吉狄馬加(中國(guó)作協(xié)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記、中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)):我代表中國(guó)作協(xié)黨組書(shū)記、副主席金炳華同志、中國(guó)作協(xié)黨組、以及書(shū)記處,對(duì)今天的研討會(huì)表示熱烈的祝賀,向長(zhǎng)期以來(lái)堅(jiān)持主旋律創(chuàng)作、并作出了卓越貢獻(xiàn)的桂興華同志表示崇高的敬意。這些年來(lái),桂興華充滿著勞動(dòng)者的敬業(yè)精神,自覺(jué)地以創(chuàng)作主旋律作品為己任,連續(xù)寫(xiě)了八部長(zhǎng)詩(shī),每部都幾易其稿,并且主動(dòng)深入生產(chǎn)、生活第一線,甚至邊遠(yuǎn)地區(qū),把握大時(shí)代的脈搏,謳歌社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè),為我國(guó)新詩(shī)長(zhǎng)廊里譜寫(xiě)了一曲曲華彩樂(lè)章。縱觀他的作品,他并不是簡(jiǎn)單地圖解政治。他多年來(lái)的嘗試,得到了許多前輩、領(lǐng)導(dǎo)及評(píng)論家的肯定。他反映的題材,正好是我們民族非常關(guān)注的東西。他表現(xiàn)了祖國(guó)的命運(yùn),因此就有了普遍的人類價(jià)值。因此,我們的詩(shī)人都要思考一下:對(duì)于時(shí)代。自己應(yīng)該起到什么作用?
臧建民(上海作家協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)):我代表上海作協(xié)對(duì)研討會(huì)表示熱烈祝賀。興華同志是一位有著強(qiáng)烈社會(huì)責(zé)任感的詩(shī)人,積累了豐富的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。對(duì)興華同志的作品,上海作協(xié)前主席、著名詩(shī)人羅洛曾經(jīng)概括了三個(gè)特點(diǎn),是恰如其分的:第一點(diǎn),詩(shī)歌在理論界有個(gè)爭(zhēng)論。有的說(shuō)詩(shī)就是詩(shī),詩(shī)就是藝術(shù),就該離政治遠(yuǎn)一點(diǎn)。但另外一種觀點(diǎn)就是自“五四”以來(lái),新詩(shī)的革命傳統(tǒng),就是要關(guān)注時(shí)代的命運(yùn),國(guó)家的命運(yùn),人民的命運(yùn),應(yīng)當(dāng)描寫(xiě)重大題材。興華同志就是用作品來(lái)回答了這個(gè)問(wèn)題。第二點(diǎn),同樣還有個(gè)爭(zhēng)論,詩(shī)人如果寫(xiě)重大題材,寫(xiě)了政治,這個(gè)詩(shī)一定是沒(méi)人要看的,干巴巴的。事實(shí)上,興華同志用他的創(chuàng)作成果回答了這個(gè)問(wèn)題。詩(shī)不但能寫(xiě)重大題材,而且能非常具有藝術(shù)魅力。第三點(diǎn),作為一位詩(shī)人,重復(fù)別人叫模仿,重復(fù)自己就是雷同。興華同志很有才華,如果寫(xiě)一點(diǎn)小橋流水抒情的東西,是非常容易的,輕而易舉的。他不肯在那個(gè)水平上踏步。他在不斷地向上跨。
吳芝麟(《文匯報(bào)》副總編):這些年來(lái),上海電臺(tái)、電視臺(tái)的朗誦會(huì),把桂興華的詩(shī)推向一個(gè)十分廣闊的舞臺(tái)。我們《文匯報(bào)》一直很關(guān)注他。與他同時(shí)代的詩(shī)人不少都轉(zhuǎn)行了。桂興華這些年來(lái)保持昂揚(yáng)的激情。很不容易,也非常難得。這本《激情大時(shí)代》給人以嶄新的面貌。激情這兩個(gè)字很重要,寫(xiě)詩(shī),以及寫(xiě)其他文學(xué)作品,都需要激情。我們這個(gè)時(shí)代太需要激情了。我祝愿他的激情永不消失,也希望這種激情影響我們的生活,使我們的生活充滿激情。
