一個寒冷的冬日的下午,鵝毛般的雪花在紛紛揚揚、清清淺淺地下著。起居室里溫暖而寧靜,昏暗的燈光暖暖地照著。索菲正陷在那把她和喬結(jié)婚40周年時喬買給她的寬大而又舒適的扶手椅里打著瞌睡。
下午1點15分的時候,郵差拐進了艾倫大街。今天,他比以往來遲了許多,因為今天是情人節(jié),郵件比以往要多得多。
一輛滿載鮮花的卡車拐進了艾倫大街。而索菲的目光便隨著卡車,緩慢地移動著。她看著這輛卡車停了又開,開了又停,最后,卡車停在了她的鄰居梅森太太家的門前。
“是誰給梅森太太送的花呢?”索菲想道,“是她那在威斯康星州的女兒嗎?還是她的哥哥?不,她的哥哥病得很重,應(yīng)該是她的女兒送的。她的女兒真好!她真幸福!”
想到花兒,索菲不禁又想起了喬,頓時,那些痛苦的回憶涌進了她的腦海。明天就是她和喬結(jié)婚50周年紀(jì)念日了??墒?,就在八個月之前,喬永遠(yuǎn)地離開了她。
這時,她看到送花人抱著一個長長的、白綠相間的盒子,拿著一個書寫板,走到梅森太太家的門前敲了起來。然而,等了好長時間也沒有人來應(yīng)門。哦,對了!今天是星期五——梅森太太一定是到教堂縫被子去了!送花人無奈地抬頭環(huán)顧四周,然后就向索菲家走來。
索菲從搖椅上站了起來,走近窗前,緊靠著窗簾站著,向外張望著。這時,她聽到了敲門聲。于是,她顫抖著雙手,捋了捋頭發(fā),然后,走到了客廳的門邊。
“有什么事嗎?”她將門打開一道縫,從門縫里看著送花人問道。
“下午好,夫人!”送花人大聲地說道,“您可以把這個轉(zhuǎn)交給您的鄰居嗎?”
“好的?!彼鞣埔贿吇卮穑贿叴蜷_了房門。
“您看我把它放在哪兒好呢?”送花人邁進屋子,很有禮貌地問道。
“請你把它放在廚房里的餐桌上吧?!庇谑牵突ㄈ税鸦眠M了廚房。
索菲鎖好房門,回到廚房,看著送花人送來的那個盒子。那個盒子和餐桌一樣長,正靜靜地躺在餐桌上。索菲向前走了幾步,靠近餐桌,彎下腰去讀著盒子上面的字:“納塔利鮮花店——您最好的選擇!”而就在此刻,盒子里飄出的幽幽的玫瑰花香,將她籠罩在其中。她情不自禁地閉上眼睛,放慢了呼吸的速度,細(xì)細(xì)地品位著這泌人心脾的花香,想象著那美麗的黃玫瑰的風(fēng)姿。以前,喬總是喜歡送她黃玫瑰。記得他總是捧著好大一束美麗芳香的黃玫瑰,微笑地注視著她,親吻著她的額頭,深情地對她說:“給我的陽光?!比缓?,他會拉著她的手,唱著《你是我的陽光》,翩翩起舞……
就這樣,索菲沉浸在那些難忘的回憶中,不知不覺地已是下午5點鐘了。這時候,梅森太太已經(jīng)從教堂回來了,她來到了索菲家的門前,敲著房門。但是,此刻,索菲仍然待在廚房里,坐在餐桌旁邊。她已經(jīng)把那個長長的盒子打開了,并把那些玫瑰花拿了出來,放在她的大腿上,輕輕地?fù)u擺著,溫柔地?fù)崦菋赡鄣狞S色的花瓣。見沒有回應(yīng),梅森太太又再次敲了敲房門。但是,索菲仍舊是沒有聽見,幾分鐘之后梅森太太只好走了。
過了一會兒,索菲仿佛意識到了什么似的,臉一下子飛上了紅暈,她站了起來,把玫瑰花又放到了餐桌上。然后,她又走到墻角,從衣柜的頂部拿下一個白色的陶瓷花瓶,并用茶杯向里面注入了水,最后,她小心翼翼地把那些黃玫瑰插進了花瓶,并把它們拿到了起居室。
她的臉上洋溢著興奮的笑容,雙手抱著那個花瓶,走到屋子的中間。她緩緩地轉(zhuǎn)身,圍繞著一個小圓圈,邊走邊舞著,時而傾斜,時而旋轉(zhuǎn);然后,她邁著輕巧、優(yōu)雅的步子穿過起居室,飄入廚房,再沿著客廳,飄回起居室。她就這么忘情地跳著,舞著,直到她感到雙腿累得非常軟弱,她才坐進扶手椅里,很快地睡著了。
大約6點15分的時候,沉睡的索菲突然驚醒了。有人在敲門!她站起來,走到門口,打開門一看,原來是梅森太太。
“嗨,索菲,”梅森太太說道,“你沒事吧?5點鐘的時候我來找你,敲了好一會兒門,也不見你來開門。我還真有點兒擔(dān)心你呢。你是不是睡著了?”她一邊喋喋不休地說著,一邊在門口的墊子上使勁地跺著腳,將靴子上的雪去掉,然后走進屋里。“我最討厭下雪了,你呢,索菲?你知道嗎?我上個月的燃料費竟然有263美元!之所以用這么多燃料,就是為了讓我那間小房子能夠暖和一些!這么大的花銷,我不知道我還能夠承受多久。上帝呀,你看我這記性,竟然差點把玫瑰花的事給忘了!”
聽梅森太太這么一說,索菲立刻覺得臉頰仿佛像火燒的一樣。她連忙走到一邊,指著放在廚房餐桌上的空玫瑰花盒,結(jié)結(jié)巴巴地向梅森太太道歉。
“哦,太好了,”梅森太太打斷了索菲,說道,“既然你已經(jīng)把玫瑰花放進花瓶里了,那么你也一定看到那張卡片了。我希望你看到卡片上約瑟夫的筆跡時,沒被嚇著。約瑟夫在去世之前,曾經(jīng)請求我在他去世之后的第一年里替他把這盒玫瑰送給你,并要我向你解釋。他不想嚇著你。他的這盒‘愛心玫瑰’——我想他一定是這么稱呼它的,早在去年4月份就已經(jīng)預(yù)定好了。哦,約瑟夫真是一個好男人……”此刻,索菲已經(jīng)聽不見梅森太太在說些什么了。她急忙跑進廚房,來到餐桌旁,注視著那個玫瑰花盒。在盒子的旁邊,靜靜地躺著一個小小的白色信封。她抑制不住內(nèi)心的激動,只覺得心在劇烈地跳動著,撞擊著。她伸出顫抖的手,拿起那個信封,抽出卡片,捧在手里??ㄆ希s瑟夫那熟悉的、親切的筆跡頓時闖入她的眼簾:
給我的陽光:
親愛的,無論何時,無論何地,也無論發(fā)生什么事情,我都全心全意地愛著你!
當(dāng)你想起我的時候,請千萬不要難過,不要悲傷。
愛你的喬
選自《海外文摘》2005年8期