紀(jì)伯倫

我年輕的時(shí)候，曾經(jīng)拜訪過(guò)一位圣人。他住在山那邊一個(gè)幽靜的林子里。正當(dāng)我們談?wù)撝裁词敲赖碌臅r(shí)候，一個(gè)土匪瘸著腿吃力地爬上山嶺。他走進(jìn)樹(shù)林，跪在圣人面前說(shuō)：“啊，圣人，請(qǐng)你解脫我的罪過(guò)。我罪孽深重?！?/p>

圣人答道：“我的罪孽也同樣深重。”

土匪說(shuō)：“但我是盜賊。”

圣人說(shuō)：“我也是盜賊。”

土匪說(shuō)：“但我還是個(gè)殺人犯，多少人的鮮血還在我耳中翻騰。”

圣人回答說(shuō)：“我也是殺人犯，多少人的熱血也在我耳中呼喚。”

土匪說(shuō)：“我犯下了無(wú)數(shù)的罪行?！?/p>

圣人回答：“我犯下的罪行也無(wú)法計(jì)算?！?/p>

土匪站了起來(lái)，他兩眼盯著圣人，露出一種奇怪的神色。然后他就離開(kāi)了我們，連蹦帶跳地跑下山去。

我轉(zhuǎn)身問(wèn)圣人：“你為何給自己加上莫須有的罪行？你沒(méi)有看見(jiàn)此人走時(shí)已對(duì)你失去信任？”

圣人說(shuō)道：“是的，他已不再信任我。但他走時(shí)如釋重負(fù)?！?/p>

正在這時(shí)，我們聽(tīng)見(jiàn)土匪在遠(yuǎn)處引吭高歌，回聲使山谷充滿(mǎn)了歡樂(lè)。

（劉榮摘自《上品文字》２００５年８月）