鄭伯農(nóng)(中國(guó)詩(shī)詞學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)):前幾年,出現(xiàn)了好幾部歌頌小平的長(zhǎng)詩(shī)。我當(dāng)時(shí)就講:桂興華的這一部不錯(cuò),是政治抒情詩(shī)。而其它的像政治敘事詩(shī),沒(méi)有給讀者奇特的感受。長(zhǎng)詩(shī)也有“泡沫文化”,而追著報(bào)刊炒作的,往往“泡沫”最濃。桂興華的詩(shī)大氣,有激情,有詩(shī)的韻味?!皻狻笔且环N內(nèi)在的東西。連綿的一股氣,在阿炳的“二泉映月”里有,李白的詩(shī)中也有。李白、杜甫、陸游寫(xiě)了好多政治抒情詩(shī)。試想想唐朝如果只有田園詩(shī),怎么是盛唐?詩(shī)人離不開(kāi)政治。不是這種政治,就是那種政治。在這些年一度冷漠的政治抒情詩(shī)領(lǐng)域,桂興華的作品是不可替代的,有卓越的貢獻(xiàn)。他和一些同志的作品,彌補(bǔ)了當(dāng)代詩(shī)壇很大的一個(gè)空缺。興華同志已經(jīng)為弱勢(shì)群體說(shuō)了不少話,我希望他今后繼續(xù)關(guān)照這方面的題材。
謝冕(北京大學(xué)教授):我和桂興華是老朋友。80年代一起逛過(guò)南京路,今天看到他,覺(jué)得他還非常年輕??偟母杏X(jué),他的詩(shī)是跨世紀(jì)的歌唱。他幾乎每年都有一部長(zhǎng)詩(shī),激情非常飽滿。他對(duì)時(shí)代、對(duì)生活的熱愛(ài),我非常看重。而同代的詩(shī)人對(duì)國(guó)家的關(guān)注,卻正在減少。因此,桂興華的精神非??少F。他充滿激情地為時(shí)代歌唱,我向桂興華表示敬意。他在上海詩(shī)人群里是很獨(dú)特的一位,他在政治抒情詩(shī)方面成績(jī)是巨大的。他始終很堅(jiān)定地寫(xiě)大主題的詩(shī),非??少F。中國(guó)有一段時(shí)間,政治抒情詩(shī)走向了極端,但這不是政治抒情詩(shī)這個(gè)形式的過(guò)錯(cuò)。詩(shī)人是民族的一員。很難超越具體的政治。以為“詩(shī)與政治是沒(méi)有關(guān)系的”,那是一個(gè)誤區(qū)。不能說(shuō)詩(shī)人寫(xiě)了政治就是差的。在構(gòu)思、意象、語(yǔ)言上,桂興華也是一個(gè)成熟的詩(shī)人。詩(shī)的抒情性、音樂(lè)性,是詩(shī)的生命。桂興華很注意這一點(diǎn)。桂興華的作品有所發(fā)展,并且綜合了許多現(xiàn)代詩(shī)潮的優(yōu)點(diǎn),在這個(gè)領(lǐng)域做出了貢獻(xiàn)。我很喜歡《青春宣言》,其中有好多好的語(yǔ)言。還有《任長(zhǎng)霞》那首,寫(xiě)得好,但還可以放開(kāi)寫(xiě)。我希望他的眼光更擴(kuò)大一些,譬如對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的譴責(zé),揭露金錢的罪惡,干預(yù)光明中的陰暗面等等。詩(shī)壇上。應(yīng)該少說(shuō)一些主義。只有好詩(shī)是唯一的標(biāo)準(zhǔn)。沒(méi)有最好,只有更好。當(dāng)前詩(shī)壇,特別私人化的東西太多,缺乏對(duì)重大事件的關(guān)懷。
石英(原《詩(shī)刊》編委):21年前,我就說(shuō)桂興華“獨(dú)樹(shù)一幟”了。這些年來(lái),他有意無(wú)意地真的“獨(dú)樹(shù)一幟”了。照理,他不會(huì)是“獨(dú)樹(shù)一幟”的,現(xiàn)在真有些無(wú)奈,令我十分感慨。因?yàn)檫@些年,充斥詩(shī)壇的基本上是私人化的作品。我知道桂興華的人生經(jīng)歷。切膚的體驗(yàn)非常重要。光靠書(shū)本知識(shí)是長(zhǎng)不大的。他有自己的精神選擇。20多年來(lái)。他義無(wú)反顧。非常難得。因?yàn)樵?shī)歌在當(dāng)前是最不景氣的藝術(shù)品種。他的堅(jiān)持,出于信念;他的堅(jiān)守,出于責(zé)任。