上世紀(jì)90年代,南京大學(xué)歷史系教授胡允恭和他患難與共幾十年的妻子陳恒喬先后辭世。人們只知道他倆早年曾長(zhǎng)期為黨工作過(guò),然而對(duì)這對(duì)革命夫婦在地下斗爭(zhēng)中的驚險(xiǎn)曲折、頗具傳奇色彩的革命經(jīng)歷卻知之甚少,而且特別鮮為人知的是胡允恭與魯迅先生在上海的交往……
魯迅曾幾次光顧秋陽(yáng)書(shū)店
1929年春,蔣桂戰(zhàn)爭(zhēng)以蔣介石一方勝利而告結(jié)束,桂系勢(shì)力退出湖北。在武漢從事地下斗爭(zhēng)的胡允恭奉黨中央指示帶領(lǐng)被我黨通過(guò)各種關(guān)系營(yíng)救出獄的陳恒喬、彭守道(即后來(lái)?yè)?dān)任過(guò)新四軍第四師師長(zhǎng)的彭雪楓)、郝道述、唐嵩、賀果等10位共產(chǎn)黨員分批乘輪船來(lái)到大上海,學(xué)習(xí)黨的六次代表大會(huì)文件,等候重新分配工作。在此期間,中央軍委書(shū)記周恩來(lái)和惲代英分別與胡允恭等同志談過(guò)話。
說(shuō)起來(lái),周恩來(lái)與胡允恭的關(guān)系較熟,且曾領(lǐng)導(dǎo)過(guò)他。胡允恭又名胡邦憲、胡克波、胡萍舟,安徽長(zhǎng)豐人,1900年生。早年就讀于國(guó)共兩黨合辦的上海大學(xué),與劉少奇、楊尚昆、匡亞明、徐夢(mèng)秋、楊之華等人是同學(xué)。瞿秋白是胡的班主任,有師生之誼。胡允恭于1923年加入中國(guó)共產(chǎn)黨,一年后奉派去時(shí)為大革命策源地的廣州,被黨組織分派在黃埔軍校校本部任辦公秘書(shū),同時(shí)兼任我黨主辦的《青年軍人聯(lián)合會(huì)》會(huì)刊記者。他在周恩來(lái)直接領(lǐng)導(dǎo)下開(kāi)展工作,與軍校內(nèi)我黨骨干陳賡、蔣先云、許繼慎等同志的關(guān)系密切。
北伐戰(zhàn)爭(zhēng)中,胡允恭在張發(fā)奎部第四軍擔(dān)任繆培南團(tuán)的指導(dǎo)員,還擔(dān)任過(guò)第三十五軍(軍長(zhǎng)何鍵)政治部代主任。北伐軍收復(fù)武漢三鎮(zhèn)后,胡允恭因左足負(fù)傷,住進(jìn)漢口教會(huì)醫(yī)院,傷愈后不方便行動(dòng)。經(jīng)當(dāng)時(shí)的前委書(shū)記聶榮臻安排,改而從事黨的政治工作,辦過(guò)刊物。1927年夏,“寧漢合流”,胡允恭改而搞地下斗爭(zhēng),一度潛回安徽家鄉(xiāng)與許光達(dá)、孫一中等同志搞過(guò)兵運(yùn)工作。1928年底重返武漢,在“白色恐怖”下堅(jiān)持地下斗爭(zhēng)。
周恩來(lái)在一次交談中聽(tīng)胡允恭無(wú)意中提起他在1922年秋為謀生計(jì),曾經(jīng)由滬上族親胡碩酋介紹到蘇州河畔有名的阜豐面粉廠擔(dān)任過(guò)高級(jí)職員于瑞生的家庭教師。周恩來(lái)很感興趣,認(rèn)為這一社會(huì)關(guān)系可充分利用起來(lái)。因?yàn)楦坟S面粉廠系清末皖籍權(quán)貴孫毓崎家族所開(kāi)辦,廠里皖籍人士多。他們與滬上許多皖籍人士又有廣泛聯(lián)系。
