讓盲人拿起報(bào)紙了解天下事,在超市里識(shí)別不同商品的標(biāo)簽,也許已不是遙遠(yuǎn)的事情。德國(guó)科學(xué)家新開(kāi)發(fā)出了內(nèi)置微型電腦的高清晰度照相機(jī),可以把拍攝到的信息讀給盲人聽(tīng)。
發(fā)明這種相機(jī)的德國(guó)馬普學(xué)會(huì)的科學(xué)家稱(chēng),他們目前正著手把相關(guān)硬件的尺寸縮小,使它們能夠安裝到配有耳機(jī)的眼鏡里。這樣盲人戴上這種特殊眼鏡就能自己看書(shū)讀報(bào)了。佩戴這種眼鏡看到的文字信息可以被轉(zhuǎn)化為特定的語(yǔ)音信息,從而大大方便盲人的生活。 研究人員稱(chēng),將來(lái)這種特殊眼鏡還有可能用來(lái)幫助盲人識(shí)別街上的路牌,方便他們出行。
柏林自由大學(xué)數(shù)學(xué)和信息學(xué)專(zhuān)家說(shuō),要想識(shí)別具體物體,一張照片常常不夠。就像正常人看報(bào)紙,看一眼并不能了解全部?jī)?nèi)容,人的眼睛需要來(lái)回移動(dòng),才能產(chǎn)生一個(gè)完整的畫(huà)面。在這項(xiàng)發(fā)明中,相機(jī)可以通過(guò)最小的運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生多幅圖像,再利用電腦軟件把不同的圖像拼成一個(gè)完整畫(huà)面。
(李維亭薦自《上海譯報(bào)》)