王敬波

渴望自己能像鳥兒般在天空自由自在的飛翔，是人類亙古的夢想。隨著歲月一天天流逝， 我們一天天長大，夢想逐漸變淡，失去了原來斑斕的顏色。每天同對著灰蒙蒙的天空，灰撲 撲的街道，或為了生計，穿梭于城市鋼筋水泥的森林之中，或盯著電視屏幕，打發(fā)閑暇時光 ，記不清有多長時間，沒有抬一抬頭，凝視深邃的天空……

法國導(dǎo)演雅克·波林用他的《鳥與夢飛行》，再一次輕輕撥動我們心中的幾乎泯滅的暢想 ，使我們恨不得伸出手來去觸摸，去感覺，你不由得感慨，世界，原來還是如此美麗!

透過鳥尖的眼睛——世界如此絢爛

《鳥與夢飛行》幾乎拋棄了“語言”這一重要的電影元素——就像《辛德勒名單》拋棄了 色彩一樣——全片只有寥寥幾句解說詞，它用極至的美沖擊我們的視網(wǎng)膜，語言成為多余。 開篇以澳洲音樂鬼才Nick Cave一首溫暖而略帶感傷的情歌，其間以Newage手法混入鳥群展 翅的自然之音，未加修飾卻與鋼琴之聲渾然天成，在寧靜、蔚藍(lán)、深邃的天空下，鳥類的遷 徒開始了，有時候，我甚至有一種奇怪的感覺，片中那臺奇妙的攝影機仿佛正透過鳥類的眼 睛，帶我們飛翔、俯瞰……山川、田野、河流、湖泊、森林、大海如夢幻般掠過，四季在眼 前交替，緯度在不停穿梭、變換：白雪皚皚的北極，雪雁如仙子般起舞；大海奔騰，無邊無 垠；東南亞田緊中，孩童駕著牛車緩緩駛過，白鸛悠閑自得，遠(yuǎn)處，天鵝成一字形飛來，低 飛在碧綠的稻田上空，好一片田園景象；印度，霧靄中的巴拉特浦，昔日土王的狩獵場，仿佛是鳥類的秘密樂園；晨曦中，紐約也失去了往日的喧囂，自由女神默默地目送著加拿大 雁結(jié)隊遠(yuǎn)行，享受這片刻的寧靜；荒蕪的美洲西部，野馬狂奔，加拿大魁北克風(fēng)暴岬，數(shù)十 萬雪雁集結(jié)，浩浩蕩蕩飛往北極；南極島上，修理鵝紳士般列隊行進(jìn)，凝視大海；撒哈拉沙 漠之中，白鵜鶘在無垠的沙丘中隨熱氣流上升，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，乞立馬扎羅山脈在云端若隱若現(xiàn)； 每年冬季，丹頂鶴到來，韓國、日本北部的肅穆景致，往往會因它婀娜曼妙的舞姿而活潑生 動起來。

音樂就在那里，就像光線一樣自然。沒有人工痕跡，沒有刻意詮釋，讓鳥類遷徙的旅程理 深入，意義更深遠(yuǎn)。lean-philppe Audin的大提琴使你感覺到鳥類遷徙的巨大毅力，他用鳥 兒震翅的聲音當(dāng)作節(jié)奏，保加利亞的女聲四重唱低沉深遠(yuǎn)，五個童聲合唱帶有一種焦灼緊張 的意味，給人一種心神不定的感覺，A Filetta合唱團的擬音吳現(xiàn)鳥類奮力前進(jìn)時的艱辛， 他們不停的喘息聲具有震撼人心的張力(吟唱電話簿都會感動我們!)，而Robert Wyatt的主 唱的《大地的主人》大氣而凝重，如夢如泣，制作人Bruno時而已北歐民歌清亮悠遠(yuǎn)的氣質(zhì) 加深侯鳥回歸的優(yōu)雅意象，時而用福音合唱贊頌鳥類飛翔的壯麗景象，在象征的世界中—— 大和睛槭林如油畫般絢麗，紅、黃的色塊延伸至天際；水面倒映著白云和潔白天鵝的身影； 火紅的夕陽中，沙丘雁遮云閉日，海鷗一個接一個從懸崖跳下，黃鰹鳥表演著百步穿場的功 夫，利箭般刺破水面。仿佛之間，我們在疑惑，是我們在看鳥，還是鳥類在俯瞰我們?所有 這些絕美的和諧音符，無不表現(xiàn)出對神秘大自然的溫情與崇敬。