詩(shī)人想唱出時(shí)代強(qiáng)音,必然與時(shí)代融為一體。當(dāng)然,個(gè)人私語(yǔ)是真誠(chéng)的,但不能說(shuō)寫(xiě)大時(shí)代的就全是“貼”上去的。這種說(shuō)法不合理,也是一種不真實(shí)。桂興華有最大的真誠(chéng)。這種真誠(chéng)。更高一格。不能認(rèn)為這種真誠(chéng)是“假”的。當(dāng)然也有“假”,有一段歷史時(shí)期確實(shí)有“假”,因此給這類詩(shī)歌帶來(lái)了負(fù)面影響。但不能因?yàn)橛心莻€(gè)時(shí)期的“假”,就否定所有的政治抒情詩(shī)。有責(zé)任的詩(shī)歌理論家,要花力氣去澄清它。為什么桂興華有新的發(fā)展?因?yàn)楣鹋d華有非常鮮活的感受。很明顯是在當(dāng)代快節(jié)奏的生活中產(chǎn)生的,是現(xiàn)在的東西。他的詩(shī)有感染力,有生命力,有很大的成就,這個(gè)成果是不能抹殺的。
蔣巍(中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部副主任):打開(kāi)這本厚厚的巨著,很強(qiáng)烈地感受到時(shí)代脈搏的跳動(dòng),血與火的碰撞,回響著鋼鐵的聲音。在當(dāng)前缺乏陽(yáng)剛之氣的詩(shī)壇,重新敲響這種聲音,顯得尤為重要。
謝克強(qiáng)(湖北省作協(xié)副主席):桂興華是我國(guó)當(dāng)代政治抒情詩(shī)的主將。一個(gè)有出息的詩(shī)人,應(yīng)該為時(shí)代代言。這些年,他堅(jiān)持下來(lái)了,他的詩(shī)很適合朗誦。反映大時(shí)代的。只能是政治抒情詩(shī)。當(dāng)然,政治抒情詩(shī)留下來(lái)的,應(yīng)該是藝術(shù),而不僅僅是政治。
金紹任(廣西南寧職業(yè)技術(shù)學(xué)院教授):桂興華是令人欽佩的。他的好多詩(shī)句令人拍案叫絕。我是他的崇拜者。他以自己三十年的創(chuàng)作實(shí)踐證明,他是當(dāng)今中國(guó)詩(shī)壇上一位堅(jiān)持為大時(shí)代、為大眾引吭高歌的詩(shī)人。他的政治抒情詩(shī)最令人矚目。他的一系列“青春型”的、激情四射的、充滿“大美”的詩(shī)篇,是近年來(lái)中國(guó)詩(shī)歌艱難歲月里耀眼的火炬。嘹亮的號(hào)角,是送給廣大青年的精美禮物。他的作品已經(jīng)形成了一條可觀的詩(shī)河。而那些只表現(xiàn)小我的詩(shī)作只能是“井底之蛙”。
潘頌德(上海社科院研究員):桂興華八部長(zhǎng)詩(shī)的創(chuàng)作、出版,是我國(guó)當(dāng)代詩(shī)壇的一件大事。他的政治抒情詩(shī)緊扣時(shí)代脈搏,格調(diào)高昂,主題鮮明,感情充沛,語(yǔ)言清新,藝術(shù)上相當(dāng)精湛,富有音律美、節(jié)奏美。他通過(guò)長(zhǎng)期的政治抒情詩(shī)創(chuàng)作實(shí)踐,積累了比較豐富的經(jīng)驗(yàn)。他在政治抒情詩(shī)創(chuàng)作中,注重在藝術(shù)感染中傳達(dá)思想,在形象塑造中抒發(fā)政治激情,并注意通過(guò)自己的心靈感受書(shū)寫(xiě)時(shí)代通奏,因此既具有高尚的精神品格,又具有比較完美的藝術(shù)形式和相當(dāng)鮮明的個(gè)人風(fēng)格,真正達(dá)到了革命的思想內(nèi)容與比較完美的藝術(shù)形式的統(tǒng)一。
石灣(作家出版社原副總編):桂興華正在沖向新的高度?;蛘哒f(shuō),中國(guó)的政治抒情詩(shī)正在沖向新的高度。但到目前為止,還沒(méi)有超過(guò)郭小川、賀敬之時(shí)代。我十分懷念那個(gè)時(shí)代。好在桂興華一直在堅(jiān)持,我提一個(gè)希望,興華要增強(qiáng)憂患意識(shí)。更加關(guān)心弱勢(shì)群體。我相信興華會(huì)做出新的貢獻(xiàn)。
