙子到理貨部報到。這次比爾沒有拒絕，我比他自己更清楚他能勝任這項工作，況且這會給他帶來比原來工作高三倍的報酬。有本書上這樣說：“富有愛心和奉獻(xiàn)精神的人，永遠(yuǎn)值得你和他交朋友?！?/p>

等我三個月后再去莫里菲斯鎮(zhèn)的超市時，差不多每個員工都向我提起比爾。理貨部的威廉說他能吃苦耐勞，活兒也干得漂亮；廣告部的林達(dá)說比爾不時會有很奇妙的語言；服裝部則稱贊比爾理的貨比任何人的都整齊而有條理；甚至化妝部的人都說比爾有一張永遠(yuǎn)自信樂觀的臉龐。

我給比爾提了職加了薪，誰都知道這是他應(yīng)該得到的。比爾沒有感激我，只是興奮地告訴我他姐姐的手已經(jīng)靈活了些，他說他一看見我的車就覺得離夢想近了一步。這真的是一個與眾不同的員工：貧窮卻自信樂觀，即使在最陰暗的角落走路，也能時時發(fā)現(xiàn)陽光的溫暖和燦爛。

他會成功的，是的，我深信。

（編輯冰淇淋格子）