Ｅｌａｉｎｅ?。耍酰颍簦澹睿猓幔悖?/p>

翻譯：司思

上?！绹?guó)花旗集團(tuán)金融服務(wù)代理公司近日宣布，他們將計(jì)劃增加在上海浦東發(fā)展銀行的股份至19．9％，這一數(shù)值為中國(guó)法律規(guī)定的外資銀行所能持有中國(guó)內(nèi)地銀行的最高數(shù)值。

花旗公司紐約本部早先就透露過(guò)他們有意增加在中國(guó)的投資，包括他們?cè)谏虾Ｆ职l(fā)銀行4．62％的股份。浦發(fā)銀行對(duì)外公布了在上海股票交易市場(chǎng)的協(xié)議情況。雖然沒有透露細(xì)節(jié)，但是根據(jù)雙方最近簽署的戰(zhàn)略協(xié)作補(bǔ)充協(xié)議可以看出，花旗集團(tuán)將增持股票至19．9％。

許多外資銀行都將投資植根于中國(guó)大陸，其實(shí)他們看中的就是中國(guó)未來(lái)全面開放后形成的銀行市場(chǎng)的快速增長(zhǎng)，以及在2006年年末會(huì)形成的激烈競(jìng)爭(zhēng)。中國(guó)銀行業(yè)規(guī)定限制純外資銀行，外資銀行進(jìn)駐中國(guó)的銀行只能擁有少于20％的股份，外資最多占總資產(chǎn)的25％。

花旗集團(tuán)在2003年初投資6億人民幣得到了浦發(fā)銀行5％的股份，其他9個(gè)大股東都是市政府管轄企業(yè)。但是隨后開始的談判事宜，導(dǎo)致花旗集團(tuán)的投資減少為4．62％。

2004年初，花旗與浦發(fā)兩家銀行合作出臺(tái)了一項(xiàng)信用卡業(yè)務(wù)，作為美資銀行推動(dòng)中國(guó)快速發(fā)展的消費(fèi)信貸市場(chǎng)行動(dòng)的一部分。中國(guó)銀行負(fù)責(zé)全部交易，美國(guó)公司提供技術(shù)和管理支持。

據(jù)報(bào)道花旗集團(tuán)還策劃了國(guó)有糧油公司的拍賣，目的是為了夯實(shí)他的另一個(gè)合作伙伴廣東發(fā)展銀行的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。而廣東發(fā)展銀行是一個(gè)中型的毗鄰香港的南方銀行。

與此同時(shí)，作為新加坡第二大國(guó)有銀行——新加坡永泰控股有限公司否認(rèn)了他們將向國(guó)內(nèi)第二大銀行中國(guó)銀行出資15億，約占中國(guó)銀行股份的5％。

據(jù)中國(guó)有關(guān)金融雜志報(bào)道，中國(guó)銀行最大股東——屬國(guó)有資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的中央?yún)R金投資有限責(zé)任公司經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的談判，最終放棄了與之合作的意向。