朱先樹(shù)(《詩(shī)刊》編委):桂興華在詩(shī)壇名聲很大。詩(shī)壇缺少的不是詩(shī)人,而是大詩(shī)人。真正的大詩(shī)人,必定代表了一個(gè)時(shí)代,而且為人民歌唱過(guò)。我們呼喚大詩(shī)人,但這也很難。因?yàn)樗枰男?、氣派、學(xué)識(shí)、深厚的積累。我希望桂興華向這個(gè)方面努力。
紅燭(中國(guó)文聯(lián)出版社編輯室主任):捧著這本厚重的詩(shī)集,挺振奮的。由于它的噸位、體積和容量,我把它比作當(dāng)代詩(shī)壇的“航空母艦”。當(dāng)代詩(shī)壇需要“航空母艦”,就像我們不但需要普希金、葉賽寧,也需要馬雅可夫斯基,站在時(shí)代的前哨。應(yīng)該看到,市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)進(jìn)入以后,詩(shī)人的這種地位被剝奪了,或者說(shuō)詩(shī)人自己放棄了。這就需要堅(jiān)守者和抵抗者。桂興華就是很有成就的一位。他以時(shí)代代言人的身份出現(xiàn),為詩(shī)人爭(zhēng)取了地位。不能因?yàn)樽詩(shī)首詷?lè)的小夜曲占了主流,就放棄了進(jìn)行曲。進(jìn)行曲還是很有意義的。不然的話,繆斯就不完整了。
賀敬之(原中宣部副部長(zhǎng)、中國(guó)作協(xié)名譽(yù)副主席):這個(gè)會(huì)議,我一定要來(lái)。自己已經(jīng)82歲了,本來(lái)不準(zhǔn)備講話了。后來(lái)為了鄭重起見(jiàn),把三句話寫(xiě)了下來(lái)?,F(xiàn)在我念一下:
我說(shuō)三句話:
一、我同意會(huì)前看到的金紹任同志的文章和剛才會(huì)上幾位同志的發(fā)言,同意他們對(duì)桂興華同志的作品所作的肯定性評(píng)價(jià)和具體分析,這使我進(jìn)一步認(rèn)識(shí)桂興華作品以及整個(gè)政治抒情創(chuàng)作,得到了許多新的寶貴的啟示。
二、有的同志在文章或者發(fā)言中提到了我,這使我感到慚愧。我從來(lái)是這樣認(rèn)為的。在跟我同輩的詩(shī)人中,許多同志遠(yuǎn)比我的成績(jī)大。對(duì)于后來(lái)的桂興華同志,我要說(shuō):他不僅比我寫(xiě)得多,而且比我寫(xiě)得好。新時(shí)期以來(lái),桂興華同志以及其他同志在政治抒情詩(shī)創(chuàng)作上取得的新開(kāi)拓、新成就和新經(jīng)驗(yàn),一直是我倍覺(jué)珍貴并努力學(xué)習(xí)的。
三、今后在詩(shī)歌多樣化的進(jìn)一步發(fā)展中,我祝愿并同時(shí)相信:“與人民同心、和時(shí)代同步”的社會(huì)主義詩(shī)學(xué)觀和有民族特色的社會(huì)主義政治抒情詩(shī),必定會(huì)、也理應(yīng)會(huì)得到各有關(guān)方面的重視和支持。在老中青幾代詩(shī)人——特別是走在前列的桂興華等中、青年詩(shī)人的努力下,在總結(jié)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上繼續(xù)前進(jìn),她的更加輝煌的前景是完全可以預(yù)期的。正如30年前詩(shī)人食指用詩(shī)句來(lái)表達(dá)的:“我相信未來(lái)”。今天,正是30年前的“未來(lái)”,而10年、20年、30年后,又是我們的下一個(gè)“未來(lái)”。
(北京青年朗誦藝術(shù)團(tuán)即席朗誦《獻(xiàn)給“義勇軍進(jìn)行曲”》。)
陳建功(中國(guó)作協(xié)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記、副主席):(在接受桂興華的手稿捐贈(zèng)以后)感謝興華同志珍貴的捐獻(xiàn)。對(duì)這些手稿,我們一定好好保護(hù),好好利用。同時(shí),我宣布:敬之老寫(xiě)在便箋上的那幾句話,應(yīng)我的請(qǐng)求,也捐贈(zèng)給我們了。今天,現(xiàn)代文學(xué)館得到了兩份珍貴的手稿。
(金嶺根據(jù)發(fā)言順序整理)