周恩來(lái)問(wèn)胡:“你考慮一下,能否利用這個(gè)關(guān)系,再拉些股東,開(kāi)辦一個(gè)書(shū)店,掩護(hù)革命?”胡允恭考慮一下后回答:“我可以試試?!痹谒屯l(xiāng)戰(zhàn)友熊受喧(黃埔四期生,后任鄂豫皖蘇區(qū)紅一軍政治部主任,被張國(guó)燾殺害)、王步文(30年代初擔(dān)任過(guò)安徽省委書(shū)記,后犧牲)的努力下,沒(méi)幾天開(kāi)辦書(shū)店的事便有了眉目。他和常有來(lái)往的進(jìn)步青年,尤其是一些黃埔學(xué)生籌集了不少股金,又找了于瑞生、王述樵(斧頭幫首領(lǐng)王亞樵的胞弟)等社會(huì)關(guān)系入股,其余經(jīng)費(fèi)則由黨中央提供。1929年5月,秋陽(yáng)書(shū)店正式開(kāi)張,這是在南成都路西藏路口租的一幢石庫(kù)門(mén)的房子,略作裝修,作為書(shū)店?duì)I業(yè)部,大方而樸素。
胡允恭、王步文、熊受喧等人都擔(dān)任過(guò)地下工作,不便任專(zhuān)職,后商定由還未分配工作的王逸常(湖北人,黃埔一期生)擔(dān)任經(jīng)理,主持書(shū)店日常工作,負(fù)責(zé)印刷、銷(xiāo)售書(shū)籍等具體事務(wù),并招收了幾名較可靠的雇員。據(jù)胡允恭晚年回憶:秋陽(yáng)書(shū)店之名系惲代英所取,他認(rèn)為詩(shī)經(jīng)上“秋陽(yáng)以曝之”中的“秋陽(yáng)”二字寓意深長(zhǎng),較為合適。而起先王步文主張引用杜甫詩(shī)句“青松盡可高千尺,惡竹何須斬萬(wàn)竿”中的“青松”二字取名“青松書(shū)店”。但最終還是選定了惲代英所取的店名。起初秋陽(yáng)書(shū)店不怎么顯眼,所陳列出售的書(shū)多為大眾文化歷史類(lèi),也有一些翻譯作品,革命色彩不太濃。
實(shí)際上,周恩來(lái)提出辦書(shū)店,起初乃是出于掩護(hù)革命工作的考慮,并為我黨地下組織提供一個(gè)在滬上鬧市區(qū)觀察社會(huì)動(dòng)態(tài)的窗口。它本身并沒(méi)有充當(dāng)?shù)叵曼h員的秘密接頭地點(diǎn),但有些同志在危急時(shí)還是可以進(jìn)入書(shū)店后室避一避風(fēng)險(xiǎn)。為向所有股東作交代,中央擬讓胡允恭出任董事會(huì)的董事長(zhǎng),但因當(dāng)年秋天,周恩來(lái)即指示胡允恭以中央軍委特派員名義,帶領(lǐng)彭守道、賀果、陳恒喬、張霖之(60年代任中央煤炭工業(yè)部長(zhǎng)、中央候補(bǔ)委員,后在文革中被迫害致死)等十幾位共產(chǎn)黨員赴山東煙臺(tái),做主動(dòng)請(qǐng)求我黨提供幫助以對(duì)抗韓復(fù)榘的小軍閥劉珍年部的兵運(yùn)及統(tǒng)戰(zhàn)工作。
胡允恭離開(kāi)了上海,秋陽(yáng)書(shū)店的董事長(zhǎng)之職即由王步文擔(dān)任。1930年初,劉珍年政治上轉(zhuǎn)向反共。胡允恭和多數(shù)身份已半公開(kāi)的同志只得返回上海,擔(dān)任江蘇軍委會(huì)秘書(shū)(當(dāng)時(shí)省委書(shū)記為羅邁,即李維漢同志)。因中央調(diào)王步文任安徽省委書(shū)記,故決定仍由胡允恭任秋陽(yáng)書(shū)店的董事長(zhǎng)。