愛——永恒的主題

開頭：小男孩剪斷束縛灰雁的漁網(wǎng)，目送它遠(yuǎn)行；

結(jié)尾：小男孩沖向岸邊，迎接灰雁的回歸。

有什么樣的開頭，就有什么樣的結(jié)尾。愛的細(xì)節(jié)充斥著每一禎畫面，無論是歐洲是田野， 還是遙遠(yuǎn)的世界屋脊，都有慈祥的老婦人給遷徙的鳥兒喂食，藍(lán)天白云下，同樣的慈祥與關(guān) 愛!北極的冰天雪地中，大天鵝時而成雙成對，交頸呢喃，時而翩翩起舞，優(yōu)雅輕盈，宛然 華爾茲的舞步；亞馬遜流域茂密的樹林中，金剛鸚鵡恩恩愛愛，好一幅動人的畫面；南極大 陸，企鵝并肩眺望著大海；北美洲，雪雁展翅，直立于水面，傾訴愛的衷腸；每到春天，小 鳥誕生，它們從母親的書籍翼下探出頭來，嗷嗷待乳，多么溫馨……但是，北極的春天畢竟 太短暫，它們哪里知道，艱難的遷徙正等著它們?

為了拍攝如此攝人心魄的愛與美的畫面，沒有巨大的愛心是無法想象的!

——四年、600人、175個國家和地區(qū)、6支攝制組、300多趟海外……

——460公里長的膠片!240個放映小時!濃縮在94分鐘里展現(xiàn)在我們面前。沒有巨大的愛心 ，任何能夠完成如此史無前例的壯舉?!

冒險之旅從冰島南部保護區(qū)斯克魯都島開始——鳥不會眩暈、沒有恐高癥，而攝制組必須 和鳥一樣處于失重狀態(tài)，自懸崖俯瞰，在天空飛翔、御風(fēng)而行。為了使鳥類的母性轉(zhuǎn)移，以 建立與鳥在的收養(yǎng)關(guān)系——銘印!在北諾曼底，小鳥尚為孵化，便開始和它交談，所有的工 作人員永遠(yuǎn)身著黃衣，以利于鳥群辯識，號角響起，是鳥類重新聚結(jié)的信號，他們?nèi)找古惆?著鳥群，與鳥共同生活、睡覺、奔跑、游水、然后飛翔!時刻留意它們、猜測它們的心思， 尊重鳥類的習(xí)性，當(dāng)鳥群開始遷徙時，他們尾隨其后……為了電影中的一分鐘，他們在撒哈 拉沙漠整兩個月時間，經(jīng)歷了輕型飛機幾次墜落；為了電影里的一分鐘，他們在兩個月才有 一班船的南極，每天步行8小時，去捕捉信天翁的蹤跡；為了電影里的一分鐘，他們在亞馬 遜河華獨木舟朔河四天，登上四十英尺高的樹冠，把五彩斑斕的金剛鸚鵡收入影片之中，為 了電影中的一分鐘，他們必須忍受零下四十五度的嚴(yán)寒，必須忍受四十五度的酷熱，繞著地 球四年，除了電影工作者，還有鳥類學(xué)家、飛行員、飛機制造者、技師、他們努力接近鳥群 ，與它們掠過地面、水面、最后飛入群鳥最遼闊的領(lǐng)域——天空!

