上聯(lián):老道爍丹丹滿仙升天
下聯(lián):和尚打酒酒醉人不還
橫批:上下兩圓
我跟很多人說(shuō)過(guò)這件事情,他們聽了之后都顯得半信半疑。我以生命發(fā)誓,這是真的。
那是2003年的元月8號(hào),是我考試的日子……
一大早,當(dāng)我拖著未醒的身體來(lái)到教室的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)遲到了。比我先到的同學(xué)們已經(jīng)把好一點(diǎn)的座位占據(jù)了,只留下了講臺(tái)眼皮底下的幾個(gè)座兒空著(你知道嗎,對(duì)于我們這些在職進(jìn)修的人來(lái)說(shuō)這個(gè)位置是最不好的,因?yàn)樗焕诖蚴謾C(jī)、睡覺或半途溜號(hào))。我硬著頭皮坐了下來(lái)。
巴老已經(jīng)坐在講桌后了,他看了看我,沒有講話,只是品了品自己杯中的茶。
班里并沒有安靜,雖然此時(shí)已經(jīng)是上課的時(shí)間了。
斑長(zhǎng)向我走來(lái)小聲地說(shuō):
“喂,你的作業(yè)還沒交。”
“嗯?什么作業(yè)?”
“你忘了嗎?元旦之前巴老送咱們每人一套中國(guó)結(jié)作新年禮物并讓大家從中任取一對(duì)結(jié)作出相關(guān)的對(duì)聯(lián)兒節(jié)后上課時(shí)交上來(lái),是作業(yè)也算向咱們索取了春節(jié)禮物?!?/p>
“啊?這個(gè)嘛……你知道上次課我走得早,不知有這禮物呀?!?/p>
“是嗎?”
班長(zhǎng)打開了工作包,她發(fā)現(xiàn)在包的深處真的有一套沒有發(fā)放出的中國(guó)結(jié),盒子上面寫著我的名字。
“噢,真在我這兒。給你,抓緊寫吧,今天一定要交的!”
我打開盒子一看,里面碼放著七對(duì)小小的中國(guó)結(jié),有元寶墜的、銅錢墜的、花生墜的…
我簽了到,打聽說(shuō):
“班長(zhǎng),你們都是用什么做的對(duì)兒呢?”
“都有。就是沒有用葫蘆做的?!?/p>
“好吧,那我就用葫蘆來(lái)做?!?/p>
我說(shuō)這話的時(shí)候巴老的目光投向了我并表現(xiàn)出了一絲欣慰和賞識(shí)。而我卻犯了難。“葫蘆”?說(shuō)什么呢?對(duì)子這東西看似簡(jiǎn)單可又是極難操作的,它算是中國(guó)最傳統(tǒng)的文字游戲了,雖然不像詩(shī)有種種規(guī)矩但也有很多講究。我想既然我要表現(xiàn)的是葫蘆,那么葫蘆這兩個(gè)字在上下聯(lián)中無(wú)論如何是不能出現(xiàn)的,那么又有什么語(yǔ)言能讓人看了就能想到是葫蘆而不是其他的東西呢?有了!在中國(guó)的歷史傳說(shuō)中葫蘆基本上是作為容器存在的,大致用在兩個(gè)方面:一是裝酒;二是裝丹藥。而傳說(shuō)中以用葫蘆裝酒的形象為多的是和尚,像濟(jì)公、覺遠(yuǎn)。魯智深等等;用它裝丹藥的呢則以道士為多,像太上老君等等。那這上下聯(lián)也就出來(lái)了,上聯(lián)是:
“老道煉丹”下聯(lián)是:
“和尚打酒”
這里和尚對(duì)老道,為人物對(duì)仗;打酒對(duì)煉丹,為行為對(duì)仗。而單是四字對(duì)四字還不能完,于是我又想老道修煉的最高境界是什么呢?不用說(shuō),是得道升天;而和尚打酒又是為什么呢?其實(shí)是和尚不守戒律來(lái)追求自由的一種表現(xiàn)。那么老道修得圓滿可以成仙升天了;和尚放棄了縹緲的理想開始追求現(xiàn)實(shí)而還俗不還廟了,這樣一來(lái)就可以給“老道煉丹”加上一句“丹滿仙升天”,給“和尚打酒“加上千句“酒醉人不還”,這里“仙升天”對(duì)“人不還”為結(jié)果對(duì)仗,同時(shí)“人“又對(duì)“仙”。
在不到一分鐘的時(shí)間里我脫口而出了這兩句,巴老愣住了,他迫不及待地插話道:“那橫批呢?”是啊,還得有橫批呀。哎!這下可難住了我。上下聯(lián)中葫蘆的典故已用到極致了。讀者應(yīng)該明白我的對(duì)聯(lián)就是說(shuō)葫蘆的了,那橫批還有什么可說(shuō)的呢?
橫批一般為四字,可以是成語(yǔ),也可以是白話。我把那對(duì)兒中國(guó)結(jié)捏在了手里,隨即有了主意:在上下聯(lián)中關(guān)于葫蘆的典故有了,橫批可以用一下葫蘆的形象呀。葫蘆是什么樣子的呢?大家都清楚:它大都是上面一個(gè)圓形,下面一個(gè)圓形,也就是上下兩圓?!吧舷聝蓤A”!這不就是橫批嘛!天呢!“上下兩圓”這又是一句什么話呢?好像有功德圓滿的意思我怎么會(huì)想出這么一句呢……
“老道煉丹丹滿仙升天
和尚打酒酒醉人不還
上下兩圓”
這難道不是一個(gè)對(duì)人生總結(jié)性的話語(yǔ)嘛,用它送給巴老合適嗎?巴老會(huì)高興嗎?不由得一股冷汗冒出額頭…
我抬起頭來(lái)看巴老的反應(yīng),不想看到的卻是窗外的朝霞。我發(fā)現(xiàn)自己的身體是躺在床上的,我的身上出了好多的汗,原來(lái)這是一場(chǎng)夢(mèng)啊。
我抓過(guò)床邊的筆把這對(duì)子記到了頭天晚上在床上看的一本書上,落款寫的是:
2003年元月8號(hào)與巴金老人在夢(mèng)中
巧合的是我沒經(jīng)思考便選擇了 “元月”這個(gè)稱謂,而不是“一月”,這里又有一個(gè)“圓”的諧音,日子用的是阿拉伯?dāng)?shù)字而不是漢字,“8”字看上去真像是一個(gè)葫蘆……
2003年元月8號(hào)的清晨,我拖著困倦的身體走進(jìn)的并不是我現(xiàn)實(shí)中的教室,而是一場(chǎng)夢(mèng)。你知道嗎?我一直敬仰著從未見過(guò)面的我的這位先生,沒想到我們的師生緣分竟是在夢(mèng)里……
責(zé)任編輯
王 童