我的朋友保羅從他的哥哥那里收到了一輛汽車(chē)作為圣誕禮物。圣誕前夜，保羅從辦公室里出來(lái)的時(shí)候，街上的一個(gè)小孩正圍著他閃閃發(fā)光的新車(chē)團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，稱(chēng)羨不已?！斑@是你的汽車(chē)嗎，先生？”他問(wèn)。

保羅點(diǎn)點(diǎn)頭：“我的哥哥送給我作為圣誕禮物?！蹦泻⒊粤艘惑@。

“你是說(shuō)你哥哥沒(méi)要任何回報(bào)就把它送給你了嗎？哦，我希望……”他猶疑地說(shuō)。

保羅當(dāng)然知道他希望什么。他希望他也能有這樣一個(gè)哥哥。但是，那個(gè)小孩所說(shuō)的話(huà)卻讓保羅的下巴差點(diǎn)掉到地上?！拔蚁Ｍ?，”男孩繼續(xù)說(shuō)，“我能成為那樣的哥哥。”

保羅驚訝地打量著那個(gè)男孩，沖動(dòng)地多嘴道：“你想坐坐我的汽車(chē)嗎？”“哦，當(dāng)然，我愿意?！?/p>

駛出一段距離后，男孩眼眶發(fā)紅地說(shuō)：“先生，你介意把車(chē)開(kāi)到我家前面去一下嗎？”

保羅微微一笑。他以為他知道這個(gè)孩子的意思。他想讓鄰居們見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)他坐了這么一輛大汽車(chē)回家來(lái)。但保羅又錯(cuò)了?！澳隳芡Ｔ谶@臺(tái)階邊嗎？”男孩問(wèn)。

他跑上臺(tái)階。不多會(huì)兒，保羅就聽(tīng)見(jiàn)他回來(lái)了，但他并沒(méi)有急急忙忙地出來(lái)。他還背著他癱瘓的弟弟。他在下面的臺(tái)階上把弟弟放下來(lái)讓他坐在那兒，然后輕輕地扶住他，指向汽車(chē)。

“就是它，巴迪，就像我在樓上對(duì)你說(shuō)的那樣。他哥哥把它送給他作為圣誕禮物，沒(méi)要他一分錢(qián)。總有一天，我也要送你一輛這樣的汽車(chē)，那樣你就能親眼看看我向你描繪過(guò)的圣誕櫥窗里所有漂亮的東西了?！?/p>

保羅走出汽車(chē)，把癱瘓的小孩放到汽車(chē)的前座上。那位小哥哥目光炯炯地爬坐到他的旁邊，然后三個(gè)人開(kāi)始了一次難忘的假日旅行。

那個(gè)圣誕前夜，保羅深深地體會(huì)到耶穌的教誨：“施比受有福。”

[譯自外國(guó)英文網(wǎng)站]