當(dāng)時(shí),書(shū)店已開(kāi)始按中央指示,有計(jì)劃地出版發(fā)行進(jìn)步書(shū)刊,宣傳馬列主義,喚起民眾。書(shū)店第一本印刷發(fā)行的書(shū)是美國(guó)作家約翰#8226;李德介紹偉大十月革命的《震撼世界的十日》,還印刷發(fā)行了幾本革命書(shū)籍,并籌劃出版了四大卷的《紅軍戰(zhàn)史》。書(shū)店已成為黨的秘密?chē)?guó)際通信機(jī)關(guān),蘇聯(lián)提供給我黨的活動(dòng)經(jīng)費(fèi),其中有一部分就是通過(guò)訂書(shū)的名義匯來(lái)的。秋陽(yáng)書(shū)店還公開(kāi)出售蘇聯(lián)地圖冊(cè)、高爾基、西蒙諾夫等作家的代表作。應(yīng)當(dāng)說(shuō),這與當(dāng)時(shí)擔(dān)任中央主要領(lǐng)導(dǎo)的李立三推行的“左”傾路線有密切關(guān)系。周恩來(lái)等同志也認(rèn)為這么做未必很合適,但又得執(zhí)行中央指示。
據(jù)胡允恭、陳恒喬夫婦晚年回憶:這一段時(shí)期,魯迅先生幾次來(lái)到秋陽(yáng)書(shū)店。他多是獨(dú)來(lái),穿著長(zhǎng)袍布鞋,手指間夾著煙卷,神態(tài)沉靜怡然,他選購(gòu)過(guò)十幾本書(shū),其中有日文新版的《狩野探幽》、名畫(huà)家的畫(huà)冊(cè)、也有《震撼世界的十日》。還向店員詢(xún)問(wèn)有關(guān)書(shū)的情況。魯迅先生顯然對(duì)秋陽(yáng)書(shū)店如此張揚(yáng)的經(jīng)營(yíng)方式感到困惑和擔(dān)憂。他一向同情革命,同情共產(chǎn)黨的事業(yè),也正因如此,他在瀏覽書(shū)架上越來(lái)越多的“赤色”書(shū)籍時(shí),神色凝重,不時(shí)微微搖頭嘆息。
一次,魯迅先生還主動(dòng)地與在店堂里張羅的胡允恭交談。他微微笑著,拿起一冊(cè)青灰色封面、裝飾質(zhì)樸的《唯物主義與經(jīng)驗(yàn)批判主義》(列寧著),輕聲問(wèn)道:“公開(kāi)出售普羅主義著作是不是會(huì)給貴店帶來(lái)一些麻煩?貴店是不是只有這樣一種售書(shū)方式?”
胡允恭面對(duì)他心儀已久的大文豪,有些緊張拘束,一時(shí)不知所措,想了想回答道:“豫翁,我們后輩很感謝您的關(guān)心,我和同仁們也意識(shí)到在眼下的租界環(huán)境里公開(kāi)出售革命色彩很濃的書(shū)刊,容易給當(dāng)局找到查封書(shū)店的借口。但這是我們必須執(zhí)行的工作?!敝v到這兒,胡允恭深深地嘆口氣,他要服從組織觀念啊。
魯迅先生眉頭緊鎖,清癯的臉上淡淡的微笑凝固了,眼神卻格外親切柔和。他接過(guò)胡允恭遞上的一支香煙,點(diǎn)上火,吐出一個(gè)個(gè)煙圈兒,又打量了胡允恭一眼,那眼神仿佛是告訴這位殘疾在身的青年革命者要多多小心保重!
