世界雖小卻充滿了奇跡:兩位德國最偉大的、至今仍然備受推崇的詩人不僅生活在同一個時代,而且生活在同一個小城中,相距不過幾百米遠(yuǎn)。
即使死亡也無法把他們分開:他們的棺材并排躺在同一個墓穴中,在城市的紀(jì)念碑上他們像雙胞胎一樣肩并肩地站在底座之上。人們經(jīng)常能在書中讀到關(guān)于他們“真摯的友誼”的描述。兩個人都是那么著名、那么受人尊敬、那么天才。
但是他們卻根本不喜歡對方。直到很多年后,他們才坐下來討論這個問題。其中一個這樣寫到:“我懷疑,我們是否真的走得很近……他的世界不是我的,我們的思考方式看起來是那么的不一樣??偸菄D(zhuǎn)讓我感到很頹喪。”另外一個人則覺得他們的思考方式和生活態(tài)度根本就是分別在“地球的兩個半球上”。
其中的一位于1749年生于法蘭克福一個富有的城市貴族之家,隨心所欲地在不同的城市學(xué)習(xí)法律,早在年輕的時候就已經(jīng)是著名的詩人,并供職于魏瑪?shù)膶m廷,一個上天的寵兒,一個不必為金錢發(fā)愁的人:約翰?沃爾夫?qū)?歌德。
另外一個是軍醫(yī)的兒子,出身于拮據(jù)的市民家庭,13歲的時候被公爵強(qiáng)制塞進(jìn)了斯圖加特的軍事學(xué)校,不情愿地學(xué)起了如何當(dāng)醫(yī)生。一個病懨懨的、永遠(yuǎn)要為生計奔波的人,一個上天的棄兒,一個帶著債務(wù)來帶著債務(wù)走的人:弗里德里希?席勒。
當(dāng)席勒把自己和歌德比較的時候,他感嘆到:“他總是讓我想起,命運對我是多么地殘酷。命運輕松地把天賦拋灑在他的身上,而我卻每分鐘都要奮斗?!?/p>
當(dāng)200年前的1805年席勒在45歲的年紀(jì)英年早逝的時候,他已經(jīng)比歌德更加受歡迎,更加成功。1789年的法國大革命授予他“榮譽(yù)公民”的稱號。在他死后很長的一段時間里,席勒一直被認(rèn)為是魏瑪兩位大詩人中最偉大的一位,他的書要比歌德的書暢銷很多。直到有一天輿論和評價發(fā)生了改變,歌德被封為了“詩歌之王”,盡管除了席勒以外沒有人再能被冠以德國人的“民族圣人”的稱號了。
席勒和歌德兩人千余封的信件、便箋和筆記揭示了許多不為人知的故事:歌德是在一個晴朗的日子,伴著豪華的排場,帶著所有的榮譽(yù)風(fēng)風(fēng)光光地下葬的;而席勒則是在一個靜悄悄的夜晚,被草草埋葬于大眾公墓,沒有墓碑,沒有悼詞,沒有牧師。當(dāng)時還健在的歌德為何坐視不管呢?席勒的墓竟然前后被遷移了3次,而有關(guān)席勒的傳記為什么都對此事三緘其口呢?
體弱多病、疾病纏身的席勒是如何和他的病痛作斗爭的?有一兩次他甚至都被宣告病危。他是從病魔手中一個字母一個字母地?fù)尦隽怂膭”竞驮姼?。也許正如席勒所相信的那樣:“肉體是建筑在精神之上的?!痹谒ナ酪院?,剖驗尸體的醫(yī)生都驚奇于他居然能活了這么長的時間。
難以置信,債務(wù)纏身的席勒是如何做到對拮據(jù)的生活沒有一句惡言的,而歌德從大公那里得到的報酬則要高出他的幾倍。公爵賜給歌德一幢華屋,席勒不得不自己買一套小房子住——可憐的席勒。
當(dāng)席勒還在上學(xué)的時候,有一次受到了校長不公正的指責(zé),事后校長親往席勒家道歉,才發(fā)現(xiàn)席勒在家里根本沒有提這件事?!盀槭裁茨闶裁炊疾徽f呢?”父親問席勒,而可憐的席勒卻回答道:“我想,他那樣說也是好意吧?!?/p>
這就是席勒,他并非天真幼稚,只是心地善良,謙遜有禮,寬宏大量。席勒創(chuàng)作了世界知名的《歡樂頌》,貝多芬為它譜了曲。其中這樣寫到:“在沉重的痛苦中要拿出勇氣,對于流淚的無辜者要加以援助,已經(jīng)發(fā)出的誓言要永遠(yuǎn)堅守,要實事求是對待敵人和朋友,在國王的駕前要保持男子的尊嚴(yán),讓欺瞞之徒趨于毀滅。”最著名的是有關(guān)博愛的這一句:“億萬人民團(tuán)結(jié)起來,大家相親又相愛。朋友們在那天空之上,仁愛的上帝看著我們。”
在席勒的戲劇中,他不僅為自己的自由而戰(zhàn),而且反對一切壓迫自由的暴君;他不是為了自己的幸福而吶喊,而是為了全人類的幸福而吶喊。不管是《菲斯科》中的意大利人,還是《唐?卡洛斯》中的西班牙人、《瑪利亞?斯圖亞特》中的英國人,或是《奧爾良的姑娘》中的法國人、《威廉?退爾》中的瑞士人,最后是《陰謀與愛情》和《強(qiáng)盜》中的同胞,席勒為了他們反對所有形式的壓迫。
作為對席勒的回憶與紀(jì)念,我在他逝世200周年紀(jì)念日那天拜訪了他的墓地,并在他的石棺上放上了一枝紅玫瑰,向席勒致敬。時代變了,問題尚存——這就是現(xiàn)實的意義。