波衣德先生一向都是乘星期五上午9點53分的快車離開他工作的城市，在正好兩個小時后到達他郊外的住宅?？墒怯幸粋€星期五，他突然改變了以往的習慣，在沒有通知任何人的情況下，他坐上了那天夜里的火車。

回到家里已近午夜零點，他聽見他的秘書阿必特正在地下室的酒窖里喊“救命”。波衣德砸開門，將秘書放了出來。

“波衣德先生，您總算回來了！”阿必特說道，“一群強盜搶了您的錢。我聽見他們說要趕今天午夜零點的火車回紐約市去，現(xiàn)在還剩幾分鐘，怕來不及了！”

波衣德一聽錢被盜走，焦急萬分，便請海爾丁探長來調查此事。

海爾丁找到阿必特問他之后的情況，阿必特答道：“然后他們又逼我服下了一粒藥片——大概是安眠藥之類的東西。我醒來時，正趕上波衣德先生下班回來?！?/p>

海爾丁檢查了酒窖。這是個并不很大的地窖，四周無窗，門可以在外面鎖上，里面只有一盞40瓦的燈泡，發(fā)出不太明亮的光，但足以照明用了。

海爾丁在酒窖里找到了一塊老式機械表，他問阿必特：“發(fā)生搶劫時你戴著這塊手表嗎？”

“呃，是——是的?！泵貢卮?。

“那么，請你跟我們好好說說，你把錢藏在哪兒了。你和那些強盜是一伙的?！?/p>

阿必特一聽，頓時癱倒在地。你知道探長是如何識破秘書的詭計的嗎？