彼得森在冰面上慢慢地爬行。他停下來(lái)休息，把注意力從他悄悄跟蹤的海豹身上移開(kāi)。很快，他對(duì)岡納的忌妒又涌上心頭，以致心神不安。彼得森從小就一直痛恨岡納。他們是在瑞典海岸附近的島嶼上一塊兒長(zhǎng)大的。不論做什么，那個(gè)聰明的、比他小兩歲的岡納總是要比遲鈍的彼得森強(qiáng)。例如，岡納在學(xué)校里得過(guò)許多獎(jiǎng)，岡納被選送去首都斯德哥爾摩參加加冕慶典，岡納早早就獲得領(lǐng)航員證書(shū)……

彼得森最近對(duì)岡納的怨恨是由渡輪工作引發(fā)的：岡納已經(jīng)收到渡輪合同，而彼得森多年來(lái)對(duì)這份工作一直夢(mèng)寐以求。

彼得森惡狠狠地熄掉心中的怒火，把注意力重新集中到海豹身上。作為一名熟練的獵人和漁民，他嫻熟而又小心翼翼地穿過(guò)亮晶晶的冰面。

那只海豹舒適地躺在溫暖的陽(yáng)光下，距離彼得森約100米遠(yuǎn)，已經(jīng)在射程之內(nèi)。但它緊靠冰塊的邊緣，如果彼得森不能一槍打中，它就有可能逃脫。身穿白色風(fēng)雪服的彼得森在冰面上很有隱蔽性。他扭動(dòng)身體，慢慢地把來(lái)復(fù)槍一英寸又一英寸地往前推，將它架在寬寬的有黃銅底板的滑雪板上，槍上套著一個(gè)偽裝用的小帆布網(wǎng)。他爬上一塊冰，舒服地趴在上面。

通過(guò)白色帆布網(wǎng)上的小孔，他沉著迅速地瞄準(zhǔn)海豹的頭部，摳下了扳機(jī)。只聽(tīng)見(jiàn)“噼啪”一聲，海豹一陣陣地痙攣，然后身體翻轉(zhuǎn)，倒向了一側(cè)。

每年春天，島上的男人都要出去捕海豹，這是他們很大一部分收入的來(lái)源。捕獵的那幾周里，他們的生活不僅艱苦而且危險(xiǎn)，一直要干到刮起南風(fēng)，慢慢增強(qiáng)的陽(yáng)光開(kāi)始融化冰塊為止。因此島民們必須小心翼翼地觀察冰塊，因?yàn)榍那母櫤１娜藭?huì)突然發(fā)現(xiàn)自己所在的浮冰正在漂走，結(jié)果命可能就沒(méi)了。

彼得森用繩索捆住海豹，把它拖向他那笨重的鐵皮船。冰面已經(jīng)破裂，他看見(jiàn)幾塊險(xiǎn)象環(huán)生的大冰塊。他和島上其他人都覺(jué)得這里不值得再待下去，決定當(dāng)天晚上就回家。

前幾年，一想到回家，彼得森心里總是樂(lè)滋滋的，但是現(xiàn)在，一想到回家他就沮喪。他的父母非常希望他能得到渡輪合同，以便使家里生活好過(guò)一些。然而，就是岡納這小于壞了他的事。彼得森一肚子怒火，沿冰塊的邊緣慢慢走著。突然，他看見(jiàn)一個(gè)人正在跟蹤一只海豹，是岡納。

彼得森是看到了岡納戴的那條鮮艷的藍(lán)圍巾才認(rèn)出他的。那條圍巾是自己的妹妹伯吉塔為岡納織的。島上有這樣的傳統(tǒng)：女孩要為心上人編織鮮艷的圍巾或毛衣，讓他穿戴著去捕海豹?？吹侥菞l藍(lán)圍巾，彼得森像被人抽打了一下?！澳阍僖膊荒苋滔氯チ??！币粋€(gè)聲音對(duì)他說(shuō)。

現(xiàn)在，一顆子彈就可以解決所有這些痛苦。沒(méi)有人知道是誰(shuí)開(kāi)的槍，有人被當(dāng)成遠(yuǎn)處的海豹而被誤殺的情況以前并非沒(méi)有發(fā)生過(guò)。彼得森在冰上趴好，再次瞇著眼睛端平來(lái)復(fù)槍?，F(xiàn)在他真正要獵殺，獵殺那個(gè)總是擋他路的人。他小心翼翼地瞄準(zhǔn)岡納的頭部。

槍聲在冰上回響，彼得森立刻意識(shí)到?jīng)]有射中。他看見(jiàn)岡納跳了起來(lái)，慌忙朝四周看了看，抓起滑雪板上的來(lái)復(fù)槍，半爬半躍地跳了幾碼遠(yuǎn)，然后又急忙往后看了看，放下滑雪板，并匆匆地把滑雪板拖過(guò)冰塊。

怎么回事?難道岡納知道自己成為人靶了?彼得森躺在那里目瞪口呆，為自己所做的蠢事瑟瑟發(fā)抖——自己是否已經(jīng)犯了圖謀殺人罪?

岡納步履艱難地穿過(guò)凹凸不平的冰塊朝他走來(lái)。彼得森對(duì)突然發(fā)生的毀滅性的人生變幻驚詫不已：不久前他還在悄悄地跟蹤海豹，但此刻他幾乎成了雙手沾滿鮮血的殺人犯。

他搖搖晃晃地站起來(lái)，等岡納走過(guò)來(lái)。

他能對(duì)岡納說(shuō)些什么呢?這是一次意外，或者他看見(jiàn)有東西在動(dòng)，以為是誨豹?岡納能相信他的話嗎?他試圖說(shuō)話，可不知說(shuō)什么好。此刻岡納正朝著他喊叫，彼得森最初幾乎聽(tīng)不懂。

“謝謝，彼得森!”岡納大聲喊道，“再晚一會(huì)兒，我就漂走了。我向四周一瞧，發(fā)現(xiàn)自己正在一塊浮冰上，我險(xiǎn)些沒(méi)有跳過(guò)來(lái)。如果不是你鳴槍提醒，我就沒(méi)命了。”岡納走到彼得森跟前，拍拍他的肩膀：“彼得森，謝謝。冰塊化得很快，你警告的槍聲來(lái)得正是時(shí)候。你怎么不說(shuō)話，伙計(jì)?”

彼得森的藍(lán)眼睛在雪鏡后閃閃發(fā)光?！笆堑?，警告的槍聲，岡納。”他回過(guò)神來(lái)，伸出手，“它來(lái)得正是時(shí)候?！?/p>

[讀與思]

在人的各種情感中，忌妒是特別可怕特別危險(xiǎn)的一種。如果任其發(fā)展，往往會(huì)導(dǎo)致不堪設(shè)想的后果。在這篇作品中，彼得森的妒火就差一點(diǎn)把他變成一個(gè)殺人犯。幸好，他的這一槍沒(méi)打中。

有幾個(gè)問(wèn)題值得思考。

標(biāo)題“警告的槍聲”在文中兩次出現(xiàn)，一次出現(xiàn)在岡納之口，一次出現(xiàn)在彼得森之口，你覺(jué)得這兩次的含義一樣嗎?

從文中的描寫(xiě)可以看出岡納是一個(gè)什么樣的人?他是不是總在擋彼得森的路、壞彼得森的事?(唐汴)