無法想象，多么偉大的愛與夢想才能促使他們實現(xiàn)如此偉大的冒險。

生存與承諾

鳥的飛行是個關(guān)于承諾的故事——歸來的承諾。歷經(jīng)危機重重的數(shù)千哩旅程，只有一個目 的——生存。候鳥的遷徙是一場生命的搏斗。

北半球的春一在，候鳥展翅啟程，飛往北極出生地，有些是不舍晝夜的疾行軍，有些則分 階段朝著遙遠(yuǎn)的目的地奮力前進(jìn)，它們穿梭在不同的緯度之間，靠太陽，星星辨別方向。

滔滔大海中，遠(yuǎn)航的軍艦甲板上歇一歇腳，把頭埋在翅膀里美美的睡上一覺；轟然倒塌的 冰山過后，浮冰捎帶上一程；或頂著喜馬拉雅山的強風(fēng)，忍受著嚴(yán)寒和飛雪，或隨非洲撒哈 拉的熱浪盤旋上升，但是，北極之地，春天總是那么短暫，稍縱即逝，在片刻的溫馨和寧靜 之后，北極地帶進(jìn)入永晝，秋季的遷徙又一次開始。剛剛出生不久的小鳥，還在蹣跚學(xué)步， 還是那么笨拙，立刻得準(zhǔn)備著一生中的第一次遠(yuǎn)行，雖然前途是那么不可預(yù)測，歸途是那么 遙遠(yuǎn)無期，但它們義無返顧。

南極大陸，陸塊擋不住南冰洋的洶涌澎湃，鳥類卻能在強風(fēng)中筑巢，甚至長年盤旋，只偶 爾降落歇腳，企鵝隨洋流而來，經(jīng)歷1000公里的旅程，也只為一個生命的承諾。

但是，承諾是何等艱難!除了大自然的嚴(yán)酷之外——

沖天的黑煙囪、廢棄的油污、獵人的子彈、以及捕鳥人的鳥籠!

亞馬遜河，當(dāng)我們還沒有來得及為鸚鵡逃出鳥籠歡呼，天上兇狠的鷹隼早已虎視眈眈…… 但鳥類的飛行沒有停止，為了一個永恒承諾，生命的承諾，它們不會停止飛翔。

地球不是人類獨有，鳥類也是生靈，我們又該怎樣承諾呢?為了一個永恒的生命的承諾， 鳥類的遷徙跨越了億萬年的時空，它帶著人類的夢想，從亙古的時代，直到未來、直到永遠(yuǎn) ……

我不禁想起這樣的詩句——

我們來世

將不再為人

而是兩只

高飛的雁鴨

飛越眩目的雪山

海洋河川

山嶺和白雪

我們將遠(yuǎn)離紅塵人世

仿佛從未降臨

[附]幕后花絮：

《遷徙的鳥》，香港譯作《鳥與夢飛行》，臺灣譯作《鵬程千萬里》。

*制片Jacques Perrin此前拍攝過《昆蟲世界》和2000年獲奧斯卡最佳外語片提名的《喜 馬拉雅》，他本人也是演員，在《天堂電影院》中飾演中年托托，并因《半個男人》一片獲 得1966年威尼斯影帝。

*片中那個身陷泥沼的小鳥，其實是陷在一堆巧克力醬中，并沒有為片捐軀。

*和候鳥有約的那個金發(fā)小男孩是劇組一個工作人員的兒子。

*手持獵槍的獵人是真的獵人，他們因為本片對他們的丑化而提出抗議。

*小企鵝因為沒有父母的照料而被老鷹生吞，這個鏡頭是真的。

*拿糧食喂候鳥的老太太是劇組現(xiàn)場找的路人。

*那個落單的小鳥最后并沒有被螃蟹吃掉，而是讓工作人員救回家了。

*當(dāng)有人問制片人最困難的拍攝是不是在喜馬拉雅山時，他回答：“最困難和耗費精力的 是各國出入境的行政手續(xù)?！?/p>