臨離開(kāi)秋陽(yáng)書(shū)店前,他的目光又一次在書(shū)店內(nèi)掃過(guò),而后緩步走出店門(mén)上了一輛黃包車(chē)。
魯迅的擔(dān)憂和預(yù)感很快就應(yīng)驗(yàn)了。敵特己注意到這個(gè)書(shū)店,不久之后,由于幾次到過(guò)秋陽(yáng)書(shū)店并在店里暫住過(guò)的張國(guó)澍(張國(guó)燾的胞弟,從蘇聯(lián)回國(guó)后曾任江西省委書(shū)記)被捕叛變,胡允恭、王逸常等人先后被英帝巡捕房警探逮捕。書(shū)店里的部分黨內(nèi)文件雖及時(shí)轉(zhuǎn)移或已銷(xiāo)毀,但上萬(wàn)冊(cè)書(shū)籍刊物均遭查封,這是一次重大損失。
胡允恭的困境受到魯迅關(guān)注
在那次逮捕行動(dòng)中,胡允恭未被引渡到淞滬警備司令部。由于我黨組織設(shè)法營(yíng)救,在被租界當(dāng)局關(guān)押近2個(gè)月后,他由已當(dāng)上阜豐面粉廠廠長(zhǎng)的族親胡岐山保釋出牢房,重又獲得自由。當(dāng)然胡岐山為疏通關(guān)節(jié),花了不少錢(qián)。胡允恭出來(lái)后,黨組織認(rèn)為他被捕過(guò),在捕房里打有手印,不宜再回原單位工作,而秋陽(yáng)書(shū)店被破壞后也未再恢復(fù)起來(lái)。1930年7月,黨中央派他到青島工作,擔(dān)任中共山東省委書(shū)記,他的妻子陳恒喬則擔(dān)任其秘書(shū)。不久,中央決定將山東省委從青島遷往濟(jì)南,陳恒喬擔(dān)任市委組織部長(zhǎng)兼丈夫胡允恭的秘書(shū)。兩人在韓復(fù)榘殘酷統(tǒng)治的“白色恐怖”環(huán)境里堅(jiān)持斗爭(zhēng),出生入死、危機(jī)四伏。
這里有必要對(duì)陳恒喬做些介紹。她是廣西容縣人,1905年生。其父陳協(xié)五為清末秀才,早年留學(xué)日本,是同盟會(huì)老會(huì)員,思想“左”傾,大革命年代擔(dān)任過(guò)廣西農(nóng)民部長(zhǎng)兼廣西《農(nóng)民日?qǐng)?bào)》主編,是國(guó)民黨“左”派知名人士,且與周恩來(lái)交往甚多,三個(gè)兒子均加入共產(chǎn)黨。陳恒喬在容縣師范畢業(yè)后,進(jìn)入國(guó)共兩黨合辦的梧州干訓(xùn)班,于1926年加入共產(chǎn)黨。她在廣州工作時(shí)常去周恩來(lái)夫婦家作客,被借周的寓所開(kāi)會(huì)的女革命家向警予看中,成為向的助手,后來(lái)隨向警予去武漢,搞婦運(yùn)工作。大革命失敗后,堅(jiān)持留在武漢搞地下斗爭(zhēng)的向警予和陳恒喬因叛徒告密而被捕。向警予被殺害的那一天,被判10年徒刑的陳恒喬亦被陪綁赴刑場(chǎng),1928年蔣桂戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,她被黨組織營(yíng)救出獄,在山東煙臺(tái)做劉珍年部工作時(shí),她與胡允恭結(jié)為夫婦。
在上海的胡允恭因受到王明為首的“左”傾路線的排斥打擊,被迫脫黨,但他和陳恒喬仍默默地為黨工作。那一段時(shí)期,胡允恭主動(dòng)切斷了與一些同志的聯(lián)系,以免牽累他人。他給幾家報(bào)紙投稿,掙點(diǎn)稿費(fèi),解決生活問(wèn)題。他曾想向魯迅先生求助,信寫(xiě)好了,但考慮再三,沒(méi)有寄出。陳恒喬經(jīng)熟人介紹,到上海旅滬安徽中學(xué)教書(shū),總算有了一份工資。但天有不測(cè)風(fēng)云,安徽中學(xué)我黨一個(gè)小組遭叛徒告密,教務(wù)主任蔣徑開(kāi)、學(xué)生范進(jìn)和陳恒喬等三人同時(shí)被上海龍華警備司令部(司令由十九路軍師長(zhǎng)戴戟兼任)的特別行動(dòng)隊(duì)抓去。他們?cè)谑軐徶卸际艿娇酱颍惡銌淌軅嗵?,不能行走。她和蔣、范兩個(gè)戰(zhàn)友都被判3年徒刑,關(guān)進(jìn)漕河徑監(jiān)獄。這對(duì)困境中的胡允恭是沉重打擊,一急之下,病倒在床,連小稿子都寫(xiě)不出來(lái),眼看就要揭不開(kāi)鍋了。
