一、辨清相同語素,切忌張冠李戴
有的兩個(gè)成語,個(gè)別詞素是相同的,但它們的意義卻不相同,甚至大相徑庭,在使用時(shí)一定要加以分辨,否則就會犯張冠李戴的錯(cuò)誤。如:
(1)第一天上班,電話、報(bào)表、顧客把我弄得頭暈眼花,臨到下班時(shí),我還在七手八腳地收拾著。
(2)朋友在頭一天對我說,他明天要送我一件意想不到的禮物。當(dāng)時(shí)我不以為然,第二天接到禮物時(shí)著實(shí)大吃了一驚。
“七手八腳”形容眾人一起動(dòng)手的樣子,而在(1)句中,是“我”一個(gè)人,不恰當(dāng),應(yīng)改為“手忙腳亂”。
“不以為然”的意思是不認(rèn)為是對的,表示不同意。用在(2)句中不合句意,應(yīng)改為“不以為意”(其意為:不把它放在心上,表示不重視,不認(rèn)真對待,無所謂)。
此類易混淆的成對成語還有:耳聞目睹與耳濡目染、設(shè)身處地與身臨其境、望文生義與顧名思義、法網(wǎng)難逃與在劫難逃、不孚眾望與不負(fù)眾望、無可非議與無可厚非、不翼而飛與不脛而走、事倍功半與事半功倍、振聾發(fā)聵與震耳欲聾、醍醐灌頂與如雷轟頂、義不容辭與當(dāng)仁不讓、刮目相看與側(cè)目而視、微不足道與微乎其微、應(yīng)接不暇與目不暇接、不由自主與情不自禁、駭人聽聞與聳人聽聞、鞭長莫及與望塵莫及、不可理喻與不可思議、休戚相關(guān)與息息相關(guān)、大海撈針與海底撈月等等。
二、弄清感情色彩,切忌褒貶不分
成語從感情色彩上可分為褒義、中性、貶義等,在使用過程中,必須辨清褒貶,否則就容易犯褒詞貶用或貶詞褒用的錯(cuò)誤,如:
(3)為了救活這家瀕臨倒閉的工廠,新上任的廠領(lǐng)導(dǎo)積極開展市場調(diào)查,狠抓產(chǎn)品質(zhì)量和開發(fā),真可謂處心積慮。
(4)這個(gè)城市的衛(wèi)生臟、亂、差到極點(diǎn),真可謂嘆為觀止。
“處心積慮”意為千方百計(jì)地盤算,多含貶義。(3)句把其用于積極努力的新上任的廠領(lǐng)導(dǎo)身上,顯然是貶詞褒用了。
“嘆為觀止”意為贊嘆看到的事情好到極點(diǎn),褒義詞,(4)句中用于形容臟、亂、差的衛(wèi)生,屬典型的褒詞貶用。
試卷中易出現(xiàn)的褒義成語如:有口皆碑、遍地開花、雨后春筍、五風(fēng)十雨、胸?zé)o城府、耳提面命、鳳毛麟角、振聾發(fā)聵、暮鼓晨鐘、蔚然成風(fēng)、殫精竭慮、粗茶淡飯、韋編三絕等等。
試卷中易出現(xiàn)的貶義成語如:頤指氣使、謙謙君子、炙手可熱、趨之若鶩、邯鄲學(xué)步、大放厥詞、守株待兔、閉門造車、燈紅酒綠、彈冠相慶、師心自用、粉墨登場、無所不為、天花亂墜、始作俑者等等。
三、分清對象,切忌對象或謙敬錯(cuò)位
有些成語有特定的使用對象;有的成語是謙詞,只能對己;有的成語是敬詞,只能對人。這些在使用時(shí)都要注意,否則就會出現(xiàn)混亂錯(cuò)位之誤。如:
(5)201宿舍的六位小伙子都是十八九歲,正值豆蔻年華,風(fēng)華正茂。
(6)張廠長的一席話起到了拋磚引玉的作用,引出了許多搞好產(chǎn)品質(zhì)量的好建議。
“豆蔻年華”出自唐代詩人杜牧的詩:“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初?!焙笥闷鋵V甘臍q的少女。(5)句中把其用在十八九歲的男青年身上,弄錯(cuò)了對象。
“拋磚引玉”比喻用粗線的、不成熟的意見或文章,引出別人高明的、成熟的意見或作品,常用作謙詞,只能對己。(6)句中卻把它用在張廠長(別人)身上,犯了謙詞敬用的錯(cuò)誤。
常用謙詞還有:蓬蓽生輝、信筆涂鴉、綿薄之力、不情之請等。
常用敬詞還有:虛懷若谷、如坐春風(fēng)、著作等身等。
四、弄清詞義和詞性,切忌重復(fù)和功能混亂
成語一般較精練,使用得當(dāng),言簡意賅,使用不當(dāng),就可能與句中其他成分或詞語重復(fù);有的成語,由于詞義和詞性不同,在句中的語法功能也不一樣,把握不好,就容易造成功能混亂的錯(cuò)誤。如:
(7)日本帝國主義的侵略戰(zhàn)爭使我國人民生靈涂炭。
(8)包圍圈越縮越小,這群罪大惡極的歹徒已成了甕中捉鱉。
“生靈涂炭”中“生靈”即百姓之意,與其前面的“人民”重復(fù)了。
“甕中捉鱉”是動(dòng)詞性詞語,意為要捕捉的對象無從逃遁,下手即可捉到,很有把握。(8)句中卻讓其擔(dān)任賓語,屬名詞性,弄錯(cuò)了它的語法功能,應(yīng)改為“甕中之鱉”。
試卷中出現(xiàn)的易犯重復(fù)錯(cuò)誤的成語有忍俊不禁、蕓蕓眾生、貽笑大方等。
試卷中出現(xiàn)的常犯語法功能錯(cuò)誤的成語有司空見慣(不帶賓語)、妄自菲薄(不帶賓語)、漠不關(guān)心(不帶賓語)等。
五、辨明詞義大小,切忌輕重失度
有的成語詞義較輕,有的成語詞義較重,使用時(shí)要根據(jù)語境選擇輕重適度的成語,以避免大詞小用或小詞大用。如:
(9)李老師當(dāng)班主任十多年,勤勤懇懇,日理萬機(jī),以致積勞成疾。
(10)為提高節(jié)目的質(zhì)量,全臺上下勵(lì)精圖治,先后對欄目進(jìn)行了大幅度調(diào)整,使節(jié)目布局完善合理。
“日理萬機(jī)”的意思是一天之中要處理上萬件事情,常指君王或國家領(lǐng)導(dǎo)人每天忙于處理繁多的政務(wù),用在班主任李老師身上,可謂大詞小用了。
“勵(lì)精圖治”的意思是振奮精神,想辦法把國家治理好,詞義較重。而(10)句中,用于電視臺的人想辦法提高節(jié)目質(zhì)量,顯然也屬于大詞小用了。
[作者通聯(lián):河北永清徐東街二號]