編者按：王亨通，原炳靈寺文物保護(hù)研究所所長，英年早逝。為著炳靈寺的保護(hù)、研究和發(fā)展，王亨通所長殫精竭慮，不遺余力，鞠躬盡瘁，死而后已。本組圖片，是王所長生前所拍的一小部分，選發(fā)于此，以資紀(jì)念，也為懷念。

炳靈寺轄上寺、下寺和寺溝區(qū)，上、下寺相距約5華里。清康熙二十一年（1682）敕封上寺嘉為扶法禪師呼圖克圖（即轉(zhuǎn)世活佛）。他是康熙冊封的十八個(gè)活華之一，已傳世八代。

上寺還藏有康熙版佛經(jīng)《甘珠爾大藏經(jīng)》，該佛經(jīng)是清康熙二十二年（1683）刊印，二十四年（1685）由清廷頒賜給二世楊法臺(tái)呼圖克圖，共106卷。同治之亂，遺失40卷，現(xiàn)存66卷。當(dāng)年是用駱駝長長途跋涉運(yùn)抵炳靈寺的。

炳靈寺石窟多集中在下寺。也許因?yàn)樾麄鞑粔蚣由辖煌ú槐?，人們多在下寺參觀而少有去上寺的。其實(shí)，兩寺僅隔5華里，沿溝而上，一路奇峰美景如畫，信步走去，仙風(fēng)拂面，如入圣境。深山探幽，不失為一大樂事。