一天傍晚,有人敲門(mén),胡允恭撐著下床開(kāi)了門(mén),見(jiàn)來(lái)人并不認(rèn)識(shí),是一位穿印度綢旗袍的青年婦女,自稱(chēng)姓黃,在虹口四川北路內(nèi)山書(shū)店旁一家五洋雜貨店工作,是受魯迅先生之托送些錢(qián)來(lái)的。接著,黃女士打開(kāi)拎包,取出一個(gè)牛皮紙信封,告訴胡允恭:“先生聽(tīng)說(shuō)你家出了事,很牽念,托我跑一趟,資助100元錢(qián)助你度過(guò)難關(guān)。他叮囑你多多保重,不必具函回復(fù),也不可對(duì)任何人說(shuō)出來(lái)?!敝v完了話,黃女士便匆匆告辭了。
胡允恭深受感動(dòng),同時(shí)又感到困惑,魯迅先生究竟是怎樣知道他家出了事,遭遇到困難的呢?想了又想,總算想出點(diǎn)眉目,極可能是自己的好友謝晉(北伐時(shí)期與胡在三十五軍共過(guò)事,50年代初擔(dān)任過(guò)湖南省民革主任委員、政協(xié)副主席等職)將陳恒喬被捕判刑之事告訴了與他相熟的瞿秋白,并向他求助,而在滬上領(lǐng)導(dǎo)左翼文化運(yùn)動(dòng)的瞿秋白自身處境就很艱難,轉(zhuǎn)而又向魯迅求助。
胡允恭用這筆錢(qián)安排了家中生活,又去醫(yī)院看病,服了幾天藥。病愈后,為營(yíng)救妻子出獄奔走,但跑來(lái)跑去,收效甚微。
轉(zhuǎn)眼間已是1933年夏,胡允恭的同鄉(xiāng)前輩朱蘊(yùn)山來(lái)到上海,住進(jìn)浙江路口壽陽(yáng)公寓,胡允恭前往看望。提及陳恒喬坐牢之事,朱蘊(yùn)山慨然道:“你不必急,我與戴戟很熟,過(guò)兩天我同李少川一同到司令部,叫他趕快把陳恒喬放出來(lái)?!惫黄淙?,過(guò)了幾天,朱蘊(yùn)山和李少川就將陳恒喬保釋出獄。幾十年后,每回憶起此事,胡允恭、陳恒喬夫婦對(duì)魯迅先生和朱蘊(yùn)山、李少川兩位先生都充滿了感激。
關(guān)于《多余的話》的交談
1936年2月,滬上春寒料峭。一直忍辱負(fù)重、為黨默默工作的胡允恭受時(shí)在香港的老友陳銘樞之托,專(zhuān)程返滬,去內(nèi)山書(shū)店給魯迅先生送去陳銘樞致他的信及蘇聯(lián)政府和一些旅蘇青年作家給他的信。這些信都表示想邀請(qǐng)魯迅先生去蘇聯(lián)休養(yǎng),具體地點(diǎn)是克里米亞半島海濱。內(nèi)山完造和許廣平留下了信件,并代表魯迅先生約定次日見(jiàn)面的時(shí)間和地點(diǎn)。
第二天,胡允恭與魯迅先生在距內(nèi)山書(shū)店半里許的一家日本咖啡館見(jiàn)面。胡允恭表示了他和妻子對(duì)魯迅三年前相助的感謝之意。魯迅搖搖手,只說(shuō)“不必再提了”,即轉(zhuǎn)開(kāi)話題。接著,他表示由于一些原因,一時(shí)還不能出國(guó),要胡允恭代寫(xiě)信給陳銘樞,向蘇聯(lián)政府和陳銘樞表達(dá)謝意。胡允恭則建議他不妨再考慮一下,明天再談。魯迅先生說(shuō):“那也好,明天我們隨便吃個(gè)便飯。”并約胡允恭明天下午一兩點(diǎn)鐘過(guò)來(lái)。第三天,胡允恭準(zhǔn)時(shí)去了,也是魯迅先生先到,并點(diǎn)好幾個(gè)菜,兩人邊吃邊交談。魯迅詳細(xì)地解釋了他不打算去蘇聯(lián)的原因。接下來(lái)在閑談中,魯迅先生因早知道胡允恭曾是瞿秋白的學(xué)生,關(guān)系又不錯(cuò),遂以沉重的語(yǔ)氣,告訴他許多關(guān)于秋白的消息。從瞿秋白近年的生活到他死的經(jīng)過(guò),以及他死后很多關(guān)于他的謠言。魯迅說(shuō):“秋白丟下的好多翻譯文稿要我整理,我決心在健康還許可的情況下,盡快把他的兩本書(shū)編成,只有這樣,才對(duì)得起死去的朋友。其實(shí),這也是我不能去蘇聯(lián)的原因之一?!?/p>
接下來(lái),魯迅問(wèn)胡允恭是否讀過(guò)《多余的話》。胡說(shuō):“早就看過(guò)了,《逸經(jīng)》向來(lái)喜歡造謠,但文字似乎像瞿秋白的。豫翁,你看會(huì)不會(huì)是秋白寫(xiě)的呢?”魯迅答道:“是瞿秋白的文字,這點(diǎn)用不著懷疑。他臨死前還有過(guò)類(lèi)似的兩首詩(shī)……”胡允恭問(wèn):“上海國(guó)民黨方面對(duì)瞿秋白的謠言很多,你是如何看法呢?”魯迅答道:“我同秋白相處很久,我家一張帆布床可說(shuō)是專(zhuān)為他準(zhǔn)備的,我們有時(shí)候談到通宵。他一向多愁善感,說(shuō)明還有一點(diǎn)小資產(chǎn)階級(jí)習(xí)性,《多余的話》就是這種反映。至于那些謠言專(zhuān)家們幸災(zāi)樂(lè)禍,把《多余的話》說(shuō)成是秋白以此向國(guó)民黨求活命的,這是他們的慣伎,毫不奇怪。柔石被捕時(shí)我搬到旅館去住了,我不是不相信柔石,而是怕國(guó)民黨特務(wù)跟蹤到我家。但秋白被捕后我并未搬家,我知道他是做過(guò)多年地下工作的老布爾什維克,而且他又是夜間來(lái)夜間去,根本不會(huì)出問(wèn)題的,因此我當(dāng)然用不著搬家。我們堅(jiān)信瞿秋白政治上是堅(jiān)定的,秋白遇害時(shí),仍神態(tài)自若,將生死置之度外,這也就是明證……”這次談話后不多久,魯迅先生不避風(fēng)險(xiǎn),以《海上諸夏杯霜社》名義,為戰(zhàn)友與知己瞿秋白編選出版了文集,以作懷念,傳為文壇佳話。
后來(lái),胡允恭將與魯迅的這次重要交談?wù)沓鰜?lái),向黨的負(fù)責(zé)人周恩來(lái)作了書(shū)面匯報(bào)。兩個(gè)月后,黨的外圍刊物《奮斗》全文刊登了這篇問(wèn)答錄。上海還有兩家進(jìn)步報(bào)刊作了轉(zhuǎn)載,起到良好的作用。
那年和魯迅先生一別竟成永訣!1936年7月,胡允恭在上海又一次被國(guó)民黨中統(tǒng)逮捕,當(dāng)他經(jīng)陳銘樞、李少川等人保釋出獄后,不幾天即聽(tīng)到魯迅先生不幸逝世的噩耗,十分悲痛,遂以“庸之”的筆名寫(xiě)下了《一個(gè)回憶》一文,發(fā)表在1936年11月6日的上?!渡陥?bào)》上。內(nèi)容主要是他與魯迅關(guān)于《多余的話》的交談,限于當(dāng)時(shí)的環(huán)境,有些內(nèi)容不能說(shuō)得太明朗。
解放初,胡允恭擔(dān)任過(guò)福建教育學(xué)院副院長(zhǎng)。1951年全國(guó)大學(xué)院系合并,由于眾所周知的原因,胡允恭只被安排在南京大學(xué)歷史系任教授,陳恒喬則在“南大”行政部門(mén)工作?!拔母铩焙平僦校使б虍?dāng)年曾脫黨,而被揪斗,關(guān)進(jìn)牛棚,吃盡苦頭。林彪“四人幫”一伙不便也不敢將批判矛頭指向與瞿秋白是親密戰(zhàn)友的魯迅先生,卻借胡允恭當(dāng)年與瞿秋白的師生關(guān)系大做文章,稱(chēng)他有意包庇寫(xiě)出《多余的話》的大叛徒瞿秋白,欺騙黨中央。真是欲加之罪,何患無(wú)辭。
80年代初,胡允恭的歷史冤案終獲平反昭雪。他在平靜的晚年為自己當(dāng)年的風(fēng)云生涯而感到自豪,又為自己有幸結(jié)識(shí)過(guò)偉大的文豪魯迅先生,并親聆其教誨而感到欣慰,因?yàn)椴⒉皇敲總€(gè)革命者都能有這樣的際遇。